Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aculturar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACULTURAR

a · cul · tu · rar play
Aculturar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACULTURAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aculturar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ACULTURAR EN ESPAÑOL

Aculturación

Aculturación se refiere al resultado de un proceso en el cual una persona o un grupo de ellas adquieren una nueva cultura, generalmente a expensas de la cultura propia y de forma involuntaria. Una de las causas externas tradicionales ha sido la colonización. En la aculturación intervienen diferentes niveles de destrucción, supervivencia, dominación, resistencia, soporte, modificación y adaptación de las culturas nativas tras el contacto intercultural. En tiempos más recientes, el término también se ha aplicado a la adquisición de la cultura nativa por parte de los niños desde la infancia en la propia casa. La definición tradicional diferencia a veces entre aculturación por un individuo y por un grupo, generalmente grande. Las definiciones viejas y nuevas tienen una frontera borrosa en las sociedades multiculturales modernas, en las que los hijos de familias inmigrantes pueden ser motivados a adquirir la cultura dominante, pero también la familiar, considerando a cualquiera de las dos como la extranjera, cuando ambas son parte del desarrollo infantil.

definición de aculturar en el diccionario español

En el diccionario castellano aculturar significa dicho de un grupo social: Hacer adoptar o asimilar rasgos culturales de otro, generalmente más desarrollado.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ACULTURAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aculturo
aculturas / aculturás
él acultura
nos. aculturamos
vos. aculturáis / aculturan
ellos aculturan
Pretérito imperfecto
yo aculturaba
aculturabas
él aculturaba
nos. aculturábamos
vos. aculturabais / aculturaban
ellos aculturaban
Pret. perfecto simple
yo aculturé
aculturaste
él aculturó
nos. aculturamos
vos. aculturasteis / aculturaron
ellos aculturaron
Futuro simple
yo aculturaré
aculturarás
él aculturará
nos. aculturaremos
vos. aculturaréis / aculturarán
ellos aculturarán
Condicional simple
yo aculturaría
aculturarías
él aculturaría
nos. aculturaríamos
vos. aculturaríais / aculturarían
ellos aculturarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aculturado
has aculturado
él ha aculturado
nos. hemos aculturado
vos. habéis aculturado
ellos han aculturado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aculturado
habías aculturado
él había aculturado
nos. habíamos aculturado
vos. habíais aculturado
ellos habían aculturado
Pretérito Anterior
yo hube aculturado
hubiste aculturado
él hubo aculturado
nos. hubimos aculturado
vos. hubisteis aculturado
ellos hubieron aculturado
Futuro perfecto
yo habré aculturado
habrás aculturado
él habrá aculturado
nos. habremos aculturado
vos. habréis aculturado
ellos habrán aculturado
Condicional Perfecto
yo habría aculturado
habrías aculturado
él habría aculturado
nos. habríamos aculturado
vos. habríais aculturado
ellos habrían aculturado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aculture
acultures
él aculture
nos. aculturemos
vos. aculturéis / aculturen
ellos aculturen
Pretérito imperfecto
yo aculturara o aculturase
aculturaras o aculturases
él aculturara o aculturase
nos. aculturáramos o aculturásemos
vos. aculturarais o aculturaseis / aculturaran o aculturasen
ellos aculturaran o aculturasen
Futuro simple
yo aculturare
aculturares
él aculturare
nos. aculturáremos
vos. aculturareis / aculturaren
ellos aculturaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aculturado
hubiste aculturado
él hubo aculturado
nos. hubimos aculturado
vos. hubisteis aculturado
ellos hubieron aculturado
Futuro Perfecto
yo habré aculturado
habrás aculturado
él habrá aculturado
nos. habremos aculturado
vos. habréis aculturado
ellos habrán aculturado
Condicional perfecto
yo habría aculturado
habrías aculturado
él habría aculturado
nos. habríamos aculturado
vos. habríais aculturado
ellos habrían aculturado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acultura (tú) / aculturá (vos)
aculturad (vosotros) / aculturen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aculturar
Participio
aculturado
Gerundio
aculturando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ACULTURAR


aturar
a·tu·rar
aventurar
a·ven·tu·rar
capturar
cap·tu·rar
caricaturar
ca·ri·ca·tu·rar
conjeturar
con·je·tu·rar
costurar
cos·tu·rar
escriturar
es·cri·tu·rar
estructurar
es·truc·tu·rar
facturar
fac·tu·rar
fracturar
frac·tu·rar
manufacturar
ma·nu·fac·tu·rar
misturar
mis·tu·rar
mixturar
mix·tu·rar
obturar
ob·tu·rar
reestructurar
re·es·truc·tu·rar
saturar
sa·tu·rar
suturar
su·tu·rar
tinturar
tin·tu·rar
torturar
tor·tu·rar
triturar
tri·tu·rar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ACULTURAR

aculada
aculado
acular
aculatar
aculebrinada
aculebrinado
acúleo
aculillar
acul
acullicar
acullico
aculturación
acultural
acumen
acuminada
acuminado
acumíneo
acuminosa
acuminoso
acumulable

