Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aguaite" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AGUAITE

La palabra aguaite procede de aguaitar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE AGUAITE

a · guai · te play
Aguaite es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGUAITE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aguaite es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AGUAITE EN ESPAÑOL

definición de aguaite en el diccionario español

En el diccionario castellano aguaite significa acción de aguaitar.

PALABRAS QUE RIMAN CON AGUAITE


aceite
cei·te
alhaite
al·hai·te
apetite
a·pe·ti·te
boite
boi·te
caite
cai·te
composite
com·po·si·te
convite
con·vi·te
deleite
de·lei·te
desquite
des·qui·te
elite
li·te
escondite
es·con·di·te
invite
in·vi·te
lite
li·te
mesquite
mes·qui·te
mite
mi·te
quite
qui·te
remite
re·mi·te
rite
ri·te
suite
sui·te
traite
trai·te

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO AGUAITE

aguafuerte
aguafuertista
aguagoma
aguaí
aguaitacaimán
aguaitacamino
aguaitador
aguaitadora
aguaitamiento
aguaitar
aguajaque
aguaje
aguajera
aguajero
agua
aguajirado
agualate
agualoja
agualotal
agualotoso

PALABRAS QUE TERMINAN COMO AGUAITE

acápite
afeite
ardite
carite
chagüite
chiquihuite
chite
cojolite
cómite
confite
élite
envite
gresite
límite
mezquite
pite
quelite
satélite
supérstite
trámite

Sinónimos y antónimos de aguaite en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «AGUAITE»

aguaite acción aguaitar aguaite desagüe palabreo saledades estudios sobre vocabulario tomar actitud vacilante parecida utiliza películas actor cinematográfico charles chaplin loes advrs acecho boche chile bochinche pendencia fiesta bulliciosa inquisición regalismo reformismo borbónico tribunal familiar josé francisco galdeano tomás marichalar pedro

Traductor en línea con la traducción de aguaite a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AGUAITE

Conoce la traducción de aguaite a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aguaite presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

aguaite
1.325 millones de hablantes

español

aguaite
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Water
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

aguaite
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

aguaite
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

aguaite
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

aguaite
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

aguaite
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

aguaite
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

aguaite
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

aguaite
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

aguaite
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

aguaite
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

aguaite
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

aguaite
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

aguaite
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

aguaite
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

aguaite
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

aguaite
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

aguaite
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

aguaite
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

aguaite
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

aguaite
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

aguaite
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

aguaite
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

aguaite
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aguaite

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AGUAITE»

El término «aguaite» es poco usado normalmente y ocupa la posición 58.614 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aguaite» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aguaite
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «aguaite».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AGUAITE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aguaite» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aguaite» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre aguaite

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «AGUAITE»

Descubre el uso de aguaite en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aguaite y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Estudios sobre vocabulario
Tomar una actitud vacilante parecida a la que utiliza en sus películas el actor cinematográfico Charles Chaplin. 3. — Aguaite. Al aguaite, en aguaite, loes, advrs., en acecho. 4. — Boche, m. Chile. Bochinche. Pendencia. Fiesta bulliciosa . 5.
Pedro Lira Urquieta, 1973
2
Inquisición, regalismo y reformismo borbónico: el Tribunal ...
... el 712 FAMILIAR, José Francisco de Galdeano, 1 728-c. 1 748 FAMILIAR, Tomás de Marichalar, 1761-;? FAMILIAR, Pedro Esteban de Elonz, 1815-;? PILAS, (Cantabria) COMISARIO, Ldo. Juan Antonio Alvarez de la Cantera,. Aguaite. J. 375.
Marina Torres Arce, 2006
3
Luz nupcial: Al fondo del paraíso
ÉL: Vivo encuevado. Es la hora de encuevarse, de resistir. Soy Segismundo. ¡Ay, mísero de mí! Si hay terremoto muero de local. Ni siquiera a comprar salgo. Nada, no necesito nada. Siempre a la espera de algo, atrincherado, al aguaite.
Mario Valdovinos, 2007
4
Vocabulario medieval castellano
Sevilla, 161 : Diga si ha de calar o no, y que aguaite su agua y que no pueda dejar crecer de cualquier agua que sea mas de un pié de agua. AGUAITAS, plur. , es sorpresa preparada con celada. AGUAIT-E, celada, posv. de aguait-ar. Valer.
Julio Cejador y Frauca, 1996
5
Yaiza (Océano 2): Océano II
—¡No diga tonterías! Antes de que la pusiera en marcha nos habrían acribillado a balazos. Esos malnacidos son buenos tiradores y tienen suficientes huevos para disparar a la primera provocación. ¡Aguaite! ¡Aguaite cómo nos observan!
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
6
La mala estrella de Perucho González
-preguntó el ayudante de Meneses, -Los medios artistas, aguaite, compañero -se rió Meneses, cubriéndose tras una cartelera. Y sin perder ningún detalle de la fiesta, agregó: -El del "chaqué" y el que está tamboreándole la guitarra a la ...
Alberto Romero, 1997
7
Historias contra los paganos: versión aragonesa patrocinada ...
En 236d, «afortunadas mutaciones» trad. fortuitas [...] mutationes. aguaitar ' tender una celada, engañar' (154b, 198b...). Vid. aguaite. aguaite 'celada, engaño' (saepe): «celadas e aguaites» es pareja sinonímica habitual. Del germ. WAHTEN.
Paulus Orosius, Juan Fernández de Heredia, Ángeles Romero Cambrón, 2008
8
Ensayos diversos
Pero hasta allá te perseguiré diciéndote: no se dice jallé, sino hallé o encontré; no se dice aguaite, sino mire, vea. Ante una amenaza tan aterradora, era natural que Marisela, en vez de huir al monte, decidiera más bien conquistar a su ...
Ángel Rosenblat, 1997
9
Bolétin de la Academia Hondureña de la Lengua
Chile. Que habla a la manera enrevesada y confusa del actor mejicano Cantinflas. achaplinarse. prnl. Chile. Tomar una actitud vacilante parecida a la que utiliza en sus películas el actor cinemato gráfico Charles Chaplin. aguaite.
Academia Hondureña de la Lengua, 1971
10
Boletín de la Academia Colombiana
abalizar acantinjlado, da. acuerdo achaplinarse aguaite ajetrear ajetreo ajo / / 2. Señalar con balizas las pistas de los aeropuertos y aeródromos, o las desviaciones en las carreteras. adj. Chile. Que habla a la manera enrevesada y confusa ...
Academia Colombiana, 1970

