Significado de "aguacate" en el diccionario de español

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AGUACATE

La palabra aguacate procede del náhuatl ahuacatl 'fruto del aguacate', 'testículo'.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE AGUACATE

a · gua · ca · te

Aguacate es una palabra llana de 4 sílabas.

Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGUACATE

Aguacate puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AGUACATE EN ESPAÑOL

Persea americana

Persea americana es un árbol originario de México y Guatemala perteneciente a la familia de las lauráceas. Tanto su fruto, comestible, como el árbol, se conocen como aguacate, palta, cura, avocado o abacate, según la región.

definición de aguacate en el diccionario español

La primera definición de aguacate en el diccionario de la real academia de la lengua española es árbol de América, de la familia de las Lauráceas, de ocho a diez metros de altura, con hojas alternas, coriáceas, siempre verdes, flores dioicas y fruto comestible. Otro significado de aguacate en el diccionario es fruto de este árbol. Aguacate es también esmeralda de forma de perilla.

TRADUCCIÓN DE AGUACATE

Conoce la traducción de aguacate a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de aguacate presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de aguacate en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

• Traductor español - chino: 鳄梨
• español: aguacate
• Traductor español - inglés: avocado
• Traductor español - hindi: एवोकैडो
• Traductor español - árabe: أفوكادو
• Traductor español - ruso: авокадо
• Traductor español - portugués: abacate
• Traductor español - bengalí: আভাকাডো
• Traductor español - francés: avocat
• Traductor español - malayo: alpukat
• Traductor español - alemán: Avocado
• Traductor español - japonés: アボカド
• Traductor español - coreano: 아보카도
• Traductor español - javanés: avocado
• Traductor español - vietnamita: trái bơ
• Traductor español - tamil: வெண்ணெய்
• Traductor español - maratí: avocado
• Traductor español - turco: avokado
• Traductor español - italiano: avocado
• Traductor español - polaco: awokado
• Traductor español - ucraniano: авокадо
• Traductor español - rumano: avocado
• Traductor español - griego: αβοκάντο
• Traductor español - afrikáans: avokado
• Traductor español - sueco: avokado
• Traductor español - noruego: avokado

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de aguacate en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

aguacate

aguacate^-1 

  avocado ; alligator pear.

 The avocado probably originated in southern Mexico but was cultivated from the Rio Grande to central Peru before the arrival of Europeans.

 One of the more interesting facts about alligator pears is that they will not fully ripen while still on the tree.

aceite de aguacate 

avocado oil

 Avocado oil and acerola nourish and reinforce damaged and treated hair, making it manageable and shiny.

aguacate

aguacate^-2 

  avocado tree.

 It helps to have several avocado trees growing together to aid with pollination.

REFRANES CON LA PALABRA «AGUACATE»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término aguacate.

El que come aguacate sin sal, come mierda sin pensar.

Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «AGUACATE»

Descubre el uso de aguacate en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aguacate y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

El Aguacate/The Avocado: Cien Recetas Escogidas

Prontuario de recetas para preparar el aguacate como aperitivo, plato de mesa y postre, aportando interesantes consejos de presentación, así como un estudio de su alto valor nutritivo y propiedades.

Sara Gutiérrez Caballero, 2004

Guia Tecnica Del Cultivo Del Aguacate

1.6. CONTENIDO NUTRICIONAL La pulpa del aguacate es de gran importancia en la alimentación humana por sus numerosos elementos vitamínicos y minerales, como se muestra en el Cuadro 3. CUADRO 3. ANÁLISIS DE 100 GRAMOS ...

Guia Tecnica del Cultivo del Aguacate

5. PROPAGACIÓN. Estrella, L. 2,002. Viveros de Aguacate en Uruapan, Michoacán, México. Aunque el aguacate puede reproducirse por semilla, se recomienda la propagación de variedades por injerto para asegurar precocidad y ...

Historia del aguacate español: 1955-1996

Capítulo. 4. Un. catalán,. pionero. de. su. introducción. en. España ... Tenía razón Sarasola cuando expresaba la urgente necesidad de conseguir los escritos de Sala Roqueta, los cuales consideraba imprescindibles para completar esta ...

Julián Díaz Robledo, Díaz Robledo J., 1997

Mango Y Aguacate. Fruticultura Especial 2

PROPÓSITO GENERAL Diferenciar los aspectos generales, del manejo de una plantación de aguacate y las características botánicas más relevantes de este frutal. OBJETIVOS DE APRENDIZAJE Al finalizar el estudio de este tema, ...