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ACULTURAR

acalenturar
acinturar
apasturar
apurar
asegurar
bienaventurar
configurar
culturar
curar
desnaturar
durar
enturar
esturar
inaugurar
mesturar
molturar
pasturar
restaurar
roturar
turar

Sinónimos y antónimos de aculturar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ACULTURAR»

aculturar aculturación refiere resultado proceso cual persona grupo ellas adquieren nueva cultura generalmente expensas propia forma involuntaria causas externas tradicionales sido colonización intervienen diferentes niveles destrucción supervivencia dominación resistencia soporte dicho social hacer adoptar asimilar rasgos culturales otro desarrollado inmigración observadores define manera superficial como destrezas lingüísticas trabajo consenso sobre estos objetivos compartidos universal cambio optamos nbsp términos derechos humanos inglés mientras accountable hecho rendir cuentas scapegoat acculturate tiene transitivo decir attempts indi into white society reflexivo democratización conocimiento liberador bases aculturar privar pueblo identidad historia mismo indica quot prefijo privativo esto puede concluir educar sino colonizar culturalmente conexión méxico

Traductor en línea con la traducción de aculturar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACULTURAR

Conoce la traducción de aculturar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aculturar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

社会化的
1.325 millones de hablantes

español

aculturar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

acculturate
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

acculturate
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

acculturate
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

прививать культуру
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

aculturar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

অন্য সংস্কৃতির সঙ্গে খাপ খাইয়ে নেওয়া
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

acculturer
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

membudayakan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

acculturate
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

acculturate
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

acculturate
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

acculturate
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

acculturate
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

acculturate
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

acculturate
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kültürlerinden
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

acculturare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

akulturacji
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

прищеплювати культуру
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

acculturate
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ταυτίζεται πολιτισμικά
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

acculturate
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

acculturate
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

acculturate
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aculturar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACULTURAR»

El término «aculturar» se utiliza muy poco y ocupa la posición 90.676 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aculturar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aculturar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «aculturar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACULTURAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aculturar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aculturar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre aculturar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ACULTURAR»

