Descarga la app
educalingo
Buscar
Si las leyes fueran constituidas por los hombres, o por las sentencias de los jueces, serían derechos matar, robar, adulterar, etcétera.
Cicerón

Significado de "adulterar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ADULTERAR

La palabra adulterar procede del latín adulterāre.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ADULTERAR

a · dul · te · rar play
Adulterar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADULTERAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Adulterar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ADULTERAR EN ESPAÑOL

Adulterante

Un adulterante es una sustancia que se encuentra presente en otras sustancias, aunque no se permite su presencia por razones legales o de otro tipo. La adulteración, el producto original ha sido privado, en forma parcial o total, de sus elementos útiles o característicos, reemplazándolos o no, por otros inertes o extraños de cualquier naturaleza, para disimular u ocultar: alteraciones, deficiente calidad de materias primas o defectos de elaboración.

definición de adulterar en el diccionario español

La definición de adulterar en el diccionario castellano es viciar, falsificar algo. Otro significado de adulterar en el diccionario es también cometer adulterio.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ADULTERAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adultero
adulteras / adulterás
él adultera
nos. adulteramos
vos. adulteráis / adulteran
ellos adulteran
Pretérito imperfecto
yo adulteraba
adulterabas
él adulteraba
nos. adulterábamos
vos. adulterabais / adulteraban
ellos adulteraban
Pret. perfecto simple
yo adulteré
adulteraste
él adulteró
nos. adulteramos
vos. adulterasteis / adulteraron
ellos adulteraron
Futuro simple
yo adulteraré
adulterarás
él adulterará
nos. adulteraremos
vos. adulteraréis / adulterarán
ellos adulterarán
Condicional simple
yo adulteraría
adulterarías
él adulteraría
nos. adulteraríamos
vos. adulteraríais / adulterarían
ellos adulterarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he adulterado
has adulterado
él ha adulterado
nos. hemos adulterado
vos. habéis adulterado
ellos han adulterado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había adulterado
habías adulterado
él había adulterado
nos. habíamos adulterado
vos. habíais adulterado
ellos habían adulterado
Pretérito Anterior
yo hube adulterado
hubiste adulterado
él hubo adulterado
nos. hubimos adulterado
vos. hubisteis adulterado
ellos hubieron adulterado
Futuro perfecto
yo habré adulterado
habrás adulterado
él habrá adulterado
nos. habremos adulterado
vos. habréis adulterado
ellos habrán adulterado
Condicional Perfecto
yo habría adulterado
habrías adulterado
él habría adulterado
nos. habríamos adulterado
vos. habríais adulterado
ellos habrían adulterado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adultere
adulteres
él adultere
nos. adulteremos
vos. adulteréis / adulteren
ellos adulteren
Pretérito imperfecto
yo adulterara o adulterase
adulteraras o adulterases
él adulterara o adulterase
nos. adulteráramos o adulterásemos
vos. adulterarais o adulteraseis / adulteraran o adulterasen
ellos adulteraran o adulterasen
Futuro simple
yo adulterare
adulterares
él adulterare
nos. adulteráremos
vos. adulterareis / adulteraren
ellos adulteraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube adulterado
hubiste adulterado
él hubo adulterado
nos. hubimos adulterado
vos. hubisteis adulterado
ellos hubieron adulterado
Futuro Perfecto
yo habré adulterado
habrás adulterado
él habrá adulterado
nos. habremos adulterado
vos. habréis adulterado
ellos habrán adulterado
Condicional perfecto
yo habría adulterado
habrías adulterado
él habría adulterado
nos. habríamos adulterado
vos. habríais adulterado
ellos habrían adulterado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
adultera (tú) / adulterá (vos)
adulterad (vosotros) / adulteren (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
adulterar
Participio
adulterado
Gerundio
adulterando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ADULTERAR


acelerar
a·ce·le·rar
alterar
al·te·rar
considerar
con·si·de·rar
desalterar
de·sal·te·rar
descanterar
des·can·te·rar
desesterar
de·ses·te·rar
enterar
en·te·rar
esperar
es·pe·rar
esterar
es·te·rar
generar
ge·ne·rar
inveterar
in·ve·te·rar
iterar
i·te·rar
liberar
li·be·rar
obliterar
o·bli·te·rar
operar
o·pe·rar
preposterar
pre·pos·te·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
reiterar
rei·te·rar
superar
su·pe·rar
transliterar
trans·li·te·rar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ADULTERAR

adulciguar
adulcir
adulete
adulón
adulona
adulonería
adulta
adúltera
adulteración
adulterador
adulteradora
adulterante
adulterina
adulterino
adulterio
adúltero
adultez
adulto
adulzar
adulzorar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ADULTERAR

aligerar
apoderar
cooperar
deliberar
desesperar
enumerar
exagerar
exonerar
liderar
moderar
numerar
perseverar
ponderar
prosperar
reconsiderar
refrigerar
regenerar
tolerar
venerar
vulnerar

