Descarga la app
educalingo
Buscar
En todo lo que nos rodea y en todo lo que nos mueve debemos advertir que interviene en algo la casualidad.
Anatole France

Significado de "advertir" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ADVERTIR

La palabra advertir procede del latín advertĕre.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ADVERTIR

ad · ver · tir play
Advertir es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADVERTIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Advertir es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ADVERTIR EN ESPAÑOL

definición de advertir en el diccionario español

La primera definición de advertir en el diccionario de la real academia de la lengua española es fijar en algo la atención, reparar, observar. Otro significado de advertir en el diccionario es llamar la atención de alguien sobre algo, hacer notar u observar. Advertir es también aconsejar, amonestar, enseñar, prevenir.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ADVERTIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo advierto
adviertes / advertís
él advierte
nos. advertimos
vos. advertís / advierten
ellos advierten
Pretérito imperfecto
yo advertía
advertías
él advertía
nos. advertíamos
vos. advertíais / advertían
ellos advertían
Pret. perfecto simple
yo advertí
advertiste
él advirtió
nos. advertimos
vos. advertisteis / advirtieron
ellos advirtieron
Futuro simple
yo advertiré
advertirás
él advertirá
nos. advertiremos
vos. advertiréis / advertirán
ellos advertirán
Condicional simple
yo advertiría
advertirías
él advertiría
nos. advertiríamos
vos. advertiríais / advertirían
ellos advertirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he advertido
has advertido
él ha advertido
nos. hemos advertido
vos. habéis advertido
ellos han advertido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había advertido
habías advertido
él había advertido
nos. habíamos advertido
vos. habíais advertido
ellos habían advertido
Pretérito Anterior
yo hube advertido
hubiste advertido
él hubo advertido
nos. hubimos advertido
vos. hubisteis advertido
ellos hubieron advertido
Futuro perfecto
yo habré advertido
habrás advertido
él habrá advertido
nos. habremos advertido
vos. habréis advertido
ellos habrán advertido
Condicional Perfecto
yo habría advertido
habrías advertido
él habría advertido
nos. habríamos advertido
vos. habríais advertido
ellos habrían advertido
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo advierta
adviertas
él advierta
nos. advirtamos
vos. advirtáis / adviertan
ellos adviertan
Pretérito imperfecto
yo advirtiera o advirtiese
advirtieras o advirtieses
él advirtiera o advirtiese
nos. advirtiéramos o advirtiésemos
vos. advirtierais o advirtieseis / advirtieran o advirtiesen
ellos advirtieran o advirtiesen
Futuro simple
yo advirtiere
advirtieres
él advirtiere
nos. advirtiéremos
vos. advirtiereis / advirtieren
ellos advirtieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube advertido
hubiste advertido
él hubo advertido
nos. hubimos advertido
vos. hubisteis advertido
ellos hubieron advertido
Futuro Perfecto
yo habré advertido
habrás advertido
él habrá advertido
nos. habremos advertido
vos. habréis advertido
ellos habrán advertido
Condicional perfecto
yo habría advertido
habrías advertido
él habría advertido
nos. habríamos advertido
vos. habríais advertido
ellos habrían advertido
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
advierte (tú) / advertí (vos)
advertid (vosotros) / adviertan (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
advertir
Participio
advertido
Gerundio
advirtiendo
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ADVERTIR


compartir
com·par·tir
controvertir
con·tro·ver·tir
convertir
con·ver·tir
curtir
cur·tir
departir
de·par·tir
desadvertir
de·sad·ver·tir
desinvertir
de·sin·ver·tir
divertir
di·ver·tir
evertir
e·ver·tir
impartir
im·par·tir
impertir
im·per·tir
invertir
in·ver·tir
partir
par·tir
pervertir
per·ver·tir
reconvertir
re·con·ver·tir
reinvertir
rein·ver·tir
repartir
re·par·tir
revertir
re·ver·tir
subvertir
sub·ver·tir
surtir
sur·tir

