Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "afilado" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AFILADO

La palabra afilado procede del participio de afilar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE AFILADO

a · fi · la · do play
Afilado es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFILADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Afilado puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AFILADO EN ESPAÑOL

definición de afilado en el diccionario español

La definición de afilado en el diccionario castellano es hiriente, mordaz. Otro significado de afilado en el diccionario es también acción y efecto de afilar.

PALABRAS QUE RIMAN CON AFILADO


acantilado
a·can·ti·la·do
apilado
a·pi·la·do
asilado
a·si·la·do
asimilado
a·si·mi·la·do
bailado
bai·la·do
deshilado
des·hi·la·do
encandilado
en·can·di·la·do
enchilado
en·chi·la·do
enfilado
en·fi·la·do
ensilado
en·si·la·do
espabilado
es·pa·bi·la·do
exilado
e·xi·la·do
hilado
hi·la·do
jubilado
ju·bi·la·do
mutilado
mu·ti·la·do
perfilado
per·fi·la·do
recopilado
re·co·pi·la·do
retractilado
re·trac·ti·la·do
trasquilado
tras·qui·la·do
trefilado
tre·fi·la·do

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO AFILADO

afiladamente
afiladera
afiladero
afilador
afiladora
afiladura
afilalápices
afilamiento
afilar
afiliación
afiliada
afiliado
afiliar
afiligranada
afiligranado
afiligranar
áfilo
afilón
afilorar
afilosofada

PALABRAS QUE TERMINAN COMO AFILADO

abrasilado
acandilado
acemilado
achilado
afrailado
ahilado
amarfilado
apabilado
brasilado
dactilado
datilado
desgarbilado
despabilado
embracilado
filado
mandrilado
realquilado
rehilado
sobrehilado
verticilado

Sinónimos y antónimos de afilado en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AFILADO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «afilado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de afilado

ANTÓNIMOS DE «AFILADO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «afilado» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de afilado

PALABRAS RELACIONADAS CON «AFILADO»

afilado agudo aguzado cortante puntiagudo punzante tajante romo herramientas corte aire cuchillos tipos buriles brocas hiriente mordaz otro también acción efecto afilar manufactura ingeniería tecnología proceso producir aristas filosas nuevas granos acondicionar gastados superficie piedra acondicionamiento ajuste producción círculo verdadero redondez manual práctico dibujo técnico introducción clases para minas lápiz como desafilan continuamente dibujar tienen afiladas frecuencia existen punta cónica forma cincel nbsp atlas odontología restauradora periodoncia workshop afilado según pattisson importante instrumentos estén afilados correctamente así deberá realizarse más presión raspar movimientos serán intensos retirará cálculo sino bruñirá alrededor torno cuando colocación útil suponga mucho trabajo elige tiempo

Traductor en línea con la traducción de afilado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AFILADO

Conoce la traducción de afilado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de afilado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de afilado en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

afilado
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

sharp
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

तेज़
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

حاد
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

острый
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

agudo
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

তীব্র
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

net
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

tajam
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

scharf
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

シャープ
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

날카로운
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

cetha
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

nhọn
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கூர்மையான
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

तीक्ष्ण
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

keskin
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

affilato
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

ostry
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

гострий
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

ascuțit
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αιχμηρός
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

skerp
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

skarp
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

skarp
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de afilado en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

afilado
afilado 
  sharpening ; razor-sharp.
 Chapters cover the following topics: cleaning drains, faucet repairs, fire extinguishers, the flush tank, the fuse box, sanding and sharpening, handsaws, hangers, nails and wood screws, and pliers and wrenches.
 I've always wondered how samurai sword makers made their swords razor-sharp.
más afilado que una navaja  
as sharp as a knife
as sharp as a razor (blade)
 They continued on their way until they came to a great plain covered with reeds that had great leaves on them as sharp as knives.
 If you gently pull your fingers up the sides of a grass leaf you'll find it's as sharp as a razor.
más afilado que un cuchillo  
as sharp as a knife
as sharp as a razor (blade)
 They continued on their way until they came to a great plain covered with reeds that had great leaves on them as sharp as knives.
 If you gently pull your fingers up the sides of a grass leaf you'll find it's as sharp as a razor.

Tendencias de uso de la palabra afilado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AFILADO»

El término «afilado» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.339 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «afilado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de afilado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «afilado».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AFILADO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «afilado» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «afilado» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre afilado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «AFILADO»

