Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "agarrotar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AGARROTAR

La palabra agarrotar procede de garrote.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE AGARROTAR

a · ga · rro · tar play
Agarrotar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGARROTAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Agarrotar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA AGARROTAR EN ESPAÑOL

definición de agarrotar en el diccionario español

La primera definición de agarrotar en el diccionario de la real academia de la lengua española es apretar fuertemente los fardos o líos con cuerdas que se retuercen por medio de un palo, dándole vueltas. Otro significado de agarrotar en el diccionario es ajustar o apretar algo fuertemente, sin necesidad de garrote. Agarrotar es también ejecutar en el patíbulo mediante garrote.

CONJUGACIÓN DEL VERBO AGARROTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo agarroto
agarrotas / agarrotás
él agarrota
nos. agarrotamos
vos. agarrotáis / agarrotan
ellos agarrotan
Pretérito imperfecto
yo agarrotaba
agarrotabas
él agarrotaba
nos. agarrotábamos
vos. agarrotabais / agarrotaban
ellos agarrotaban
Pret. perfecto simple
yo agarroté
agarrotaste
él agarrotó
nos. agarrotamos
vos. agarrotasteis / agarrotaron
ellos agarrotaron
Futuro simple
yo agarrotaré
agarrotarás
él agarrotará
nos. agarrotaremos
vos. agarrotaréis / agarrotarán
ellos agarrotarán
Condicional simple
yo agarrotaría
agarrotarías
él agarrotaría
nos. agarrotaríamos
vos. agarrotaríais / agarrotarían
ellos agarrotarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he agarrotado
has agarrotado
él ha agarrotado
nos. hemos agarrotado
vos. habéis agarrotado
ellos han agarrotado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había agarrotado
habías agarrotado
él había agarrotado
nos. habíamos agarrotado
vos. habíais agarrotado
ellos habían agarrotado
Pretérito Anterior
yo hube agarrotado
hubiste agarrotado
él hubo agarrotado
nos. hubimos agarrotado
vos. hubisteis agarrotado
ellos hubieron agarrotado
Futuro perfecto
yo habré agarrotado
habrás agarrotado
él habrá agarrotado
nos. habremos agarrotado
vos. habréis agarrotado
ellos habrán agarrotado
Condicional Perfecto
yo habría agarrotado
habrías agarrotado
él habría agarrotado
nos. habríamos agarrotado
vos. habríais agarrotado
ellos habrían agarrotado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo agarrote
agarrotes
él agarrote
nos. agarrotemos
vos. agarrotéis / agarroten
ellos agarroten
Pretérito imperfecto
yo agarrotara o agarrotase
agarrotaras o agarrotases
él agarrotara o agarrotase
nos. agarrotáramos o agarrotásemos
vos. agarrotarais o agarrotaseis / agarrotaran o agarrotasen
ellos agarrotaran o agarrotasen
Futuro simple
yo agarrotare
agarrotares
él agarrotare
nos. agarrotáremos
vos. agarrotareis / agarrotaren
ellos agarrotaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube agarrotado
hubiste agarrotado
él hubo agarrotado
nos. hubimos agarrotado
vos. hubisteis agarrotado
ellos hubieron agarrotado
Futuro Perfecto
yo habré agarrotado
habrás agarrotado
él habrá agarrotado
nos. habremos agarrotado
vos. habréis agarrotado
ellos habrán agarrotado
Condicional perfecto
yo habría agarrotado
habrías agarrotado
él habría agarrotado
nos. habríamos agarrotado
vos. habríais agarrotado
ellos habrían agarrotado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
agarrota (tú) / agarrotá (vos)
agarrotad (vosotros) / agarroten (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
agarrotar
Participio
agarrotado
Gerundio
agarrotando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON AGARROTAR


abarrotar
a·ba·rro·tar
acalabrotar
a·ca·la·bro·tar
alborotar
al·bo·ro·tar
arrotar
a·rro·tar
brotar
bro·tar
calabrotar
ca·la·bro·tar
derrotar
de·rro·tar
descapirotar
des·ca·pi·ro·tar
embarrotar
em·ba·rro·tar
empapirotar
em·pa·pi·ro·tar
empingorotar
em·pin·go·ro·tar
encapirotar
en·ca·pi·ro·tar
encerotar
en·ce·ro·tar
engarrotar
en·ga·rro·tar
frotar
fro·tar
malrotar
mal·ro·tar
rebrotar
re·bro·tar
rotar
ro·tar
trotar
tro·tar
votar
vo·tar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO AGARROTAR

agarrada
agarradera
agarradero
agarrado
agarrador
agarradora
agarrafador
agarrafadora
agarrafar
agarrante
agarrar
agarre
agarro
agarrochador
agarrochar
agarrochear
agarrón
agarrotado
agarrotamiento
agarrotear

