Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aforrado" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AFORRADO

La palabra aforrado procede del participio de aforrar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE AFORRADO

a · fo · rra · do play
Aforrado es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFORRADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aforrado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AFORRADO EN ESPAÑOL

definición de aforrado en el diccionario español

En el diccionario castellano aforrado significa horro. Era.

PALABRAS QUE RIMAN CON AFORRADO


abigarrado
a·bi·ga·rra·do
aferrado
a·fe·rra·do
agarrado
a·ga·rra·do
ahorrado
a·ho·rra·do
amarrado
a·ma·rra·do
aserrado
a·se·rra·do
barrado
ba·rra·do
borrado
bo·rra·do
cerrado
ce·rra·do
desgarrado
des·ga·rra·do
desterrado
des·te·rra·do
embarrado
em·ba·rra·do
encerrado
en·ce·rra·do
errado
rra·do
forrado
fo·rra·do
herrado
he·rra·do
parrado
pa·rra·do
serrado
se·rra·do
terrado
te·rra·do
torrado
to·rra·do

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO AFORRADO

aforar
aforcar
afore
aforisma
aforismo
aforística
aforísticamente
aforístico
aforo
aforrada
aforrador
aforradora
aforradura
aforramiento
aforrar
aforrecha
aforrecho
aforro
afortalar
afortunada

PALABRAS QUE TERMINAN COMO AFORRADO

abarrado
achaparrado
alcaparrado
amodorrado
anubarrado
aparrado
apizarrado
cencerrado
champurrado
descacharrado
despachurrado
despilfarrado
emparrado
empizarrado
enguijarrado
ferrado
mirrado
semienterrado
sobrecerrado
zurrado

Sinónimos y antónimos de aforrado en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «AFORRADO»

aforrado horro siete partidas alfonso sabio cotejadas qué razones puede perder señor derecho bienes patronus llaman latin aforra siervo porquel torna como nuevo estado home nbsp apuntamientos sobre leyes partida tenor oviere ninguno parientes sobredichos valieren cient maravedís dende arriba deve dexar tercera parte aventura menos valia patientes atriba ovie biene patrona historia piérdese muchas maneras primera quando está coitado fambre acorre aquel dandol coma podiéndolo facer segunda alonso fuere guardador algun huérfano entonces seguir contra pleito

Traductor en línea con la traducción de aforrado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AFORRADO

Conoce la traducción de aforrado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aforrado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

我aforrado
1.325 millones de hablantes

español

aforrado
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Affording
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

मैं aforrado
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

I aforrado
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

Я aforrado
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

I aforrado
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

আমি aforrado
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

J´aforrado
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

Saya aforrado
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

ich aforrado
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

私はaforrado
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

나는 aforrado
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

Aku aforrado
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tôi aforrado
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

நான் aforrado
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

मी aforrado
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

Ben aforrado
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

I aforrado
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

I aforrado
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

Я aforrado
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

I aforrado
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

θα aforrado
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Ek aforrado
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

jag aforrado
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

jeg aforrado
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aforrado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AFORRADO»

El término «aforrado» se utiliza muy poco y ocupa la posición 79.294 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aforrado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aforrado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «aforrado».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AFORRADO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aforrado» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aforrado» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre aforrado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «AFORRADO»

