Descarga la app
educalingo
Buscar
Porque la tortuga tiene los pies seguros, ¿es ésta una razón para cortar las alas al águila?
Edgar Allan Poe

Significado de "águila" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ÁGUILA

La palabra águila procede del latín aquĭla.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ÁGUILA

á · gui · la play
Águila es una palabra esdrújula de 3 sílabas.
info
Las palabras esdrújulas van acentuadas en la antepenúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÁGUILA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Águila puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ÁGUILA EN ESPAÑOL

águila

Águila

Águila es el nombre de un animal dado a las mayores aves depredadoras. Las diversas especies y subespecies de águilas pueden encontrarse en casi cualquier parte del mundo excepto en la Antártida. Son miembros de las aves de presa, del orden de Accipitriformes,, familia Accipitridae, subfamilia Buteoninae. Pertenecen a varios géneros, los cuales están sujetos a una reclasificación más adecuada puesto que los expertos no llegan a una opinión consensuada. Las águilas se caracterizan principalmente por su gran tamaño, constitución robusta, cabeza y pico pesados. Como todas las aves de presa, las águilas poseen un pico grande, poderoso y puntiagudo para desprender la carne de su presa. Cuentan también con tarsos y garras poderosas. Llama también la atención la fuerza de las águilas, que les posibilita alzar en vuelo a presas mucho más pesadas que ellas. Además poseen una vista extremadamente aguda que les permite visualizar potenciales presas a distancia, por ejemplo el águila real posee dos puntos focales en sus ojos, uno para mirar de frente y otro para localizar la mirada hacia los costados escudriñando a la distancia.

definición de águila en el diccionario español

La primera definición de águila en el diccionario de la real academia de la lengua española es ave rapaz diurna, de ocho a nueve decímetros de altura, con pico recto en la base y corvo en la punta, cabeza y tarsos vestidos de plumas, cola redondeada casi cubierta por las alas, de vista muy perspicaz, fuerte musculatura y vuelo rapidísimo. Otro significado de águila en el diccionario es cada una de las aves pertenecientes a la misma familia que la anterior y de caracteres muy semejantes. Águila es también persona de mucha viveza y perspicacia.

PALABRAS QUE RIMAN CON ÁGUILA


acémila
·mi·la
aliadófila
a·lia··fi·la
anemófila
a·ne··fi·la
anglófila
an·gló·fi·la
bibliófila
bi·blió·fi·la
cáfila
·fi·la
cinéfila
ci··fi·la
colombófila
co·lom··fi·la
francófila
fran··fi·la
germanófila
ger·ma··fi·la
gráfila
grá·fi·la
halófila
ha··fi·la
hidrófila
hi·dró·fi·la
necrófila
ne·cró·fi·la
pánfila
pán·fi·la
pedófila
pe··fi·la
pípila
·pi·la
rámila
·mi·la
sábila
·bi·la
zábila
·bi·la

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ÁGUILA

alquila
anguila
baila
chilaquila
esguila
esquila
fila
huila
intranquila
lila
maquila
mochila
morceguila
pajuila
pila
quila
tequila
tranquila
trasquila
voila

Sinónimos y antónimos de águila en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÁGUILA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «águila» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de águila

PALABRAS RELACIONADAS CON «ÁGUILA»

águila agudo aguilucho lince listo perspicaz rapaz palo calzada cabdal imperial doble agrifada culebrera media blanca vista águila nombre animal dado mayores aves depredadoras diversas especies subespecies águilas pueden primera lengua española diurna ocho nueve decímetros altura recto base corvo punta tarsos vestidos plumas cola redondeada cubierta alas fuerte musculatura vuelo rapidísimo otro cada pertenecientes misma anterior caracteres semejantes también persona mucha viveza perspicacia josé vasconcelos años simbolo excelencia cristiana bosquejos sermones basan simbolismo aguila solitaria desde noche conoció baile sociedad diciembre kate jamison supo allbright había entrado vida para salir ella nunca cinco libre chamanismo solo aquel espiritu verdad

Traductor en línea con la traducción de águila a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÁGUILA

Conoce la traducción de águila a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de águila presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de águila en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

águila
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Eagle
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

ईगल
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

نسر
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

орел
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

águia
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

গল
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

aigle
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

eagle
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Adler
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