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ADVERTIR

adverbialización
adverbializar
adverbio
adversa
adversador
adversamente
adversar
adversaria
adversario
adversativa
adversativo
adversidad
adversión
adverso
advertencia
advertida
advertidamente
advertido
advertimiento

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ADVERTIR

asistir
combatir
competir
descurtir
despartir
discutir
encurtir
enfortir
enfurtir
existir
infurtir
rtir
permitir
protomártir
repetir
resurtir
sentir
transmitir
tripartir
vestir

Sinónimos y antónimos de advertir en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ADVERTIR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «advertir» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de advertir

ANTÓNIMOS DE «ADVERTIR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «advertir» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de advertir

PALABRAS RELACIONADAS CON «ADVERTIR»

advertir aclarar aconsejar aleccionar amenazar amonestar apercibir asesorar avisar enseñar exhortar explicar indicar informar insinuar instruir notar observar opinar prevenir proponer reparar reprender sermonear sugerir callar ocultar omitir primera lengua española fijar algo atención otro llamar alguien sobre hacer advertir también carta philosofica medico chimica contiene partes enciclopédico gallego adversida adversidad infortunio suerte adversa contraria desgracia desventura adverso contrario desfavorable enemigo desgraciado infausto advertencia acción efecto sonoros ecos pulsa entendimiento para manual práctico usos dudas anunciar renunciar dimitir aviso noticia alguna cosa hacerla saber proclamar nbsp criterios graduación sanciones administrativas establece inspectores trabajo tendrán facultad discrecional iniciar recomendar procedimiento mismo sentido artículo convenio núm enfermería médico quirúrgica pacientes toman ácido valproico este fármaco puede lugar falsos positivos prueba cetonas orina además estos deben

Traductor en línea con la traducción de advertir a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ADVERTIR

Conoce la traducción de advertir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de advertir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de advertir en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

警告
1.325 millones de hablantes

español

advertir
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

warn
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

चेतावनी देना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

حذر
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

предупреждать
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

advertir
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

সতর্ক
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

avertir
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

memberi amaran kepada
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

warnen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

警告します
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

경고
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

ngelekake
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

cảnh báo
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

எச்சரிக்க
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

चेतावणी
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

uyarmak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

avvertire
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

ostrzec
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

попереджати
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

avertiza
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

προειδοποιώ
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

waarsku
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

varna
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

advare
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de advertir en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

advertir
advertir 
  caution (against) ; forewarn ; make + warning ; raise + caveat ; sound + a note of caution ; sound + a word of caution ; provide + a reminder ; sound + a wake-up call ; call + attention to ; raise + warning flag ; raise + a flag ; raise + cautionary flags ; admonish ; sound + a cautionary note ; put + Nombre + on notice.
 We may be fooling ourserlves and I would caution public libraries, school libraries and libraries in general that indeed one code might not satisfy all our needs.
 I think a person would be derelict in his or her duty not to forewarn someone about a problem.
 Having made this prefatory warning, it has also to be said that many teachers successfully contrive to make reviewing an enjoyable and useful ingredient in their book and reading programs.
 As a footnote, two caveats should be raised.
 Ranganathan himself sounds a note of caution when he warns that, because the use of this device requires an uncommon degree of `spiritual insight', any notation suggested by it should be discussed widely before being finalized.
 A word of caution must also be sounded over the word 'Kommune' which is found in some Scandinavian countries.
 Shera and Egan's definition of bibliographic organization provides a reminder that the compilation of bibliographies is not an end in itself but merely the means to an end.
 The article 'Robert Nawrocki sounds a wake-up call for records managers' reports an interview with the President of ARMA (Association of Records Managers and Administrators) International.
 The attention of the borrower is thus called to the presence of crossreferences.
 Some of the barriers and limitations identified do raise warning flags, but they did not negate the largely positive trends in the evidence presented.
 Regrettably, hardly any flags have been raised as to what it all will mean for our offspring.
 This experience should raise cautionary flags about seeking private-sector candidate.
 For nearly half a century librarians have been admonished to use history as a means to prevent mistakes and solve problems.
 The paper sounds a cautionary note about Singapore's recent embracement of the 'new regionalism'.
 I put you on notice that you may argue till the cows come home about Jabari having blood on his hands, but the plain truth in this case is that Jabari and Hamas were honoring the ceasefire.
advertir (de) 
warn (of/against)
 The place of publication may also warn of biases in approach or differences in terminology that arise in the text.
adviértase que 
Note that...
 Note that a title word search on 'high-temperature superconductivity' would have to include many term variations.