PALABRAS QUE TERMINAN COMO AGARROTAR

acotar
agotar
anotar
azotar
borbotar
botar
cotar
denotar
dotar
explotar
flotar
notar
otar
pilotar
pivotar
potar
rebotar
reflotar
revotar
tricotar

Sinónimos y antónimos de agarrotar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AGARROTAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «agarrotar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de agarrotar

ANTÓNIMOS DE «AGARROTAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «agarrotar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de agarrotar

PALABRAS RELACIONADAS CON «AGARROTAR»

agarrotar ahorcar ajustar ajusticiar apretar asfixiar comprimir desnucar ejecutar estrangular oprimir sujetar aflojar primera lengua española fuertemente fardos líos cuerdas retuercen medio palo dándole vueltas otro algo necesidad garrote agarrotar también patíbulo mediante galego agarrotamiento acción efecto ligadura usando modo torniquete alguien pueda mover poner nbsp nuevo lenguas inglesa tardos lios ffteeze andprefs hard tvith packing jlick agarrotó apretadamente fardo packed bale tightly tuith gran século vinte agarrarse pelexar

Traductor en línea con la traducción de agarrotar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AGARROTAR

Conoce la traducción de agarrotar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de agarrotar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de agarrotar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

绞喉
1.325 millones de hablantes

español

agarrotar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To seize
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

garrote
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

الخنق
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

гаррота
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

garrote
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

garrote
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

Garrot
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

garrote
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

garrote
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

鉄環絞首刑
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

목 조르기
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

garrote
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

Garrote
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

garrote
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

garrote
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

boğazlamak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

garrote
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

Garrote
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

гаррота
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

Garrote
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κόλαρο στραγγαλισμού
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

GARROTE
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

garrote
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

garrote
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de agarrotar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

agarrotar
agarrotar 
  crick.
 The crescent-shaped blowhole lies just in front of a crease in the neck, giving the impression that dolphin forever has its head cricked upwards.
agarrotarse  
stiffen
seize up
 Asadorian drew back and stiffened.
 Stopcocks seize up if left untouched for too long, so turn it off and on again every six months.

Tendencias de uso de la palabra agarrotar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AGARROTAR»

El término «agarrotar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 63.810 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «agarrotar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de agarrotar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «agarrotar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AGARROTAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «agarrotar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «agarrotar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre agarrotar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «AGARROTAR»