Sinónimos y antónimos de adulterar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ADULTERAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «adulterar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de adulterar

ANTÓNIMOS DE «ADULTERAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «adulterar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de adulterar

PALABRAS RELACIONADAS CON «ADULTERAR»

adulterar corromper defraudar falsear falsificar imitar mixtificar pervertir remedar sofisticar viciar purificar sanear adulterante sustancia encuentra presente otras sustancias aunque permite presencia razones legales otro tipo adulteración producto original sido privado algo también cometer adulterio etnolingüístico idioma maya yucateco colonial adulterar casada haber hijos puede tener marido mujer solo porque tiene retribuir suma moral escrita breve compendio diera muger dinero adulterara eftaba obligada reftituir luego quando recibe pruebo eíta confequencia digna precio acción aiqui nbsp lengua castellana adulteracion efedo adulterado part adulterador antiq comete jdice adúltero adúltera adulterator adulter fuer nuevo mallorquin latin efecto adulteralio alguna cosa sofislicacion falsalio adulterad chapurrado aplicándose lenguage compuesto efeéto adulteratio dice ¥vt enciclopédico gallego adulterarse adulteradamente modo falsificado viciado adulteràra estaba restituir tambien esta consequeucia accion adulteranque atquifi

Traductor en línea con la traducción de adulterar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ADULTERAR

Conoce la traducción de adulterar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de adulterar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

搀假
1.325 millones de hablantes

español

adulterar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

adulterate
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

मिलावट करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

غش
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

фальсифицированный
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

adulterar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ভেজালযুক্ত
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

frelater
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

memalsukan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

verfälschen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

adulterate
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

간통 한
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

adulterate
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

pha không đúng
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கலப்படம்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

भेसळ
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

bozmak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

adulterare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

fałszować
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

фальсифікований
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

contraface
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

νοθεύω
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

vertroebel
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

förfalska
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

forfalske
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra adulterar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ADULTERAR»

El término «adulterar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.137 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «adulterar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de adulterar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «adulterar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ADULTERAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «adulterar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «adulterar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre adulterar

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «ADULTERAR»

Citas y frases célebres con la palabra adulterar.
1
Cicerón
Si las leyes fueran constituidas por los hombres, o por las sentencias de los jueces, serían derechos matar, robar, adulterar, etcétera.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ADULTERAR»

