Descarga la app
educalingo
Buscar
Adorar al sol que nace, todo el mundo lo hace, al sol que muere, nadie lo quiere.
Refranero español

Significado de "adorar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ADORAR

La palabra adorar procede del latín adorāre.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ADORAR

a · do · rar play
Adorar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADORAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Adorar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ADORAR EN ESPAÑOL

definición de adorar en el diccionario español

La primera definición de adorar en el diccionario de la real academia de la lengua española es reverenciar con sumo honor o respeto a un ser, considerándolo como cosa divina. Otro significado de adorar en el diccionario es reverenciar y honrar a Dios con el culto religioso que le es debido. Adorar es también dicho de un cardenal: Postrarse delante del Papa después de haberle elegido, en señal de reconocerle como legítimo sucesor de San Pedro.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ADORAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adoro
adoras / adorás
él adora
nos. adoramos
vos. adoráis / adoran
ellos adoran
Pretérito imperfecto
yo adoraba
adorabas
él adoraba
nos. adorábamos
vos. adorabais / adoraban
ellos adoraban
Pret. perfecto simple
yo adoré
adoraste
él adoró
nos. adoramos
vos. adorasteis / adoraron
ellos adoraron
Futuro simple
yo adoraré
adorarás
él adorará
nos. adoraremos
vos. adoraréis / adorarán
ellos adorarán
Condicional simple
yo adoraría
adorarías
él adoraría
nos. adoraríamos
vos. adoraríais / adorarían
ellos adorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he adorado
has adorado
él ha adorado
nos. hemos adorado
vos. habéis adorado
ellos han adorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había adorado
habías adorado
él había adorado
nos. habíamos adorado
vos. habíais adorado
ellos habían adorado
Pretérito Anterior
yo hube adorado
hubiste adorado
él hubo adorado
nos. hubimos adorado
vos. hubisteis adorado
ellos hubieron adorado
Futuro perfecto
yo habré adorado
habrás adorado
él habrá adorado
nos. habremos adorado
vos. habréis adorado
ellos habrán adorado
Condicional Perfecto
yo habría adorado
habrías adorado
él habría adorado
nos. habríamos adorado
vos. habríais adorado
ellos habrían adorado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adore
adores
él adore
nos. adoremos
vos. adoréis / adoren
ellos adoren
Pretérito imperfecto
yo adorara o adorase
adoraras o adorases
él adorara o adorase
nos. adoráramos o adorásemos
vos. adorarais o adoraseis / adoraran o adorasen
ellos adoraran o adorasen
Futuro simple
yo adorare
adorares
él adorare
nos. adoráremos
vos. adorareis / adoraren
ellos adoraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube adorado
hubiste adorado
él hubo adorado
nos. hubimos adorado
vos. hubisteis adorado
ellos hubieron adorado
Futuro Perfecto
yo habré adorado
habrás adorado
él habrá adorado
nos. habremos adorado
vos. habréis adorado
ellos habrán adorado
Condicional perfecto
yo habría adorado
habrías adorado
él habría adorado
nos. habríamos adorado
vos. habríais adorado
ellos habrían adorado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
adora (tú) / adorá (vos)
adorad (vosotros) / adoren (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
adorar
Participio
adorado
Gerundio
adorando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ADORAR


asesorar
a·se·so·rar
colaborar
co·la·bo·rar
conmemorar
con·me·mo·rar
corroborar
co·rro·bo·rar
decorar
de·co·rar
desadorar
de·sa·do·rar
desdorar
des·do·rar
dorar
do·rar
elaborar
e·la·bo·rar
enamorar
e·na·mo·rar
explorar
ex·plo·rar
ignorar
ig·no·rar
incorporar
in·cor·po·rar
laborar
la·bo·rar
llorar
llo·rar
mejorar
me·jo·rar
orar
rar
redorar
re·do·rar
sobredorar
so·bre·do·rar
valorar
va·lo·rar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ADORAR

ador
adorable
adoración
adorador
adoradora
adorante
adoratorio
adoratriz
adormecedor
adormecedora
adormecer
adormecimiento
adormentar
adormidera
adormilamiento
adormilar
adormilarse
adormimiento
adormir
adormitar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ADORAR

aflorar
aminorar
ancorar
orar
atesorar
avizorar
chorar
decolorar
demorar
deteriorar
devorar
empeorar
evaporar
implorar
morar
namorar
perforar
reincorporar
rememorar
vigorar