Tendencias de uso de la palabra advertir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ADVERTIR»

El término «advertir» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.832 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «advertir» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de advertir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «advertir».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ADVERTIR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «advertir» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «advertir» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre advertir

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS CON «ADVERTIR»

Citas y frases célebres con la palabra advertir.
1
Pierre De Marivaux
Hay que tener muy buen juicio para advertir que no lo tenemos.
2
Doménico Cieri Estrada
Advertir la vida mientras se vive, alcanzar a vislumbrar su implacable grandeza, disfrutar del tiempo y de las personas que lo habitan, celebrar la vida y el sueño de vivir, ése es su arte.
3
Anatole France
En todo lo que nos rodea y en todo lo que nos mueve debemos advertir que interviene en algo la casualidad.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ADVERTIR»

Descubre el uso de advertir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con advertir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ADVERSIDA.DE s. f. Adversidad, infortunio, suerte adversa o contraria; desgracia, desventura. ADVERSO, S A adj. Adverso, contrario, desfavorable, enemigo, desgraciado, infausto. ADVERTENCIA s. f. Acción y efecto de ADVERTIR.
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Manual práctico de usos y dudas del español II
17 advertir / anunciar / renunciar / dimitir • advertir [notar o hacer notar, llamar la atención sobre algo] SIN: notar, reparar en advertir de • anunciar [dar aviso o noticia de alguna cosa, hacerla saber] SIN: proclamar ANT: ocultar • renunciar [ no ...
Waldo Pérez Cino, 2002
3
Los criterios de graduación de las sanciones administrativas ...
81 de la OIT establece que «los Inspectores de Trabajo tendrán la facultad discrecional de advertir y de aconsejar, en vez de iniciar o recomendar un procedimiento». En el mismo sentido, el artículo 22.2 del Convenio núm. 129 de la OIT, ...
Juan Manuel Sánchez-Terán Hernández, 2007
4
Manual de enfermería médico-quirúrgica
Advertir también a los pacientes que toman ácido valproico que este fármaco puede dar lugar a falsos positivos en la prueba de las cetonas en orina; además, estos pacientes deben comunicar inmediatamente cualquier alteración visual, ...
Pamela L. Swearingen, 2009
5
The Spanish Translator, Or, A Practical System for Becoming ...
Aduladór, sm. flatterer. Adultero, sub. adulterer ; Adúltera, adulteress. Adulto, sm. adult. Adversidad, sf. misfortune, adver- sity, calamity. Adverso-a, a. adverse, afflictive, opposite. Advertencia, sf. discretion, pru- dence. . Advertí, F. Advertir, ind.
Mariano Cubí y Soler, 1841
6
Comportamiento Organizacional
... binoculares. La película prosigue con la presentación de Ginger (Sharon Stone). Qué. advertir. y. qué. preguntarse. 1. ... Exploración Lunar), que se convierte en su salvavidas para regresar a la Tierra. Qué. advertir. y. qué. preguntarse. 1.
Don Hellriegel, 2009
7
Congressiones apologéticas sobre la verdad de las ...
Como que no quife advertir, lo que coa toda cjtprctsion adrerti i Y mucho mas copioflamentc qua aquclia rubrica>al vmbral de exhibir aquella efentura^y lue* go conbguicntemente acabándola de exhibir , advirtfcndof era inßrumi-nto , que ...
José de Moret, 1678
8
El gran mercado del mundo
69 donde puedan ir] donde pudieran ir V WY 71 necesitan] necesiten SAA2OUVWXY 77 bien o mal; se ha de advertir] con una mínima diferencia B; bien y más se a de advertir C; bien y mas que se ha de advertir E P; bien y mal que se ha de ...
Pedro Calderón de la Barca, Ana Suárez, 2003
9
Derecho Médico-Sanitario: Actualidad, Tendencias y Retos
Ahora, la obligación de advertir los riesgos no puede exagerarse pues si así fuera, no habría tiempo ni espacio para cumplir dicha obligación. Así por ejemplo : casi todos los productos farmacéuticos son tóxicos, si se les ingiere en cantidades ...
María Patricia Castaño de Restrepo, 2008
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
ADVERSION, f. ant. aversion. [ advertencia. ADVERSO, A. adj. Desgraciado, contrario. Adven. Adversus. Q poét. Que está en frente. Advers. Adversus, oppositus, contra, é regione. ADVERTENCIA, f. Acción y efecto de advertir. Advertencia.
Pedro Labernia, 1844

