Descarga la app
educalingo
Buscar
La historia es émula del tiempo, depósito de las acciones, testigo de lo pasado, ejemplo y aviso de lo presente, advertencia de lo por venir.
Miguel De Cervantes

Significado de "advertencia" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ADVERTENCIA

ad · ver · ten · cia play
Advertencia es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADVERTENCIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Advertencia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ADVERTENCIA EN ESPAÑOL

Aviso de alarma

Un aviso de alarma es una señal por medio del cual se informa a la comunidad para que sigan instrucciones específicas de emergencia debido a la presencia real o inminente de una amenaza. La alarma es el último de los tres posibles estados de mando que se producen en la fase de emergencia del programa de auxilio: prealerta, alerta y alarma. Por este aviso de alarmas, es donde la persona se entera de que el objeto que contiene el sistema de alarmas se encuentra en una situación de alerta. Los avisos de alarma, son señales por medio de las cuales se informan a una comunidad determinada para que lleven a cabo instrucciones específicas para poder conllevar la emergencia de la mejor manera, debido a la presencia inminente o real de una amenaza.

definición de advertencia en el diccionario español

La primera definición de advertencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de advertir. Otro significado de advertencia en el diccionario es escrito, por lo común breve, con que en una obra o en una publicación cualquiera se advierte algo al lector. Advertencia es también escrito breve en que se advierte algo al público.

PALABRAS QUE RIMAN CON ADVERTENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ADVERTENCIA

adverbial
adverbialización
adverbializar
adverbio
adversa
adversador
adversamente
adversar
adversaria
adversario
adversativa
adversativo
adversidad
adversión
adverso
advertida
advertidamente
advertido
advertimiento
advertir

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ADVERTENCIA

apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia
urgencia

Sinónimos y antónimos de advertencia en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ADVERTENCIA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «advertencia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de advertencia

PALABRAS RELACIONADAS CON «ADVERTENCIA»

advertencia aclaración admonición amenaza apercibimiento aviso consejo exhortación explicación indicación información insinuación nota observación opinión prefacio prevención prólogo sermón sugerencia canserbero warrior intencion comunicativa letra literaria alarma señal medio cual informa primera lengua española acción efecto advertir otro escrito común breve obra publicación cualquiera advierte algo lector advertencia también público malvinas termonuclear lecciones continuacion cortesana hizo doctor elegidos cristo santos curso teología moral oponen tipo duda error actualidad actual consciente acto moralidad momento sujeto ejecuta virtual tiene nbsp convento religiosas facundo algunas inexactitudes quot autor suprimida sarmiento ediciones incorporó nuevamente obras alude observaciones sobre hechos registrados chile americana

Traductor en línea con la traducción de advertencia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ADVERTENCIA

Conoce la traducción de advertencia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de advertencia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de advertencia en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

警告
1.325 millones de hablantes

español

advertencia
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

warning
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

चेतावनी
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

تحذير
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

предупреждение
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

aviso
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

সাবধানবাণী
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

avertissement
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

amaran
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Warnung
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

警告
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

경고
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

warning
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

cảnh báo
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

எச்சரிக்கை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

चेतावणी
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

uyarı
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

avvertimento
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

ostrzeżenie
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

попередження
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

avertisment
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

προειδοποίηση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

waarskuwing
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

varning
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

advarsel
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de advertencia en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