독수리
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

eagle
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

diều hâu
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கழுகு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

गरुड
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kartal
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

aquila
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

orzeł
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

орел
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

vultur
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αετός
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

arend
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

örn
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

ørn
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de águila en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

águila
águila 
  eagle.
 The article is entitled 'Messages from the eagle: Dacus Library's virtual tour'.
águila americana 
bald eagle
 The dominant scavengers at all locations were magpies, bald eagles, golden eagles, turkey vultures, red-tailed hawks, black bears, and probably elk and bison also participated in scavenging.
águila de cabeza blanca 
bald eagle
 The dominant scavengers at all locations were magpies, bald eagles, golden eagles, turkey vultures, red-tailed hawks, black bears, and probably elk and bison also participated in scavenging.
águila imperial 
imperial eagle
 Although rare, imperial eagles have been known to attack humans who come too close to their nests striking at them with their talons.
águila imperial ibérica 
Spanish imperial eagle
 In Spain and Portugal, cork oak landscapes have historically been home to the Iberian lynx and the Spanish imperial eagle.
águila pescadora   
fish eagle
osprey
fish hawk
 The article is entitled 'Cry of the fish eagle'.
 Osprey numbers declined drastically in 1950-1970s, from pesticide poisoning and eggshell thinning.
 Fish hawks needed a helping hand and their comeback is one of the great wildlife success stories of our time.
águila ratonera 
buzzard
 Animals profiled include buzzards, moths, leeches, jellyfish, snakes, slugs, and toads.
águila real 
golden eagle
 The dominant scavengers at all locations were magpies, bald eagles, golden eagles, turkey vultures, red-tailed hawks, black bears, and probably elk and bison also participated in scavenging.

Tendencias de uso de la palabra águila

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÁGUILA»

El término «águila» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.862 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «águila» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de águila
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «águila».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÁGUILA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «águila» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «águila» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre águila

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS CON «ÁGUILA»

Citas y frases célebres con la palabra águila.
1
Arthur Schopenhauer
Como el águila, las inteligencias realmente superiores se ciernen en la altura, solitarias.
2
Friedrich Rückert
El águila vuela sola; el cuervo en bandadas. El necio tiene necesidad de compañía y el sabio, de soledad.
3
Santiago Ramón Y Cajal
Al cavilar sobre las limitaciones del espíritu humano siéntese algo así como abatimientos de rey destronado, nostalgias y desfallecimientos de águila alicortada y prisionera.
4
Edgar Allan Poe
Porque la tortuga tiene los pies seguros, ¿es ésta una razón para cortar las alas al águila?

5 REFRANES CON LA PALABRA «ÁGUILA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término águila.
Aunque el águila vuela muy alta, el halcón la mata.
El águila no caza moscas.
El águila real no baja a coger moscas.
Quien tiene enemigos, no duerma, que hasta el escarabajo del águila se venga.
Vale más pájaro de lugar, que águila real sin cazar.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ÁGUILA»