Descubre el uso de adulterar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con adulterar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
Adulterar la casada por haber hijos que no puede tener de su marido (1,3). Adulterar la mujer por solo hijos (2). Adulterar la casada para haber hijos, porque no los tiene de su marido (5) Retribuir la mujer adulterio por adulterio (1,4).
Cristina Álvarez, 1997
2
Suma moral, escrita en breve compendio
Si el marido le diera a la muger dinero porque no adulterara , eftaba obligada a reftituir: luego también quando lo recibe por adulterar : Pruebo eíta confequencia . Mas digna de precio es la acción de no adulterar, que la de adulterar : Aiqui, ...
Bernardo Pacheco, Manuel Rico, 1767
3
Diccionario de la lengua castellana
ADULTERACION, s. f. La acción , ó efedo de adulterar. Adulterado. ADULTERADO , DA. part. pas. del verbo adulterar. ADULTERADOR , RA. s. m. y f. antiq. El que comete adulterio. Hoy se jdice adúltero , y adúltera. Adulterator , adulter. Fuer.
Real Academia Española (Madrid), 1770
4
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
La acción y efecto de adulterar. Adulteración, f. Adulteralio. J| Y de viciar ó falsificar alguna cosa. Adulteración. Sofislicacion. fs. Adulteralio, falsalio. ADULTERAD, DA. adj. met. Adulterado, chapurrado, aplicándose al lenguage. Adúltero, ra.
Juan José Amengual, 1858
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ADULTERACION, s. f. La acción , ó efeéto de adulterar. Adulteratio. ADULTERADO , DA. part. pas. del verbo adulterar. ADULTERADOR , RA. s. m. y f. antiq. El que comete adulterio. Hoy se dice adúltero , y adúltera. Adulterator , adulter.¥vt.
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Acción y efecto de adulterar o adulterarse. ADULTERADAMENTE adv. m. Adulteradamente, de un modo adulterado, con adulteración. ADULTERADO, DA p. p. de'ADULTERAR y ADULTERARSE. || adj. Adulterado, falsificado, viciado.
Eladio Rodríguez González, 1961
7
Suma moral
Si el marido le diera à la muger dinero porque no adulteràra ;estaba obligada à restituir: luego tambien quando lo recibe por adulterar: Pruebo esta consequeucia. Mas digna de precio es la accion de no adulteranque la de adulterar: Atquifi el ...
Bernardo Pacheco, 1760
8
Claves Biblicas No. 5 -Los retos de la vida íntima
Adulterar es corromper o degradar. • Adulterar es cambiar la naturaleza de alguna cosa añadiéndole una sustancia extraña para contaminarla o hacerla de calidad inferior. • Adulterar sexualmente significa involucrarse en cualquier actividad ...
Hunt, June
9
Protección penal del consumidor en la Unión Europea
Por adulterar hay que entender el corromper las aguas potables o sustancias alimenticias. El objeto de la conducta son las aguas potables y las sustancias alimenticias destinadas al uso público o al consumo de una colectividad de personas ...
Nicolás García Rivas, 2005
10
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Adulterar; Fornicar; Luxuria. Cornada dar. Fornicar. Id.; Adulterar; Luxuria. Dar. Cornada dar. Adulterar; Fornicar; Luxuria; Puta. Amancebarse; Fornicar. Adulterar; Dar; Ramera. Amancebarse. Cornada dar. Amancebarse. Adulterar. Asco tener ...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ADULTERAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término adulterar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Una consejera de DIA, investigada por adulterar el aceite, ocupa un …
La marca blanca del aceite de oliva creció un 68% en España en 2015. Un dato que lamentó Deoleo, ya que es la principal empresa aceitera marquista del ... «OKDIARIO, Jun 16»
2
Enrique Fuentes Ibáñez, otra vez detenido por adulterar aceites
... supuesta trama dedicada a la adulteración de aceite de oliva. La Guardia Civil lo sitúa en el centro de una “organización criminal” dedicada, presuntamente, ... «Diario Jaén, May 16»
3
Nadine: Adulterar conversaciones es práctica montesinista | El …
Mentir, insultar, difamar, adulterar conversaciones, en nada han cambiado los fujishttps://t.co/ZeEj13PDlT. — Nadine Heredia (@NadineHeredia) 28 de mayo ... «El Comercio, May 16»
4
Padre e hijo fueron detenidos por robar y adulterar autos
Un hombre y su hijo fueron detenidos como acusados de robar autos y adulterarlos para venderlos en forma ilegal, durante un allanamiento a un taller ... «Terra Argentina, May 16»
5
Detenidos a tres hombres por adulterar y distribuir cocaína en …
Los agentes de la región policial del Camp de Tarragona, conjuntamente con el equipo antidrogas de la Guardia Civil de Tarragona, descubrieron el ... «20minutos.es, May 16»
6
Lizoain quiere ganar en Granada para no adulterar la competición
Pero advierte el portero de que la UD también saldrá a por la victoria pues quieren “quedar lo más arriba posible”, por “orgullo” y porque no desean adulterar la ... «Mundo Deportivo, Abr 16»
7
Adulterar taxímetros y detenerse en lugares prohibidos …
Detenerse en lugares no adecuados y adulterar los taxímetros son las principales infracciones cometidas por los taxistas en Santiago, según el balance del ... «LaTercera, Abr 16»
8
FA analiza conducta de ediles de Salto acusados de adulterar boletas
La Mesa Política del Frente Amplio sigue de cerca las actuaciones de los ediles salteños presuntamente involucrados en la adulteración de boletas y evaluará ... «El Observador, Abr 16»
9
Seis meses de cárcel por adulterar sus papeles para cobrar la RGI
Pagaron alrededor de 200 euros por adulterar y adecuar sus papeles. Al cerebro de esta mafia -también magrebí- nunca se le pilló. Se esfumó de Vitoria. «El Correo, Abr 16»
10
Tres ediles del FA investigados por adulterar facturas
"Puntualmente el director de Hacienda de la Intendencia, Víctor Invernizzi, nos presentó un informe donde se constata la adulteración de tres boletas", de un ... «Diario El País, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «ADULTERAR»

adulterar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Adulterar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/adulterar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z