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ADVERTIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término advertir en el contexto de las siguientes noticias.
1
Campaña en Facebook para advertir a joven de no casarse con …
Un mensaje se ha viralizado para poder encontrar a Roberto y revelarle secretos de su futura esposa. Enviar a un amigo. Compartir · Twittéalo. Campaña en ... «LaRepública.pe, Jun 16»
2
Disney colocará señales para advertir presencia de reptiles en sus …
Según Local10, las señales para advertir la presencia de reptiles de gran tamaño serán colocadas lo antes posible. El juves, Disney estuvo revisando la ... «MiamiDiario.com, Jun 16»
3
Banco Central se suma a la Fed en advertir los riesgos de Brexit y …
Banco Central se suma a la Fed en advertir los riesgos de Brexit y admite que El comunicado revela que el tema se metió en la agenda del Consejo y da una ... «El Mostrador, Jun 16»
4
El cerebro usa un “atajo” para advertir de las situaciones de riesgo
Un equipo internacional de científicos ha descubierto que, ante situaciones peligrosas o que puedan suponer una amenaza para nuestra vida, el cerebro usa ... «Analítica.com, Jun 16»
5
RN y UDI alistan fiscalizadores para advertir "acarreo" en primarias
RN y UDI alistan fiscalizadores para advertir "acarreo" en primarias. Además de los apoderados de las respectivas mesas, se espera que militantes tengan un ... «PULSO, Jun 16»
6
El cerebro usa un "atajo" para advertir de las situaciones de riesgo
Esta parte del cerebro es la encargada de procesar el miedo y la mayor parte de las emociones de carga negativa como la ira. FOTO: Archivo/ EL UNIVERSAL. «El Universal, Jun 16»
7
Advertir contra el "imperio gay" es libertad de expresión de …
El vicesecretario para Asuntos Económicos de la Conferencia Episcopal Española (CEE) y presidente del grupo COPE, Fernando Giménez Barriocanal, ... «eldiario.es, Jun 16»
8
El historial de búsquedas podría advertir de un cáncer antes de que …
Microsoft ha encontrado indicios de cáncer hasta cinco meses antes de que el paciente acudiera al médico al analizar sus consultas relacionadas con los ... «Technology Review en español, Jun 16»
9
Mirá cómo reaccionó un padre al advertir que el asesino de su hija …
Van Terry, cuya hija fue víctima del asesinato serial de Ohio, Estados Unidos, tuvo una increíble reacción al advertir que el acusado del crimen, Michael ... «LaCapital.com.ar, Jun 16»
10
Adobe empieza a advertir a los usuarios si el programa es pirata
Una novedad está llegando en forma de notificación al escritorio de todos los usuarios de programas de Adobe que en su día recurrieron a un método que no ... «tuexperto.com, May 16»

IMÁGENES SOBRE «ADVERTIR»

advertir

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Advertir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/advertir>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z