ácido
acid ; sour ; tart .
If the spot stays yellow the paper is decidedly acid; an in-between colour (green, grey, grey-green, yellow-green) indicates mild acidity; while if the spot goes purple, the paper is near-neutral or alkaline.
Throughout the book, the young are viewed with sour realism.
Season with salt, pepper, and pinch of sugar if the plums tasted tart.
ácido acético
acetic acid
The 'vinegar syndrome' is the term used to describe the deterioration of the triacetate cellulose bases of safety films and sound tapes caused by the evaporation of acetic acid.
ácido benzoico
benzoic acid
Organic chemical substances are actually produced with benzoic acid that acts as an essential chemical starter.
ácido carbólico
carbolic acid
Charles Shloss, a nephew by marriage of Daniel Guggenheim, committed suicide here yesterday afternoon by drinking carbolic acid.
ácido carbónico
carbonic acid
Carbonic acid is a weak acid found in everything from soda to rain to blood.
ácido cítrico
citric acid
Sucrose, citric acid, sodium chloride and quinine were applied to the same areas to assess tastes responsiveness.
ácido clorhídrico
hydrochloric acid
chloridric acid
Swallowing hydrochloric acid can cause immediate pain and burns of the mouth, throat, esophagus and gastrointestinal tract.
Each sample was cleaned in boiling hydrogen peroxide and chloridric acid.
ácido fénico
carbolic acid
phenic acid
Charles Shloss, a nephew by marriage of Daniel Guggenheim, committed suicide here yesterday afternoon by drinking carbolic acid.
Lister found he could greatly reduce the number of microorganisms on wounds and incisions by using bandages treated with phenic acid.
ácido fólico
folic acid
Fortified foods make a definite contribution to folic acid in the diet.
ácido fórmico
formic acid
'I would like some details on formic acid, its properties and manufacture'.
ácido fosfórico
phosphoric acid
Phosphoric acid is an ingredient which contributes to the tangy taste of some soft drinks, just as the citric acid found in lemons and oranges.
ácido graso
fatty acid
There is accumulating evidence of reductions in red blood cell membrane essential fatty acids in patients with schizophrenia.
ácido graso saturado
saturated fatty acid
The low saturated fatty acid concentration of rape oil relative to other vegetable oils has resulted in a favourable market share for rape.
ácido láctico
lactic acid
Sore muscles comes primarily from build-up of lactic acid.
ácido muriático
muriatic acid
The best way to clean a rusty gas tank is with muriatic acid.
ácido nítrico
nitric acid
Aquatint is the process of etching on copper or steel plates by means of nitric acid.
ácido nitroso
nitrous acid
This s to be expected, since nitrogen dioxide reacts with moisture to form nitrous and nitric acids.
ácido sulfámico
sulphamic acid
A soda ash/sulphamic acid descaling treatment has been found to eliminate the problem.
ácido sulfúrico
sulphuric acid
Note that sulphuric acid is very dangerous and shoud be handled with great caution.
ácido úrico
uric acid
You can get rid of uric acid in your body quite naturally if you know where to look.
ácido ziótico
thioctic acid
The author studies the factors which have impeded the spread of information on the use of thioctic acid to treat mushroom poisoning.
aminoácido
amino acid
The 2nd family, dealing with amino acid residues covalently bound in soil organic matter, yielded documents having surprisingly little overlap with those retrieved from Chemical Abstracts (CA).
bacteria del ácido láctico
lactic acid bacteria
Wines infected with either lactic acid bacteria can potentially produce mousy off-flavor.
bajo en ácido
low-acid
This article deals with the degradation of cellulose with ferric and cupric ions in a low-acid medium = Este artículo trata de la degradación de la celulosa con iones de hierro y cobre en un medio bajo en ácido.
batería de ácido
lead acid battery
This charger will quickly and easily charge almost any lead acid battery.
batería de ácido y plomo
lead acid battery
This charger will quickly and easily charge almost any lead acid battery.
grabado al ácido [Reproducción obtenida por estampación de una plancha o matriz sobre la que se ha grabado una imagen por medio de un procedimiento químico]
etching
An art print is an engraving, etching, lithograph, etc. printed from the plate prepared by the artist.
grabar al ácido [Tercera persona singular etches]
etch
In fact the earliest 'zincographs' were not made photographically but by transferring a line drawing in a greasy and acid-resistant ink on to a zinc plate and then etching it.
indigestión ácida
acid indigestion
Products containing orange peel extract deliver relief from occasional heartburn, acid indigestion, and upset stomach.
lluvia ácida
acid rain
The effect of acid rain on the environment and cultural objects have attracted considerable interest in recent years.
no ácido [Adjetivo que se aplica principalmente al papel que ha sido tratado especialmente para que su grado de acidez, medido en valores pH, sea bajo pues ésta es una de las causas principales del deterioro del mismo]
acid-free
A major concern is that paper should be acid-free or alkaline.
papel ácido [Papel normal que normalmente tiene un grado de acidez alto, lo que contribuye a su deterioro y que generalmente se utiliza como contraposición a acid-free paper (papel no ácido)]
acid paper
However, the consequences of progressive deterioration, both as a result of acid paper and environmental conditions as well as by increased use, are just beginning to be realised.
resistente al ácido
acid-resistant
In fact the earliest 'zincographs' were not made photographically but by transferring a line drawing in a greasy and acid-resistant ink on to a zinc plate and then etching it.