Descubre el uso de agarrotar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con agarrotar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario italiano-galego
Agarrotamiento, acción y efecto de AGARROTAR(SE). AGARROTAR, i'í. Agarrotar, apretar una ligadura usando un palo a modo de torniquete. / Agarrotar , sujetar a alguien de modo que no se pueda mover. / Agarrotar, poner un torniquete a ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
AGARROTAR, v. a. Apretar fuertemente con cuerdas los tardos ó lios. To ffteeze andprefs hard tvith a packing-Jlick. AGARROTÓ APRETADAMENTE EL FARDO CON UN GARROTE. Ht packed up the bale tightly tuith a packing-Jlick.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Agarrarse, pelexar, tcr unha agarrada. 7. Pegarse (referido á comida). agarrotado -a adj. Agarrotado. agarrotamiento m. Agarrotamento. agarrotar v. tr. 1. Agarrotar, axustizar no garrote. 2. Agarrotar (apertar con forza algo ou a alguén). 3.v.pr.
‎2006
4
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de agarrotar. AGARROTAR, v. a. Apretar fuertemente con cuerdas los fardos ó lios , lo que se hace comunmente con un palo que se mete entre la cuerda y la carga, y se reluerze con varias vueltas. Constringere , fortiüs ligare. agarrotar.
5
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Acción y efecto de agarrotar; garrotuje. Agarrotar, v. a. Apretar fuertemente las ligaduras, retorciendo las cuerdas con un garrote. II Dar garrote, retorcer y aplastar el cuello en el suplicio de aquel nombre. || Apretar fuertemente ó sofocando ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
6
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Ajustar ú oprimir fuertemente y sin garrote. Agarrotar. Engarrotar, as. met. Comprimere. Como: Ella paresser airosa, agarrota xa cotilla, ella para ser airosa, agarrota la colilla. AGASAC. m. Dádiva que se hace voluntariamente, ó por costumbre ...
Juan José Amengual, 1858
7
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
AGARROTAR v. a. Agarrotar, estrangular, dar garrote, ajusticiar a uno en garrote. || Apretar con fuerza las ligaduras de una cosa, retorciendo las cuerdas por medio de un palo que se dan vueltas. AGAS adv. m. Excepto, a excepción de, fuera ...
Eladio Rodríguez González, 1961
8
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Liv. Hacer estrépito, hacer ruido fuerte y frecuentemente. Initrepere den t i bu J. Claud. Rechinar los dientes. Instrictus , a , um. part. de Instringo. Apul. Apretar, atar fuertemente , agarrotar. Instridens , tis. com. Sil. El que hace un ruido agudo,  ...
Manuel de Valbuena, 1826
9
Diccionario universal latino-español
Liv. Hacer estrépito, hacer ruido fuerte y frecuentemente. Instrepere dentibus, Claud. Rechinar los dientes. , . Instriçtus, a, um. part, dt Instringo. Apul. Apretar, atar fuertemente , agarrotar. .„< Instrldens, lis. com. Sil. El que hace un ruido agudo, ...
Manuel de Valbuena, Imprenta Real (Madrid), 1817
10
Recreaciones químicas o colección de esperiencias [sic] ...
Modo de agarrotar los cartuchos. Se necesita un clavo que esté bien sujeto en algun poste , y á él se atara una cuerda proporcionada á la fuerza del cartucho; por el otro estremo se ligará á un rodillo de madera que se pasa entre los muslos  ...
Jean Charles Herpin, 1829

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AGARROTAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término agarrotar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ponferradina, de la ambición de luchar por el ascenso al mazazo …
Los nervios y la angustia acabaron por agarrotar a un equipo impotente que acabó claudicando de la peor manera posible con un gol en las postrimerías del ... «La Vanguardia, Jun 16»
2
El auge del populismo en la videocracia
La videocracia necesita la retroalimentación con personajes grotescos pero de discursos simples y maximalistas para agitar el pathos, agarrotar el ethos y ... «Aurora, Jun 16»
3
El Alavés es de Primera
El partido ha comenzado con mucha tensión, los nervios propios del ascenso parecían agarrotar a un Alavés que se mostraba ansioso por adelantarse en el ... «Toigo Radio, May 16»
4
Homo intellegens
La videocracia necesita la retroalimentación con personajes grotescos pero de discursos simples y maximalistas para agitar el pathos, agarrotar el ethos y ... «DIARIO DIGITAL DE LEON, May 16»
5
Oklahoma recibe a Golden State en el cuarto partido de la serie
El principal enemigo, además de los jugadores de Oklahoma, pueden ser los nervios, el verse con la necesidad imperiosa de ganar puede agarrotar a los de la ... «Toigo Radio, May 16»
6
Las huellas del garrote vil en Sevilla
... a la cárcel de Tarragona a agarrotar al —falso— Heinz Ches, alias «el Polaco», valiéndose de un conserje para transmitirle las instrucciones desde el interior ... «abcdesevilla.es, May 16»
7
La victoria llega por relevos
Aunque al acabar la carrera la satisfacción de los cuatro era enorme, antes de dar la salida los nervios amenazaban con agarrotar sus extremidades. «El año ... «La Voz de Galicia, Abr 16»
8
El balonmano se complica los Juegos
La presión de un encuentro de estas características empezó a agarrotar el brazo de Raúl Entrerríos, Joan Cañellas o Jorge Maqueda y la defensa exageró los ... «El Mundo, Abr 16»
9
Martín: "Quiero ver al equipo con soltura, alegría y mucha ambición"
Martín ha apuntado que la plantilla ya no tiene la "tensión añadida" que les llegó a agarrotar y ha asegurado que en la actualidad son el equipo "más suelto de ... «Mundo Deportivo, Mar 16»
10
El Atlético a cuartos en otra noche mágica
El paso de los minutos parecía agarrotar las piernas de los jugadores y esto se vio reflejado en el terreno de juego, la segunda parte fue más floja que la ... «Toigo Radio, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «AGARROTAR»

agarrotar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Agarrotar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/agarrotar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z