Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aderezar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ADEREZAR

La palabra aderezar procede de derezar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ADEREZAR

a · de · re · zar play
Aderezar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADEREZAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aderezar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ADEREZAR EN ESPAÑOL

definición de aderezar en el diccionario español

La primera definición de aderezar en el diccionario de la real academia de la lengua española es componer, adornar, hermosear. Otro significado de aderezar en el diccionario es guisar, condimentar o sazonar los alimentos. Aderezar es también disponer o preparar una casa, un cuarto, una estancia, etc.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ADEREZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aderezo
aderezas / aderezás
él adereza
nos. aderezamos
vos. aderezáis / aderezan
ellos aderezan
Pretérito imperfecto
yo aderezaba
aderezabas
él aderezaba
nos. aderezábamos
vos. aderezabais / aderezaban
ellos aderezaban
Pret. perfecto simple
yo aderecé
aderezaste
él aderezó
nos. aderezamos
vos. aderezasteis / aderezaron
ellos aderezaron
Futuro simple
yo aderezaré
aderezarás
él aderezará
nos. aderezaremos
vos. aderezaréis / aderezarán
ellos aderezarán
Condicional simple
yo aderezaría
aderezarías
él aderezaría
nos. aderezaríamos
vos. aderezaríais / aderezarían
ellos aderezarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aderezado
has aderezado
él ha aderezado
nos. hemos aderezado
vos. habéis aderezado
ellos han aderezado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aderezado
habías aderezado
él había aderezado
nos. habíamos aderezado
vos. habíais aderezado
ellos habían aderezado
Pretérito Anterior
yo hube aderezado
hubiste aderezado
él hubo aderezado
nos. hubimos aderezado
vos. hubisteis aderezado
ellos hubieron aderezado
Futuro perfecto
yo habré aderezado
habrás aderezado
él habrá aderezado
nos. habremos aderezado
vos. habréis aderezado
ellos habrán aderezado
Condicional Perfecto
yo habría aderezado
habrías aderezado
él habría aderezado
nos. habríamos aderezado
vos. habríais aderezado
ellos habrían aderezado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aderece
adereces
él aderece
nos. aderecemos
vos. aderecéis / aderecen
ellos aderecen
Pretérito imperfecto
yo aderezara o aderezase
aderezaras o aderezases
él aderezara o aderezase
nos. aderezáramos o aderezásemos
vos. aderezarais o aderezaseis / aderezaran o aderezasen
ellos aderezaran o aderezasen
Futuro simple
yo aderezare
aderezares
él aderezare
nos. aderezáremos
vos. aderezareis / aderezaren
ellos aderezaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aderezado
hubiste aderezado
él hubo aderezado
nos. hubimos aderezado
vos. hubisteis aderezado
ellos hubieron aderezado
Futuro Perfecto
yo habré aderezado
habrás aderezado
él habrá aderezado
nos. habremos aderezado
vos. habréis aderezado
ellos habrán aderezado
Condicional perfecto
yo habría aderezado
habrías aderezado
él habría aderezado
nos. habríamos aderezado
vos. habríais aderezado
ellos habrían aderezado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
adereza (tú) / aderezá (vos)
aderezad (vosotros) / aderecen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aderezar
Participio
aderezado
Gerundio
aderezando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ADEREZAR


abrezar
a·bre·zar
adrezar
a·dre·zar
alquezar
al·que·zar
bostezar
bos·te·zar
brezar
bre·zar
derezar
de·re·zar
desaderezar
de·sa·de·re·zar
descerezar
des·ce·re·zar
desemperezar
de·sem·pe·re·zar
desperezar
des·pe·re·zar
disfrezar
dis·fre·zar
emperezar
em·pe·re·zar
empezar
em·pe·zar
encabezar
en·ca·be·zar
enderezar
en·de·re·zar
endrezar
en·dre·zar
esperezar
es·pe·re·zar
frezar
fre·zar
rezar
re·zar
tropezar
tro·pe·zar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ADEREZAR

adentellar
adentramiento
adentrar
adentrarse
adentro
adepta
adepto
aderezada
aderezado
aderezamiento
aderezo
aderra
aderredor
adestrada
adestrado
adestrador
adestradora
adestramiento
adestrar
adestría

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ADEREZAR

acezar
aljezar
arraezar
atezar
avezar
bezar
bocezar
descabezar
descortezar
desenjaezar
desmalezar
despezar
despiezar
desvezar
enjaezar
jaezar
malvezar
rafezar
revezar
vezar

Sinónimos y antónimos de aderezar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ADEREZAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «aderezar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de aderezar

ANTÓNIMOS DE «ADEREZAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «aderezar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de aderezar