Sinónimos y antónimos de adorar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ADORAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «adorar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de adorar

ANTÓNIMOS DE «ADORAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «adorar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de adorar

PALABRAS RELACIONADAS CON «ADORAR»

adorar amar estimar exaltar honrar idolatrar orar prosternarse querer reverenciar rezar venerar aborrecer desdeñar despreciar detestar persona acordes alejandro bosque imagenes primera lengua española sumo honor respeto considerándolo como cosa divina otro culto religioso debido adorar también dicho cardenal postrarse delante papa después haberle elegido señal reconocerle legítimo sucesor pedro creados para proposito espiritual musica libro expone relación entre música hombre fervor

Traductor en línea con la traducción de adorar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ADORAR

Conoce la traducción de adorar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de adorar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de adorar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

崇拜
1.325 millones de hablantes

español

adorar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

to adore
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

पूजा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

عبادة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

поклонение
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

adoração
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

পূজা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

culte
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

ibadah
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Anbetung
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

礼拝
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

예배
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

sembahyang
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

sùng bái
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

வழிபாடு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

उपासना
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

ibadet
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

culto
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

uwielbienie
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

поклоніння
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

cult
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

λατρεία
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

aanbidding
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

tillbedjan
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

tilbedelse
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de adorar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

adorar
adorar 
  worship ; dote on.
 The article concludes that librarians should not worship communication but they should practice it.
 It wasn't easy for me to accept the actual fact that my favorite uncle who dotes on me the most on my mum side had liver cancer.
adorar una deidad 
worship + deity
 Culture may mean an acquaintance with the ways in which a particular people construct buildings, manufacture artifacts, worship deities, make war and love, raise children, and live with one another.
adorar un dios 
worship + deity
 Culture may mean an acquaintance with the ways in which a particular people construct buildings, manufacture artifacts, worship deities, make war and love, raise children, and live with one another.

Tendencias de uso de la palabra adorar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ADORAR»

El término «adorar» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.813 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «adorar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de adorar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «adorar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ADORAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «adorar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «adorar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre adorar

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «ADORAR»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término adorar.
Adorar al sol que nace, todo el mundo lo hace, al sol que muere, nadie lo quiere.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ADORAR»

Descubre el uso de adorar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con adorar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Creados para Adorar: El Proposito Espiritual para la Musica
Creados para adorar es un libro que expone la relación entre la música, Dios y el hombre.
Mike Herron, 2003
2
Los hábitos de Jesús
DE. ADORAR. El hábito de Jesús de adorar es una ex- / .1 adoración cristiana presión, un encuentro y una experiencia es e¡ momento más con Dios. Es un encuentro que se inicia grandioso, el más al enfocarse en él, y que implica... urgente, ...
Jay Dennis, 2006
3
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
ADORANT, p. p. de adorar. El que ó la que adora. Adorante, p. a. de adorar. Adorans. ADORAR, a. Honrar y revenciar con culto religioso; lo que principal y propiamente se debe á solo Dios, y por él á la Virgen Santísima , á los ángeles, á los ...
Juan José Amengual, 1858
4
Estudio-Vida 1, 2 y 3 Juan, Judas: 1 Juan-Primera Parte
vosotros decís que en Jerusalén es el lugar donde se debe adorar” (v. 20). El Señor Jesús le contestó: “Mujer, créeme, que la hora viene cuando ni en este monte ni en Jerusalén adoraréis al Padre” (v. 21). La respuesta del Señor indica un ...
Witness Lee, 2006
5
Encuentrelo Rapidamente en la Biblia: Una Referencia ...
Adoración Adorar al único Dios verdadero — Éxodo 20:3-5; Deuteronomio 5:7; Mateo 4:10. Debemos adorar a Dios con reverencia — Hebreos 12:28. Debemos adorar al Señor con alegría — Salmo 29:2; 100:2. Debemos adorar en espíritu y  ...
Ron Rhodes, 2003
6
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
Pastores venid, pastores llegad A adorar al Niño, a adorar al Niño, Que ha nacido ya, Pastores venid, pastores llegad A adorar al Niño, a adorar al Niño, Que ha nacido ya. En los brazos de la Virgen, dormía el Niño Jesús, Y los profetas ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
7
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de adorar. ADORADOR, RA. s. m. y f. El que adora. Adoralor, cultor, ADORANTE, p. a. de adorar. El que adora. Adorans. ADORAR, v. a. Honrar y reverenciar con culto religioso; lo que principal y propiamente se debe á solo Dios.
8
Suma de todas las materias morales
66 Rcfpondo lo г . que cfte Sacramertto fe ha ¡de adorar con vnico acto , eomo conlti de la praxi de la Iglefia en aquellas palabras : Txxtnm ergo Sa. er amentum \entremur ctrnni ; y lo dizc el Tridenti- ncr.Suh nominé Sàcramenti. ejfe adirandum ...
Martín de TORRECILLA, 1696
9
Sed de Dios: meditaciones de un hedonista cristiano
Ella planteó la cuestión de dónde se debe adorar. Jesús responde diciendo: « Esa controversia no se puede comparar en importancia con la cuestión de cómo y a quién adoramos». Primero dirige su atención al «cómo»: Jesús le dijo: Mujer,  ...
John Piper, 2001
10
Mandamientos de amor del Señor
La fundadora de las Esclavas del Sagrado Corazón de Jesús, Santa Rafaela María, daba diversas definiciones de lo que significa adorar al Señor, mostrándonos en ellas el inmenso amor al Señor que había en su alma. Estas son: “Adorar ...
Juan del Carmelo