Descriptores Para Aguacate (Persea Spp.)

Definiciones y uso de los descriptores, Passaporte, Manejo, Sitio y medio ambiente, Caracterizacion, Evaluacion.

International Plant Genetic Resources Institute, 1995

Atlas agropecuario de Costa Rica

El aguacate es originario del América Oeste, más probablemente de la región que abarca México hasta Perú, incluso las Antillas. El fruto fue conocido por los españoles de los indígenas de México, Guatemala, Honduras, Nicaragua, ...

Gonzalo Cortés Enríquez, 1994

Sistema de Informacion de las Fichas de Variedades de ...

Este archivo .bat contiene las instrucciones siguientes: - C: - Md aguacate (Crea el subdirectorio aguacate) - Cd aguacate (Cambia al subdirectorio aguacate) - C: \aguacate Copy a:W (Copia todos los archivos que están en el disco a:) ...

IICA: Fruticultura: Opportunidades de Inversion en el Salvador

Nombre técnico: Persea americana Miller Nombres comunes: Aguacate, Palta, Cura, Pagua. Origen y distribución: Es originario del área de México, América Central y el Caribe; clasificándose según su origen en 3 razas: Raza Antillana, ...

Curas de la Concina Latina (Cures from the Latin Kitchen): ...

The first of its kind to be published in Spanish, this guide to the healing agents often found in Latin kitchens explores ways of soothing ulcers, battling anemia, lowering blood pressure and preventing strokes by eating certain foods.

Abel Delgado, The Editors of Prevention Magazine, Prevention Health Books, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AGUACATE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aguacate en el contexto de las siguientes noticias.

Aguacate, producto de la canasta básica con mayor retroceso

Luego de tres semanas al alza, el aguacate fue el producto de la canasta básica con mayor retroceso en su precio, en la semana que terminó el 10 de junio, ... «Informador.com.mx, Jun 16»

Aguacate continúa al alza; se vende en $53.78

Ciudad de México. El aguacate continúa al alza, por tercera semana consecutiva, al pasar de 49.95 a 53.78 pesos por kilogramo, mientras que el limón bajó 12 ... «La Jornada en linea, Jun 16»

Aguacate al alza, llega a 49.95 pesos el kilogramo

El aguacate alcanza un precio máximo a la venta de 35 pesos por kilogramo en ... En mercados de Jalisco, el kilo de aguacate llega a 45 pesos a la venta por ... «Informador.com.mx, May 16»

Jalisco comenzará a exportar aguacate a Estados Unidos

GUADALAJARA, JALISCO (27/MAY/2016).- El aguacate jalisciense es de calidad mundial. Esta tarde el Gobierno de los Estados Unidos de América entregó la ... «Informador.com.mx, May 16»

Mezclaban aceite de girasol, aguacate y palma para crear «falso …

La Guardia Civil, en el marco de la operación Cloroil desarrollada en Jaén, Granada y Córdoba, ha detenido a nueve personas e intervenido más de 120 ... «abcdesevilla.es, May 16»

Ofrecen kilo de aguacate a casi 40 pesos

Ciudad de México. En la semana comprendida entre el 16 y el 20 de mayo el aguacate fue el producto de la canasta básica con mayor variación en su precio, ... «La Jornada en linea, May 16»

Este año inicia exportación de carne, miel y aguacate a la Península …

CIUDAD DE MÉXICO, México, may. 19, 2016.- El producto mexicano de mayor demanda en la Península Arábiga es la carne de res, por lo que será a finales ... «Noticieros Televisa, May 16»

Aguacate y limón, al alza en los productos de la canasta básica

En la última semana de marzo el aguacate incremento 100 por ciento su precio al pasar de 25 a 50 pesos en mercados de Mérida Yucatán; en la misma ciudad ... «Informador.com.mx, Abr 16»

Costa Rica prepara defensa por posible denuncia de aguacate en …

El bloqueo al aguacate Hass mexicano causó variaciones en la oferta y el precio de esa fruta. A inicios de diciembre pasado, en el tramo Gamaliel, en San José ... «La Nación Costa Rica, Mar 16»

Aguacate, producto básico con mayor descenso

CIUDAD DE MÉXICO (29/FEB/2016).- En la última semana de febrero, el aguacate fue el producto de la canasta básica con el mayor descenso en su precio, ... «Informador.com.mx, Feb 16»