PALABRAS RELACIONADAS CON «ADEREZAR»

aderezar acicalar adobar adornar aliñar ataviar componer condimentar sazonar desarreglar gastronomia primera lengua española hermosear otro guisar alimentos aderezar también disponer preparar casa cuarto estancia castellana igualar proporcionar acomodar cosa otra quaret ttquare aderechas derecho adereszar aderezado part aderezamiento antiq tasar dinero aderezo úsase como recíproco parare ornare comida componerla condire compuesto acto politura ornatio cron qual tenia para aderezamient compostura lasase antiguo decia varare jacint explica ttraste reparar poner tejados reconociendo quebradas poniendo otras nuevas obras tecla farcire fonj christ qucdesholli albanil nbsp hacer cofa deréebas aderencia veafe adheréncia aderez adur aderczadúra alguna quot pbcouíb porque dice adcrézo vease aderézo juan correa derezar éste latín directiari dirigir siglos aprestar manjares

Traductor en línea con la traducción de aderezar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ADEREZAR

Conoce la traducción de aderezar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aderezar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de aderezar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

连衣裙
1.325 millones de hablantes

español

aderezar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

dress
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

पोशाक
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

فستان
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

платье
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

vestido
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

পোশাক
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

robe
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

pakaian
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Kleid
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ドレス
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

드레스
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

sugih
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

quần áo
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

உடை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

ड्रेस
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

elbise
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

abito
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

sukienka
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

плаття
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

rochie
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

φόρεμα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

rok
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

klänning
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

kjole
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de aderezar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

aderezar
aderezar 
  lard ; season ; flavour [flavor, -USA] ; smarten up ; smarten ; garnish ; embellish.
 This film is really just a series of throwaway skits that the director and scriptwriter attempt to lard with parody and freaky fantasy.
 The leaves are parboiled, soaked and drained, then seasoned with sesame seeds, sesame oil, pepper, and salt.
 Put the arrowroot into a tumbler, sweeten it with lump sugar, and flavour it with cinnamon, or a piece of lemon-peel, or 3 tablespoonfuls of port or sherry.
 Smarten up your kitchen with this handy wooden kitchen roll holder.
 Whereas a couple of generations ago an antique chair might have been smartened by the addition of yet another coat of paint, now those same layers of paint are being removed.
 Chocolate can be used for garnishing in the shape of chocolate chips or grated and sprinkled over dessert.
 In industrial societies even the poorest people acquire artefacts to embellish their surroundings; such 'bric-a-brac' may in some cases be the detritus of a previous age or a more affluent environment, and in some cases is destined to become 'collectable' in time to come.
aderezar la ensalada 
dress + salad
 I've been dressing salads the Italian way, with salt first (to disolve in the small amounts of moisture left in the leaves), olive oil next (to coat the leaves) and wine vinegar (for the acidity).

Tendencias de uso de la palabra aderezar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ADEREZAR»

El término «aderezar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.738 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aderezar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aderezar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «aderezar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ADEREZAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aderezar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aderezar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre aderezar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ADEREZAR»