Descubre el uso de aculturar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aculturar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La infancia de la inmigración
... observadores: aculturar, aculturar, aculturar. Si se define la aculturación de manera superficial como la adquisición de destrezas lingüísticas y de trabajo, el consenso sobre estos objetivos compartidos es universal. Si, en cambio, optamos ...
Carola Suárez-Orozco, Marcelo M. Suárez-Orozco, 2003
2
Diccionario de Términos de Derechos Humanos: Inglés-Español, ...
... mientras que accountable se refiere al hecho de rendir cuentas; V. scapegoat col)]. acculturate v: cultura aculturar-se; tiene un uso transitivo, es decir, « aculturar», como en Attempts to acculturate the Indi- ans into white society, o reflexivo, ...
Enrique Alcaraz, 2008
3
La democratización del conocimiento liberador: bases ...
Aculturar, por eso, es privar a un pueblo de su cultura, de su identidad, de su historia, como el mismo término lo indica: "a" es un prefijo privativo. De esto se puede concluir que aculturar no es educar, sino colonizar culturalmente.
Adolfo Colombres, 1987
4
La conexión México-California
embargo, por último, la capacidad de los inmigrantes mexicanos para aculturar- se con éxito y no convertirse en una carga para el sistema de servicios humanos y de salud depende de un empleo que les proporcione salarios y beneficios ...
Abraham F. Lowenthal, 1995
5
Literatura i bilinguïsme:
... "adiestrar", como diría Cioranescu 14, esa lengua para nuevas funciones comunicativas, dentro de fórmulas expresivas inéditas (como las estructuras métricas europeas); por otra, aculturar a sus receptores y reproductores (estos poemas ...
Elvezio Canonica-de Rochemonteix, Ernst Rudin, 1993
6
Educación multicultural y multilingüe
La siguiente cuestión es la de si los estilos cognitivos tienden a aculturar en la dirección del grupo dominante dentro de la sociedad receptora. McDougall30 ha dado cuenta de una relación positiva entre la duración de la residencia en ...
Torsten Husén, Susan Opper, 1984
7
Postales del porvenir: la literatura de anticipación en la ...
El nombre de este organismo oculta en realidad un eufemismo puesto que su función es aculturar a los ex argentinos, ahora llamados args, para que terminen de integrarse al nuevo sistema mundial. El trabajo de Gallagher consiste en ...
Fernando O. Reati, 2006
8
Contrarreforma y religiosidad popular en Cantabria: las ...
En primer lugar se explica la conexión entre la iniciativa de aculturar en materia de fe — homogeneizar el culto y reformar las costumbres de los católicos — y la fundación de cofradías religiosas materializada por las órdenes mendicantes, ...
Tomás Antonio Mantecón Movellán, 1990
9
De Doña Bárbara al neoliberalismo: escritura y modernidad en ...
... una manera de referirse a los asuntos de orden público. Visto así, tal imagen fue elaborada con el propósito de reforzar los impulsos de modernización del proyecto liberal burgués, en el cual se buscaba aculturar a los grupos populares.
José Castro Urioste, 2007
10
Las etnias del Estado de Chiapas: castellanizacioń y ...
... realizados por el Instituto Nacional Indigenista han sido muy limitados; solamente tiene un centro coordinador en Mazapa de Madero, que está funcionando a partir de 1977, con el fin de aculturar a tres grupos: mame, mochó y cackchiquel.
Irma Contreras García, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACULTURAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aculturar en el contexto de las siguientes noticias.
1
TURBINA, un nou festival d´arts escèniques a Cal Vidal
L´objectiu principal del Konvent és aculturar l´entorn, això vol dir, adaptar el territori a una nova cultura integrada, creativa i sostenible amb l´entorn més proper. «Regio 7, Jun 16»
2
VENDAVAIS - Redonda, mas com dois lados
... contra uma Europa imensa, em nome de um só país, pequeno, mas com uma alma do tamanho do mundo, aquele que conseguimos descobrir e aculturar. «Jornal Nordeste, Jun 16»
3
Exposición anti-colonialismo (interno) de los artistas visuales Jorge …
... que también tendría que buscar los componentes tangibles e intangibles que le permitan aculturar los rastros que ha dejado el perverso colonialismo chileno ... «El Mostrador, Jun 16»
4
Pool Petroquímico de Paulínia recebe Palestra da Moto Safe
... Direito de Trânsito, colunista na imprensa especializada de duas rodas, idealizador do Projeto Motociclismo com Segurança que busca aculturar a sociedade ... «MOTO.com.br, May 16»
5
El socialismo no puede posponer la democracia que ha prometido
Nosotros tenemos que aculturar a las nuevas generaciones en el socialismo; también a algunos sectores de las viejas, actualmente atravesadas por fuertes ... «Revista Temas, Abr 16»
6
Indígenas e MPF suspendem o céu no Pará
Ao contrário de Portella, Victor de Carvalho Saboya Albuquerque diz que a CF de 1988 colocou fim à postura que visava "aculturar" os indígenas, e escreve ... «CartaCapital, Feb 16»
7
¿Qué pasaría si los gays actuarán en la vida real como en las apps …
Pero hay luz al final del tunel. #NotAllActivists: alguno es majete y sin ansias de aculturar a los demás. Así que me como la generalización. Sin embargo, los de ... «20minutos.es, Dic 15»
8
Google aposta em ofertas sob medida e mais baratas de cloud no …
E o caminho para isso é aculturar o mercado para os benefícios dos serviços de cloud pública enquanto trata de consolidar sua credibilidade como fornecedora ... «Computerworld, Nov 15»
9
Google investe para ser opção em cloud pública no Brasil
E o caminho para isso é aculturar o mercado para os benefícios da cloud pública, enquanto trata de consolidar sua credibilidade como fornecedora desses ... «CIO, Nov 15»
10
Maravillosa noche de muertos en la isla de Janitzio
... los conquistadores se llegaron aculturar, de sus conquistados, así de todos los grupos que habitaban en estos territorios, se reunieron en lo social, político, ... «El Siglo de Torreón, Nov 15»

IMÁGENES SOBRE «ACULTURAR»

aculturar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aculturar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/aculturar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z