Descubre el uso de afilado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con afilado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manufactura, ingeniería y tecnología
El afilado es el proceso de producir aristas filosas nuevas en los granos, acondicionar los granos gastados en la superficie de una piedra ( acondicionamiento) y ajuste (producción de un círculo verdadero) de una piedra sin redondez.
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
2
Manual práctico de dibujo técnico: introducción a los ...
32 Clases de afilado para las minas de lápiz Como las minas se desafilan continuamente al dibujar, tienen que ser afiladas con frecuencia. Existen dos tipos de afilado: afilado en punta cónica y afilado en forma de F3J2 cincel. Las minas del ...
Wilhelm Schneider, Dieter Sappert, 1990
3
Atlas de odontología restauradora y periodoncia: workshop de ...
AFILADO Según G. L. Pattisson, es importante que los instrumentos estén afilados correctamente; si no es así, deberá realizarse más presión para raspar, los movimientos serán más intensos, no retirará el cálculo sino que lo bruñirá, lo que ...
Guillermo Horacio Rossi, Nélida Elena Cuniberti de Rossi, 2004
4
Alrededor del torno
Cuando el ajuste, la colocación o el afilado del útil suponga mucho trabajo, se elige un tiempo de duración largo, manteniendo para ello con un valor bajo la velocidad de corte. Por lo general, se cuenta para los útiles de corte con 6o minutos ...
Walter Bartsch, 1981
5
Alrededor de las máquinas-herramienta
Para verificar el ángulo de la punta se utiliza una galga de afilado. Los filos embotados originan en el agujero una pared rugosa. Los ángulos de incidencia tienen la longitud correcta cuando el ángulo del filo transversal vale 55°. Con objeto ...
Heinrich Gerling, 2000
6
Tecnología de los oficios metalúrgicos
Para el afilado de las brocas espirales hay que utilizar muelas de grano no demasiado grande, pues en caso contrario, el filo resulta mellado. Para evitar un recocido hay que utilizar muelas blandas y refrigerar con gran cantidad de agua.
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
7
Informacion Tecnologica
De esta forma, al moverse el afilador con un determinado paso de afilado Sd ( mm/vuelta), la muela será afilada removiéndose partículas de granos abrasivos equivalentes al área de afilado A^¡ (mm2), de acuerdo con la figura 3.
8
Personal Laboral de la Generalitat Valenciana. Ayudantes de ...
El trabajo fundamental de mantenimiento y limpieza de las herramientas de carpintería consiste en el afilado de los útiles metálicos que poseen filos y bordes cortantes. El afilado de sierras de carpintero debe hacerse con herramientas ...
9
Cómo restaurar y reparar muebles: como dar un toque ...
Se puede, desde luego, encargar el afilado a un profesional, pero a menudo tiene sentido efectuar este trabajo uno mismo. AFILADO DE UN FORMON O DE UN CEPILLO Las cuchillas de los cepillos y los formones tienen, en gran medida , ...
Alan Smith, 1995
10
Herramientas, máquinas, trabajo
Una fresa demasiado desafilada exige un tiempo de afilado despro- porcionalmente largo. 2. La fresa se desgasta muy rápidamente. 3. Se produce fuerte calentamiento en la herramienta y en la pieza. 4. Existe el peligro de que se rompan ...
Walter Bartsch, 1971

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AFILADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término afilado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Solano afilado para Taylor
El púgil capitalino Marvin Solano (16-1, 7 nocauts) luce como un león frente a su rival del sábado, Alexander Taylor (12-11-1 empate, 4 nocauts), quien tratará ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Jun 16»
2
El afilado puritanismo de Facebook
Las polémicas relacionadas con la censura de desnudos en Facebook son recurrentes. ¿Son demasiado duras las normas de la compañía o son un reflejo de ... «El Español, Jun 16»
3
Ectoplasma afilado
Hace un par de años, los alicantinos sorprendían con un brillante y epatante larga duración, homónimo, publicado por Discos Humeantes. Su inteligente ... «Las Provincias, Jun 16»
4
'Kid' Rodríguez anda afilado con los Tigres
Imprimir. 'Kid' Rodríguez anda afilado con los Tigres. 06-06-2016 09:31:48 p.m. | Esta semana el caraqueño salvó en tres oportunidades para llegar a 17 en la ... «Líder en Deportes, Jun 16»
5
Blooming se juega mucho ante un Oriente afilado
Se juega desde las 19:30 en el estadio Tahuichi. Para la academia es clave no solo para entrar en puestos de Sudamericana, sino para 'salvar' la cabeza de ... «eju.tv, May 16»
6
Higuaín sigue afilado y puede batir un récord
Higuaín sigue afilado y puede batir un récord. Gonzalo Higuaín no para de anotar en su mejor temporada en Europa y está a dos. Ver Galería. Gonzalo Higuaín ... «Perfil.com, May 16»
7
Viene afilado
Viene afilado. Después de ganar en Rosario, el equipo Toyota llega con todas las expectativas a la tercera fecha en el autódromo de Mendoza. 0 Compartidas ... «Olé, May 16»
8
Libertad aguarda afilado la visita de General Díaz
Libertad aguarda afilado la visita de General Díaz. Si Libertad derrota este domingo en Tuyucuá a las 19.10 a General Díaz, trepará a la primera ubicación del ... «D10 - Deportes Paraguay, May 16»
9
Artes Marciales
¡A entrenar duro y llegar afilado para esta guerra! ¡¡Hasta la victoria siempre!!”, escribió Naza, quien viene de vencer con una guillotina perfecta al brasileño ... «Olé, Abr 16»
10
El Atlético más afilado en la recta final
En el caso de Torres confluyen varios aspectos que simbolizan todo lo afilado que se presenta el Atlético a la recta final del campeonato. Está bien de piernas y ... «EL PAÍS, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «AFILADO»

afilado

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Afilado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/afilado>. Jul 2019 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z