advertencia
advertencia 
  word of caution ; warning ; word of warning ; caveat ; admonition ; proviso ; cautionary note ; cautionary word ; wake-up call ; admonishment ; alert ; heads up ; warning label.
 Finally a word of caution: do not expect too much.
 No, he was not one to take off like a deer at the first warning of certain dangers.
 One word of warning before starting: products, concepts, applications of information technology are currently in a state of rapid evolution.
 But no litany of caveats should be allowed to obscure the fact that on-line searching has added a major weapon to the reference librarian's arsenal.
 One of George Santayana's dicta, which is engraved as a guiding principle in my mind, is his admonition that 'Those who ignore the past are condemned to repeat it'.
 The term thesaurus will be used here to denote such lists, with the proviso that this is strictly speaking a misuse of the term.
 The different standards involved are described with cautionary notes on their limitations and the balance between standardisation and innovation.
 The article 'A few cautionary words about electronic publishing' argues that advances in microform technology have obviously fallen far behind their potential.
 These incidents should serve as a wake-up call for libraries planning a move.
 He chose not to abide by the admonishments who warned that serving simultaneously as politician and journalist would call into question their ability to act in the best interests of the public.
 The author reviews a number of Web sites that offer product warnings and business scam alerts.
 The article is entitled 'Heads up: confronting the selection and access issues of electronic journals'.
 But one Michigan woman says the candies are so chewy, they should come with a warning label.
advertencia de suspensión 
caveat emptor
 On occasions, I have begun my talk by issuing a caveat emptor, a legalistic phrase which one dictionary defines as 'sentence disclaiming responsibility for buyer's disappointment'.
advertencia precoz 
early warning
 Early warnings that quickly reach those at risk can substantially reduce loss of life and damage to property.
advertencia sanitaria 
health warning
 Some tasty ready-made sarnies you can buy in shops are so full of salt they should have a health warning, says a group of experts.
advertencia temprana 
early warning
 Early warnings that quickly reach those at risk can substantially reduce loss of life and damage to property.
a modo de advertencia  
cautionary
precautionary
 This is a humourous and cautionary fictionalised account of a disastrous author visit to a public library to do a reading for children.
 The following guidelines are precautionary, but they'll prevent problems from happening down the line.
aviso de advertencia 
warning label
 But one Michigan woman says the candies are so chewy, they should come with a warning label.
dar una advertencia  
raise + caveat
issue + warning
 As a footnote, two caveats should be raised.
 If someone reports that a member of the staff is drunk while on the job, the supervisor must immediately set in motion the prescribed personnel procedures for verifying the charge, issuing a warning, observing and documenting future performance, and, if necessary, initiating a dismissal action.
disparo de advertencia  
warning shot
warning shot across the bows
 My feeling is that Labor is hitting Boren more as a warning shot to others who might be considering breaking ranks.
 The proposal fires a warning shot across the bows of auto manufacturers in Europe and across the world.
etiqueta de advertencia 
warning label
 But one Michigan woman says the candies are so chewy, they should come with a warning label.
hacer una advertencia 
raise + caveat
 As a footnote, two caveats should be raised.
llamada de advertencia 
wake-up call
 These incidents should serve as a wake-up call for libraries planning a move.
nota de advertencia 
warning label
 But one Michigan woman says the candies are so chewy, they should come with a warning label.
señal de advertencia 
safety notice
 Illiteracy amounts to being unable to read the instructions on a medicine bottle, or to address an envelope, or to read a safety notice.

Tendencias de uso de la palabra advertencia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ADVERTENCIA»

El término «advertencia» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.545 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «advertencia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de advertencia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «advertencia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ADVERTENCIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «advertencia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «advertencia» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre advertencia

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «ADVERTENCIA»

Citas y frases célebres con la palabra advertencia.
1
Miguel De Cervantes
La historia es émula del tiempo, depósito de las acciones, testigo de lo pasado, ejemplo y aviso de lo presente, advertencia de lo por venir.

REFRANES CON LA PALABRA «ADVERTENCIA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término advertencia.
Sobre advertencia no hay engaño.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ADVERTENCIA»