Descubre el uso de aderezar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aderezar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
v. a. poc. us. Igualar , proporcionar , acomodar una cosa á otra. Ads.quaret ttquare. ADERECHAS. V. Derecho. ADERESZAR. V. Aderezar. ' ADEREZADO, DA. part. pas. del verbo aderezar. ADEREZAMIENTO. s. m. antiq. El ado de aderezar.
Real Academia Española (Madrid), 1770
2
Diccionario de la lengua castellana
Tasar á dinero. ADEREZADO, DA. p. p. de aderezar. ADEREZAMIENTO. s. m. ant. aderezo. ADEREZAR, v. a. Componer, adornar. Úsase también como recíproco. Parare , ornare. aderezar. Guisar la comida ó componerla. Condire. aderezar.
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
El acto de aderezar. Politura, ornatio. Cron. Gen. fol. 147. Lo qual tenia para su aderezamient» , y compostura. ADEREZAR, v. a. Componer , adornar, lasase también como recíproco. En lo antiguo se decia adereszar. Varare , ornare. Jacint.
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
tTRASTE J AR< v.a. Aderezar, reparar, y com- poner los tejados , reconociendo las te;as quebradas , poniendo otras nuevas , y otras obras. Lat. Tecla farcire. Fonj.ec. Vid. de Christ, tom.2. cap.14. §.9. El qucdesholli- na la casa, ò el albanil,  ...
Real Academia Española, 1739
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
No hacer cofa à deréebas. ì ADERENCIA. Veafe Adheréncia. ADEREZ ADUR A ( Aderczadúra.) f. f. El acto de aderezar y componer alguna cofa. Es voz de """ pbcouíb, porque yá se dice Adcrézo. Vease Aderézo. ADEREZAMIENTO.s. m. Lo  ...
6
Juan Correa
Aderezar. (De derezar, y éste del latín directiari, dirigir, poner derecho). Siglos XIV al XX. Disponer, reparar, preparar, aprestar. Adornar, hermosear. Guisar. Condimentar los manjares. Repasar o componer alguna cosa. Preparar con goma u ...
Elisa Vargas Lugo, María Josefa Martínez del Río de Redo, Elena I. Estrada de Gerlero, 1994
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
s. f. El acto de aderezar y componer alguna cosa. Es voz de. : poco uso , porque yá te dice Aderéze. Vease Aderézo. ADEREZAMIENTO.f.m. Lo mismo que Aderezadúra ò Adcrezo. Es voz antiquada.CHRON. Gsn. fol.î 47.L0 quai tenía para su ...
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ADEREZAR, v. a. Componer, adornar. Usase también como recíproco. En lo antiguo se decía adereszar. Parare , ornare. aderezar, v. n. ant. Prepararse , disponerse. Parare , instituere , prtcparari. aderezar. Componer , ó asear alguna cosa.
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...
Adelgazar la voz. Titis. pe, Tin-is. pe. Aderezar aceite de ajonjolí. Bulat. pp. Aderezar herramienta. Alob. pp. Aderezar. Hagot. pp. /jui. pp. Dalomal. pp. Aderezar lo desaliñado. Yaman. pp. Aderezar, aparejar de comer. Hantal. pe. Aderezar la ...
Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lar. Adeptus , ti. Viene de Adipi/cor, hallar , confe- guir. ADERAIMIN, ó ALDERAMIN,eítrella fobre la cf- palda izquierda de ceféo. Fr. Aderaimin. ADERENCIA , V. Adherencia. ADEREZADURA , aderezamiento , V. Aderezo* ADEREZAR , lo mi ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ADEREZAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aderezar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mostaza para aderezar sus recetas
Mostaza para aderezar sus recetas. 17 Jun 2016 / 11:19 PM 2016-06-17. Con su sabor intenso le da un toque especial a las ensaladas de papas, salsas y ... «La Prensa de Honduras, Jun 16»
2
Mayonesa, ideal para aderezar platillos
Para untar, aderezar e incluso hornear, la mayonesa es un ingrediente que puede hacer la diferencia en las recetas. Para comer saludablemente sin sacrificar ... «La Crónica de Hoy, May 16»
3
Descubre seis deliciosos platos para no engordar nada este verano
... picadasy dados de queso feta, se puede aderezar con salsa de aceite de oliva, vinagre y mostaza. Un plato ligero y rico en nutrientes perfecto para el verano. «ABC.es, May 16»
4
Aceite y sal para aderezar la Feria del Pescado
Alumnos del Colegio Sagrado Corazón de Bermeo, en uno de los talleres realizados en la jornada de apertura de la feria. / MAIKA SALGUERO ... «El Correo, May 16»
5
3 salsas sabrosas y nutritivas para aderezar tus platos
Mezcla en la batidora las espinacas frescas, los tomates secos, la albahaca, los piñones, la levadura y el agua (puedes añadir más si quieres una salsa más ... «CuerpoMente, Abr 16»
6
"Me encanta aderezar con pimienta verde picona"
Al presidente de los canarios, a la sazón Fernando Clavijo, le agradan las incursiones culinarias y degustar el recetario de la tierra, a poder ser en sitios ... «eldia.es, Abr 16»
7
9 de los cocteles más raros del mundo
Prairie Chicken: En este caso hay que mezclar en una copa de champagne ginebra y añadirle un huevo entero crudo y aderezar con sal y pimienta. 3. «Metro Ecuador, Feb 16»
8
¿Engorda el vinagre?
Compartir. ¡Buenos días! El vinagre es uno de los ingredientes más utilizados para aderezar ensaladas pero, ¿nos aporta calorías extra a nuestras creaciones? «ABC.es, Ago 15»
9
Receta para contraer cáncer, aderezar tus comidas con 'glifosato …
Desde que la Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer, dependiente de la OMS, anunció en marzo la clasificación del glifosato como ... «ECOticias.com, Jul 15»
10
Tostadas con salpicón de res
Aparte colocar el chile y la cebolla en un tazón para aderezar con el vinagre, el jugo de limón, el orégano, sal y pimienta. Añadir la carne deshebrada y las ... «La Prensa de Honduras, May 15»

IMÁGENES SOBRE «ADEREZAR»

aderezar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aderezar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/aderezar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z