Descubre el uso de águila en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con águila y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El Águila: Simbolo de Excelencia Cristiana
Bosquejos de sermones que se basan en el simbolismo del aguila.
Kittim Silva, 1999
2
Águila solitaria
Desde la noche que le conoció, en un baile de sociedad en diciembre de 1940, Kate Jamison supo que Joe Allbright había entrado en su vida para no salir de ella nunca más.
Danielle Steel, 2011
3
Libre como el águila: PNL y chamanismo
B!Solo aquel que es libre en su espiritu es libre de verdad!
Helmut Krusche, 2003
4
Águila O Sol? Águi Ou Sol?: Edición Bilingüe Español-Portugués
Poemas en prosa que lindan con la f bulas y la fantas a narrativa, guila o sol? se encuentra en el mediod a creador del poeta y no s lo marca la intensidad de una b squeda personal "Hacia el poema" -como se titula la serie de aforismos con ...
Octavio Paz, 2001
5
Con alas de águila: Una historia de la batalla de Inglaterra
Lectura trepidante y amena, este extraordinario libro sumerge al lector en una de las últimas grandes gestas militares heroicas de Occidente, cuando un reducido grupo de pilotos de la RAF impidieron la aparentemente inevitable victoria de ...
Michael Korda, 2010
6
La llave del águila
Diego, el protagonista, ha quedado huérfano y vive en Mendoza. Decide buscar a su familia materna con las únicas pistas de un apellido y una pequeña llave de oro con forma de águila.
Elisa Roldán, 2011
7
El misterio del águila
Una novela de aventuras y amor, arrebatadora, tierna, épica... El misterio del águila narra una apasionada historia de amor, la de Sofía y Miguel, en plena guerra de independencia.
Juan Miguel Zunzunegui, 2011
8
En las garras del águila: los pactos con Estados Unidos, de ...
Este libro, en el que Ángel Viñas se remonta a los orígenes de la conexión de España con Estados Unidos, se inicia con la política de espera que adoptó la dictadura para diluir su pecado original, tras el "episodio pasajero" de la ...
Ángel Viñas, 2003
9
El vuelo del águila: pláticas y discusiones de Krishnamurti ...
Nacido en la India, Krishnamurti comienza desde muy temprana edad una trayectoria jalonada de extraños y complejos acontecimientos que desembocan en un vasto movimiento esotérico-religioso de dimensión mundial.
J. Krishnamurti, 1986
10
Memorias del águila y del jaguar: La ciudad de las bestias ; ...
Allende invita al lector a conocer, en esta trilogía de aventuras a Alexander Cold, un muchacho americano de quince años; a su abuela Kate, una reportera de viajes; y a Nadia Santos, una compañera de aventuras muy especial.
Isabel Allende, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÁGUILA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término águila en el contexto de las siguientes noticias.
1
El águila real, en riesgo de desaparecer: Profepa
Cuatro ejemplares de águila real que fueron entregados ayer al Colegio Milita r serán rehabilitados para luego ser liberados en su hábitat natural (FERNANDO ... «El Universal, Jun 16»
2
Junior se enfrentará a Medellín en la gran final de la Liga Águila
Junior y Deportivo Independiente Medellín disputarán la gran final de la Liga Águila I 2016. Este domingo, luego de 22 lanzamientos desde el punto penal, los ... «El Heraldo, Jun 16»
3
Nuevos capítulos de 'Águila Roja' a partir del martes 14 de junio
RTVE ha anunciado nuevos capítulos de Águila Roja, una de las series con más éxito del ente público. El capítulo 104, el primero de esta nueva tanda, ... «20minutos.es, Jun 16»
4
'Eddie el águila', el increíble encanto de Taron Egerton
En definitiva, 'Eddie el águila' es una película blandita que, más allá de las peculiaridades del sueño de su protagonista, no cuenta nada especialmente ... «Blog de cine, Jun 16»
5
Tres favoritos y un invitado sorpresa en semifinales de la Liga Águila
En la definición de los cuartos de final de la Liga Águila quedó claro que en el ... de la cuenta al eliminar, en la definición por penaltis, a Águilas y Millonarios, ... «ElEspectador.com, Jun 16»
6
Definidos los cuartos de final de la Liga Águila
Este domingo la Dimayor realizó el sorteo de los cuartos de final de la Liga Águila. Los partidos de ida se disputarán el miércoles 1 y jueves 2 de junio, mientras ... «ElEspectador.com, May 16»
7
'Lady Águila' aparece tras eliminación de América
Una aficionada a las Águilas del América fue bautizada como "Lady Águila" después de mostrar su coraje en redes sociales tras la eliminación del América. «Informador.com.mx, May 16»
8
En juego de 23 entradas, Olmecas vence 6-5 al Águila
En uno de los partidos más largos en toda la historia de la Liga Mexicana de Beisbol (LMB), Olmecas de Tabasco venció por 6-5 a Rojos del Águila de ... «El Universal, May 16»
9
Copa Águila: Definidos los clasificados para los octavos de final del …
Este miércoles se terminaron de definir los clasificados para los octavos de final del Copa Águila 2016. 12 equipos se unirán a los 4 sembrados en esta ... «Deportes RCN, May 16»
10
El águila imperial ibérica remonta el vuelo cercada aún por amenazas
En un acto celebrado hoy en el Centro El Acebuche de Doñana se han presentado los resultados del proyecto “Seguimiento científico del Águila Imperial en el ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «ÁGUILA»

águila

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Águila [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/aguila>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z