Descubre el uso de advertencia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con advertencia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Elegidos en Cristo para ser santos: Curso de teología moral ...
Se oponen a este tipo de advertencia la duda y el error. 3) Por la actualidad: a) advertencia actual: se es consciente del acto y de su moralidad en el momento en que el sujeto lo ejecuta; b) advertencia virtual: es la que tiene una persona que ...
Enrique Colom Costa, Ángel Rodríguez Luño, 2001
2
Facundo
Algunas inexactitudes ILa "Advertencia del autor" fue suprimida por Sarmiento en la 2, 3 y 4 ediciones. La incorporó nuevamente en el vol. vn de las Obras. 2Sarmiento alude a las observaciones sobre hechos registrados en el Facundo y a ...
Domingo Faustino Sarmiento, 1993
3
Ética de la dirección: decisión con libertad : un libro de ...
Plena o semiplena: según la perfección de la advertencia psicológica. El acto humano requiere necesariamente la advertencia psicológica. Tiene que ser consciente de lo que está actuando, conocer que lo está realizando. Si medimos la ...
Bernardo Fernández Ardavín, 2000
4
Floresta de gramática, poética y retórica en Nueva España ...
Contiene: Pre!s.: Port. v. en bl. 1 hs. con el escudo entre adornos tipográficos. v. en bl. Dedicatoria a Felipe Rodríguez de Madrid por Pedro Reynoso: Convento Grande de México, a febrero 12 de 1727. Texto: advertencia I. Modo de declinar  ...
Ignacio Osorio Romero, 1980
5
Electrotecnia
Señal de advertencia: Señal de seguridad en los colores negro y amarillo que advierte de un peligro; por ejemplo, de una tensión peligrosa. Señales de precepto; Utilizar Utilizar protección protección para la cabeza auditiva Símbolos de ...
Peter Bastian, 2001
6
Hebreos - Santiago -
SUPREMA: 13 JESUCRISTO, EL LA REVELACION HIJO DE DIOS, 1: C. Advertencia uno: El peligro de descuidar la salvación, de alejarse de la salvación, 2:1-4 (2:1-4) Introducción: Esta es la primera de varias advertencias emitidas en esta ...
Anonimo, Editorial Portavoz, 2005
7
La Advertencia de Ambler = The Ambler Warning
Harrison Ambler lleva dos años encerrado en el psiquiátrico de Parrish Island, centro de alta seguridad donde se destina a aquellos agentes a los que la enfermedad mental ha convertido en una amenaza para la seguridad del país.
Robert Ludlum, 2013
8
Windows Server 2003: preparación para el examen MCSE, MCSA.
El nivel de advertencia se refiere a la cantidad de información almacenada antes de que el sistema inscriba un mensaje de advertencia en las entradas de cuota. Si desea que, cuando un usuario sobrepase su límite de cuota o su nivel de ...
VV Staff, Vv.aa, 2004
9
Prevencion para la hora de la muerte: metodo breve, facil, ...
metodo breve, facil, eficaz ... con la explicación de las nuevas peñas de San Enrique Suson ... y algunas advertencias para ayudar a bien morir Pedro Nolasco Caballero. Advertencia Primera. 187/ Advertencia Segunda. 1 99. Advertencia ...
Pedro Nolasco Caballero, 1774
10
Preuencion para la hora de la muerte: metodo breue, facil y ...
metodo breue, facil y eficaz ... : con la explicacion de las nueve peñas de San Enrique Suson ... Pedro Nolasco. 297 Quinta Peña. 122. Sexta Peña. 127. Septima Peña. 133. Octava Peña. 140. Nona Peña. 166. Tratado tercero* Advertencia ...
Pedro Nolasco, 1796

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ADVERTENCIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término advertencia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Eurocopa 2016: Inglaterra se toma en serio la advertencia de la UEFA
Martin Glenn, jefe ejecutivo de la Asociación Inglesa de Fútbol (FA por sus siglas en inglés), emitió un comunicado en el que asegura que su federación «toma ... «ABC.es, Jun 16»
2
Advertencia amarilla por frío para el sureste del país
El Instituto Uruguayo de Meteorología (Inumet) emitió este martes una advertencia amarilla para cuatro departamentos por vientos fuertes y bajas sensaciones ... «El Observador, Jun 16»
3
Advertencia amarilla por vientos fuertes para seis departamentos
El Instituto Uruguayo de Meteorología (Inumet) emitió una advertencia amarilla por vientos fuertes para seis departamentos, la cual se extendió hasta las 6 de la ... «El Observador, May 16»
4
Comienza a regir nueva advertencia de cajetilla de cigarros
Hoy comenzó a regir la nueva advertencia que deberán tener las cajetillas de cigarrillos que se comercialicen en Chile. Su principal objetivo es desincentivar el ... «LaTercera, May 16»
5
Inumet emite advertencia naranja para el noreste del país
El Instituto Uruguayo de Meteorología (Inumet) emitió una advertencia meteorológica de color naranja para el noreste del país. Los departamentos para los que ... «El Observador, Abr 16»
6
Inumet emitió una advertencia naranja para todo el territorio
El Instituto Uruguayo de Meteorología (Inumet) actualizó la advertencia meteorológica por lluvias y tormentas, y fijó una alerta naranja para todo el territorio ... «El Observador, Abr 16»
7
Cesó advertencia amarilla por lluvias
El Instituto Uruguayo de Meteorología (Inumet) cesó en la tarde del domingo una advertencia amarilla emitida más temprano por lluvias abundantes y ... «Diario El País, Abr 16»
8
Analgésicos tendrán rótulos de advertencia más enérgicos
Las autoridades estadounidenses incluirán rótulos de advertencia más enérgicos en los analgésicos de mayor consumo, parte de una campaña del gobierno ... «El Diario de Hoy, Mar 16»
9
Meteorología actualizó y ya no rige alerta para ningún departamento
El Instituto Uruguayo de Meteorología (Inumet) actualizó la advertencia amarilla emitida esta tarde, pero mantuvo su pronóstico de lluvias abundantes. «Diario El País, Feb 16»
10
Cesó advertencia naranja para el norte del país
El Instituto Uruguayo de Meteorología (Inumet) actualizó este viernes su información sobre el riesgo meteorológico para el país, anunciando que cesó la alerta ... «Diario El País, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «ADVERTENCIA»

advertencia

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Advertencia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/advertencia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z