Descubre el uso de aforrado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aforrado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
Por qué razones puede perder el señor el derecho que ha en los bienes del aforrado. Patronus llaman en latin al señor que aforra su siervo, porquel torna como de nuevo en estado de home. Et el derecho que ha tal señor en los bienes de ...
‎1807
2
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
oviere ninguno de los parientes sobredichos, si los bienes del aforrado valieren cient maravedís de oro , e dende arriba , deve dexar á fu señor la tercera parte de lo que oviere. E si por aventura menos oviere de la valia de los maravedís ...
Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
3
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
oviere ninguno de los patientes sobredichos, si los bienes del aforrado valieren cient maravedís de oro , è dende atriba , deve dexar à fu señor la tercera parte de lo que ovie- rc. E si por aventura menos oviere de la valia de los maravedís ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
4
LAS SIETE PARTIDAS DEL REY DON ALFONSO EL SABIO
LEY XI. Por qué razones puede perder el señor el derecho que ha en los bienes del aforrado. Patronus llaman en latin al señor que aforra su siervo , porquel torna como de nuevo en estado de home. Et el derecho que ha tal señor en los ...
5
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 3
Por qué razones puede perder el señor el derecho que ha en los bienes del aforrado. Patronus llaman en latin al señor que aforra su siervo, porquel torna como de nuevo en estado de home. Et el derecho que ha tal señor en los bienes de ...
Alfons, 1807
6
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Por qué razones puede perder el señor el derecho que ha en los bienes del aforrado. Patronus llaman en latin al señor que aforra su siervo, porquel torna como de nuevo en estado de home. Et el derecho que ha tal señor en los bienes de ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
7
Las siete partidas del rey Don Alfonso el Sabio
Por gue' razones puede perder el señor el derecho gue ha en los biene: del aforrado. Patrona: llaman en latin al señor que aforra su siervo, porquel torna como de nuevo en estado de home. Et el derecho que ha tal señor en los bienes de su ...
Castile (Kingdom)., Alfonso X (King of Castile and Leon), Real Academia de la Historia (Spain), 1807
8
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Por qué razones puede perder el señor el derecho que ha en los bienes del aforrado. Patronus llaman en latin al señor que aforra su siervo, porquel torna como de nuevo en estado de home. Et el derecho que ha tal señor en los bienes de ...
Alphonse X, 1807
9
Las siete partidas del Rey Don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Et el derecho que ha tal señor en los bienes de su aforrado piérdese en muchas maneras: la primera es quando el aforrado está muy coitado de fambre, si n01 acorre aquel que fue su señor dandol que coma, podiéndolo facer: la segunda es ...
Alphonsus X. Castiliae rex cogn. Sapiens, 1807
10
Las Siete Partidas de las leyes del sabio Rey Don Alonso el ...
sar. Si fuere guardador de algun huérfano, entonces puede seguir contra su señor pleito sobre cosa perteneciente al huérfano; y últimamente si el señor viniese á poreza debe su aforrado darle segun pudiere de comer , beber, vestir y calzar.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AFORRADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aforrado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gobernador socializó Plan de Desarrollo con bancada parlamentaria
Y el motivo, la presentación del Plan de Desarrollo 'El Camino es la Educación', aforrado en 3.2 billones de pesos, y ya aprobado por la diputación. La cita «La Nación.com.co, Jun 16»
2
Moctezuma y Atahualpa en la Corte de las Españas
“Los de Nueva España también venían vestidos al modo de aquella provincia, con camisetas de raso encarnado y mantas de terciopelo verde aforrado en raso ... «Taurologia.com, Abr 16»
3
Venganza en plato frío cuando el ´caloret´ del poder se apaga
Rus «Aforrado». No es la única figura represaliada con retraso. En esa misma falla, bajo el lema La caiguda de l´Imperi Mariano, un Alfonso Rus «Aforrado» ... «levante.emv.com, Mar 16»
4
El diputado comisionista Gómez de la Serna se da de baja del PP
Catalamod66 • Hace 5 meses. Seria honesto y presunto inocente si hubiera renunciado al acta de diputado y al consiguiente aforamiento. OTRO AFORRADO. «Público, Ene 16»
5
Benito Fernández: “O 67% de Rede Eléctrica é de fondos …
Según reivindicó, que "os tres mil millóns recortados ás renovales poderíanse ter aforrado aplicando outras políticas". _foto_alberto_estevez_result Alberto ... «La Región, May 15»
6
Siete de cada diez granjas gallegas ganan menos que el salario …
«A maioría tiramos de algo que hai aforrado ou de ingresos como as pensións dos maiores que viven con nós», apunta un ganadero de Santa Comba que ... «La Voz de Galicia, Abr 15»
7
El juez ordena investigar viajes al extranjero de Valcárcel y …
Pilar desde Cartagena ha dado mas pistas(Novo Carthago)´Valcarcel estará aforrado ,no? Salud. HONRADEZ, perdón. Se me ha colado una "R" de más. «La Verdad, Sep 14»
8
Un aeropuerto en medio de la ría
Cantas lerias teríamos aforrado e cantos problemas futuros evitaríamos: co AVE algún aeroporto verá reducido o seu horario, quéirase ou non, pois Madrid é ... «La Opinión A Coruña, Sep 13»
9
Un viaje literario con la Inquisición de fondo
... aparece cubierto con un 'zamarro aforrado' muy similar al descrito en la novela, y dos relieves de Fray Rodrigo de Holanda, de hacia 1530, que nos muestran ... «El Norte de Castilla, Sep 13»
10
El juez pide el suplicatorio para juzgar a José Blanco por tráfico de …
Algunos habrá encontrado el juez del supremo para pedir la venia de la asamblea y juzgar a este aforado o quizás mejor aforrado o simplemente forrado. «El Mundo.es, Jun 13»

IMÁGENES SOBRE «AFORRADO»

aforrado

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aforrado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/aforrado>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z