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AGUAITE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aguaite en el contexto de las siguientes noticias.
1
La sublime infiel
Ahicito nomás el cornúpeta consorte, no aguantó el salto y se puso al aguaite, fingiendo dormir, para atisbar por una rendija de la portavianda, a su bellísima ... «Diario UNO - Lima Perú, May 16»
2
Bolivia: "Se perdió una batalla, pero..."
En ese inter-reino se quedaría al “aguaite” para esperar el próximo turno. A lo Putin. Otra posibilidad es que se ha perdido este referendum, que existen otros ... «LaTercera, Mar 16»
3
Diplomacia cero…
¿Cuál alumnado está al aguaite de las lecciones del profesor? ¿Entonaremos una variante más colorida de la misma melopea cantada en la Corte de La Haya ... «LaTercera, Oct 15»
4
La esquina del idioma: ¿Por qué los citadinos me miran mal cuando …
Por lo tanto, aguaite usted a sus hijos para que no les pase nada malo, aguaite por la ventana la llegada de su esposo, pero siempre esté al aguaite cuando ... «El Universo, Oct 15»
5
¡¡¡¡Saaasheeeeeiiii!!!! Consejos gastronómicos para un gran 18
Y si de asados hablamos les recomiendo que nunca apague la parrilla y el horno de barro siempre al aguaite y calentito. Y nunca pensar que el carbón de ... «El Dínamo, Sep 15»
6
Encuesta: Satisfacción de los chilenos con el país se ha …
Ante la consulta si es un buen momento para realizar compras, un 42% responde afirmativamente. "Hay una actitud de estar como al aguaite para ver qué ... «La Nación, Ago 15»
7
El recuerdo del ´mencey loco´
Aunque lejos de donde supuestamente se encontraba el lugar en el que vivía Beneharo –en las cuevas de Aguaite, en el valle de San Andrés–, ... «La Opinión de Tenerife, Ago 15»
8
Una noche de fiesta por costumbres montubias
Aguaite el gallinero de acá. Comadre mire esas hermosas pollonas que están acá”, dijo, refiriéndose a las mujeres, de entre 40 y 60 años, que observaban ... «El Universo, Jul 15»
9
Los esmeraldeñismos son ancestrales y cotidianos
No me aguaite: No me mires. Tate quieto: Tranquilo. Tags. Esmeraldas · Nacionales · interculturalidad · oralidad · expresiones · cultura. 1066. Agrandar/ Achicar. «El Comercio, Oct 14»
10
Documental quiere rescatar el primer registro visual de la Cuarta …
“Postulé nuevamente en busca de fondos regionales y estoy a la espera o 'al aguaite', como decimos acá. Se podría decir que estoy en la preproducción del ... «El Mostrador, Oct 14»

IMÁGENES SOBRE «AGUAITE»

aguaite

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aguaite [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/aguaite>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z