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ADORAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término adorar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Adorar la Eucaristía no es “desconectarse del mundo”, señala …
Por ello, indicó que “se equivoca quien pudiera pensar que por adorar a Jesús Eucaristía, el cristiano se desconecta de las realidades terrenas y se queda en ... «ACI Prensa, Jun 16»
2
¿Cómo adorar a Dios? Lo que enseñó Jesús de Nazaret
Comencemos por decir que la adoración está reservada sólo a Dios. Sólo Él es digno y no cualquiera de sus siervos (Ap 19, 10). No debemos adorar a los ... «Aleteia ES, Jun 16»
3
Diez razones para adorar a Jean Michel Jarre
Diez razones para adorar a Jean Michel Jarre Jarre será la estrella del viernes 17. Actuará a las 22:30 h. en Fira Gran Via L'Hospitalet. (Tom Sheehan). «La Vanguardia, Jun 16»
4
¿Se puede adorar al Santísimo “on line”?
Nuestro culto espiritual es ofrecernos a Dios en respuesta a su amor. Este ofrecimiento a Dios de nuestra vida será aceptado y será objetivo si lo acompañamos ... «Aleteia ES, Jun 16»
5
8 razones para adorar al sexy artista mexicano Carlos Rivera
8 razones para adorar al sexy artista mexicano Carlos Rivera. Comentarios. Enviar a menéame. Te damos 8 razones, aunque podrían ser mil más, para adorar ... «Diario Femenino, May 16»
6
Adorar y confiar en Dios
Constituye un maravilloso privilegio cuando estamos en capacidad de adorar y confiar en Dios en cualquier circunstancia en que se encuentre el ser humano. «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, May 16»
7
Digresiones y soju: apuntes para adorar a Hong Sang-soo
Con el estreno de 'Ahora sí, antes no', su 17º largo y el segundo que llega a nuestras pantallas, desgranamos el cine del director surcoreano más hiperactivo ... «Revista Cinemania, May 16»
8
Cristianos son forzados a adorar al dios hindú Ram
La pareja Dinbanhu Sameli de 30 y Meena 26 años de edad, que lideran un ministerio en Bastar, se vieron obligados a adorar a un dios hindú, como se ... «NoticiaCristiana.com, Abr 16»
9
Cuatro razones para adorar los espárragos
Comer espárragos tiene un efecto secundario que ya ha sido suficientemente recordado en uno de los capítulos más recordados de 'Sexo en Nueva York'. «Mujerhoy.com, Abr 16»
10
Otra razón para adorar a los espacios verdes urbanos: combaten el …
Hay muchas razones por las que se deben valorar las áreas verdes en las ciudades: los son bonitas, absorben las aguas de lluvia cuando hay tormentas y ... «Univisión, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «ADORAR»

adorar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Adorar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/adorar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z