aguja
needle ; pickup stylus ; hand ; garfish.
The notched cards, representing relevant documents, will drop off the needle and fall from the bulk of the pack.
Apart from the data pits, a second set of pits is used to guide the pick-up stylus, or head.
Students first practiced counting by 1s and 5s around a clock with no hands before being introduced to the differing functions of the second, minute and hour hands.
A solution of chloride was added to samples of bream, garfish, pike and redfish fillets.
aguja de campanario [Generalmente, camapanario terminado en aguja]
steeple
Mystery and intrigue have gripped a small seaside town after someone toppled the steeple of the community's 115-year-old Anglican church.
aguja de croché
crochet hook
crochet needle
Like with crochet hooks, knitting needles come in a variety of materials and the choice of which one to use is a matter of personal preference.
The main benefit of working with wood crochet needles is that it is warm to the touch, smooth and soft.
aguja de ganchillo
crochet hook
crochet needle
Like with crochet hooks, knitting needles come in a variety of materials and the choice of which one to use is a matter of personal preference.
The main benefit of working with wood crochet needles is that it is warm to the touch, smooth and soft.
aguja de hacer croché
crochet hook
crochet needle
Like with crochet hooks, knitting needles come in a variety of materials and the choice of which one to use is a matter of personal preference.
The main benefit of working with wood crochet needles is that it is warm to the touch, smooth and soft.
aguja de hacer ganchillo
crochet hook
crochet needle
Like with crochet hooks, knitting needles come in a variety of materials and the choice of which one to use is a matter of personal preference.
The main benefit of working with wood crochet needles is that it is warm to the touch, smooth and soft.
aguja de hacer punto
knitting needle
Like with crochet hooks, knitting needles come in a variety of materials and the choice of which one to use is a matter of personal preference.
aguja de jareta [Aguja sin punta]
bodkin
Then he unlocked the forme on the stone and, with a bodkin in the palm of his right hand, he lifted out the wrong letters and put the right ones in their place.
aguja de las horas
hour hand
Students first practiced counting by 1s and 5s around a clock with no hands before being introduced to the differing functions of the second, minute and hour hands.
aguja de los minutos
minute hand
Students first practiced counting by 1s and 5s around a clock with no hands before being introduced to the differing functions of the second, minute and hour hands.
aguja de pino
pine needle
They sell books on all methods of basket weaving and many styles, including pine needle, materials found in nature and more.
aguja de tejer
knitting needle
Like with crochet hooks, knitting needles come in a variety of materials and the choice of which one to use is a matter of personal preference.
aguja para coser cuadernillos
stabbing needle
Hand-operated stabbing machines, which forced three stabbing needles simultaneously through the side of a pamphlet, ready for subsequent sewing by hand, appeared early in the century.
clavija de -2-4 agujas
24-pin plug
A common standard serial interface is the RS232C which takes a 24-pin plug and is commonly used to connect many peripherals including printers and modems.
como una aguja en un pajar
like a needle in a haystack
Without documentation, documents are merely scattered items which get buried in the great mass of scientific literature, like needles in a haystack.
encaje de aguja a mano
needlepoint lace
Not uncommonly the user will need to see everything that is available, on for example, infant deaths, or Rhode Island Reds, or needlepoint lace, or miners' lamps.
en el sentido de las agujas del reloj
clockwise
in a clockwise direction
Different permutations are made by reading the elements in a clockwise direction and leading with a different element in each compound.
Tighten the fitting with a pipe wrench in a clockwise direction.
en sentido contrario a las agujas del reloj
counterclockwise
anti-clockwise
in a counterclockwise direction
The front of the lens and the filter both unscrew in a counterclockwise direction.
Next, taking the handle of the windlass (the rounce) in his left hand he gave it one full turn anti-clockwise, thus running the rear half of the forme back under the platen.
Open the hood and disconnect the negative battery terminal by loosening the holding clamp nut with an adjustable wrench in a counterclockwise direction.
impresora de agujas
dot matrix printer
Dot matrix printers have a matrix or 'grid' of pins which are pushed against the ribbon by solenoids in response to CPU signals.
inserción de aguja [Acto de insertar la aguja por los agujeros de un paquete de tarjetas perforadas para seleccionar los documentos relevantes]
needling
He can select the relevant documents by a process of needling the pack of cards.
insertar aguja [Insertar aguja o agujas por los agujeros de un paquete de fichas perforadas para seleccionar documentos]
needle
If the three concepts in our example were distributed along three edges of the cards concerned, then documents on Poetry would be dropped if the pack were needled at the appropiate hole.
insertar aguja en un paquete de fichas
needling the pack
To take an example of needling the pack, suppose it is necessary to identify all of the documents indexed under the term 'Secondary schools'.
sin aguja
needleless
It's very simple and there is no baster involved, a needleless syringe does the trick.
zapatos de tacón de aguja
stilettos
Anyone who has worn stilettos and then worn pumps knows that there's a big difference in the pain factor between these two.
