Descarga la app
educalingo
Buscar
Es más fácil hacer un agujero en el agua que obtener una moneda de un avaro.
Proverbio Armenio

Significado de "agujero" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AGUJERO

La palabra agujero procede de aguja.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE AGUJERO

a · gu · je · ro play
Agujero es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGUJERO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Agujero es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AGUJERO EN ESPAÑOL

Agujero

Un agujero es un orificio de forma aproximadamente circular. Agujero también puede referirse a: ▪ Agujero negro: Región del espacio tiempo con una gran concentración de masa. ▪ Agujero negro supermasivo: Un agujero negro supermasivo es un agujero negro con una masa del orden de millones o miles de millones de masas solares. ▪ Agujero negro de Reissner-Nordström: Es un agujero negro estático, con simetría esférica y con carga eléctrica. ▪ Agujero negro de Schwarzschild: Es una región del espacio-tiempo que queda delimitada por una superficie imaginaria llamada horizonte de sucesos. ▪ Agujero de gusano: En física, es una hipotética característica topológica del espacio-tiempo, descrita por las ecuaciones de la relatividad específica, la cual es esencialmente un "atajo" a través del espacio y el tiempo. ▪ Agujero negro de Kerr: Es una región no isótropa que queda delimitada por un horizonte de sucesos y una ergoesfera presentando notables diferencias con respecto al agujero negro de Schwarzschild. ▪ Agujero negro de Kerr-Newman: Agujero negro en rotación con carga eléctrica.

definición de agujero en el diccionario español

La primera definición de agujero en el diccionario de la real academia de la lengua española es abertura más o menos redondeada en alguna cosa. Otro significado de agujero en el diccionario es deuda, falta o pérdida injustificada de dinero en la administración de una entidad. Agujero es también fabricante o vendedor de agujas.

PALABRAS QUE RIMAN CON AGUJERO


alhajero
al·ha·je·ro
brujero
bru·je·ro
bujero
bu·je·ro
cajero
ca·je·ro
callejero
ca·lle·je·ro
cerrajero
ce·rra·je·ro
clavijero
cla·vi·je·ro
conejero
co·ne·je·ro
consejero
con·se·je·ro
extranjero
ex·tran·je·ro
granjero
gran·je·ro
mensajero
men·sa·je·ro
ovejero
o·ve·je·ro
pajero
pa·je·ro
pasajero
pa·sa·je·ro
relojero
re·lo·je·ro
sonajero
so·na·je·ro
tejero
te·je·ro
tinajero
ti·na·je·ro
viajero
via·je·ro

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO AGUJERO

aguizgar
agüizote
aguja
agujadera
agujal
agujar
agujazo
agujerar
agujerear
agujeta
agujetera
agujetería
agujetero
agujón
agujuela
aguosa
aguosidad
aguoso
agur
agusanamiento

PALABRAS QUE TERMINAN COMO AGUJERO

abejero
ajero
alforjero
azulejero
bajero
barriobajero
botijero
cangrejero
concejero
cortijero
forrajero
lisonjero
manijero
naranjero
navajero
orejero
parejero
pellejero
ropavejero
tablajero

Sinónimos y antónimos de agujero en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AGUJERO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «agujero» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de agujero

PALABRAS RELACIONADAS CON «AGUJERO»

agujero abertura boca boquete brecha entrada gatera hoyo hueco ojal ojete orificio perforación pozo ratonera roto negro terraja cerrado forma aproximadamente circular agujero también puede referirse región primera lengua española más menos redondeada alguna cosa otro deuda falta pérdida injustificada dinero administración entidad fabricante vendedor agujas serpiente campo semántico quot españa invadida yihad desde hace años periodista investigación josé maría irujo venía advirtiendo ante escepticismo muchos formidable presencia qaeda territorio conexiones células locales tecnología metales para profesionales técnico mecánicas ajustes presión hasta figura sistema único coji carcasa acoplamiento nete rueda helicoidal cojinete ejemplo aplicación ajuste campos tolerancia nbsp anatomía

Traductor en línea con la traducción de agujero a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AGUJERO

Conoce la traducción de agujero a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de agujero presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de agujero en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

agujero
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

hole
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

छेद
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

حفرة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

отверстие
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

buraco
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

গর্ত
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

trou
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

lubang
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Loch
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

구멍
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

bolongan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

lỗ
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

துளை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

भोक
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

delik
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

buco
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

dziura
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

отвір
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

gaură
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

τρύπα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

gat
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

hål
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

hull
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de agujero en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

agujero
agujero 
  eyelet hole ; hole ; perforation ; hole punch ; puncture ; puncture hole ; eyelet.
 These machines were similar in principle to the desk punches used today for making eyelet holes in paper.
 Edge notch cards have a series of holes around the perimeter, and the piece of card between the hole and the edge of the card may be removed, using a punch, to form a notch.
 The top edge of the stencil is then attached to the cylinder of the duplicating machine using the slots or perforations provided.
 Theft is probably unavoidable, but can be limited through use of magnetic security tags and by slightly defacing covers with hole punches or library stamps.
 Treatment of the paper items included varnish removal; washing; and repairs to tears, punctures and missing areas.
 He even has found a fish's stomach with puncture holes caused by eating a catfish, and the fish was still none the worse for wear.
 When you think of how aglets help you thread shoelaces through the eyelets in your shoes, what you've just said makes perfect sense!.
agujero de hombre 
manhole
 It was found that someone had dumped a load of builders' rubble down a manhole blocking the sewer and causing havoc.
agujero de la cerradura 
keyhole
 The name is motivated by the analogy of looking at a room through a keyhole in the door.
agujero equivocado, el 
wrong hole, the
 It's a common accident during doggy style sex to stick your wood in the wrong hole.
agujero negro 
black hole
 Citation analysis was used to construct a network of scientists working on particle emission by black holes.
colocar un trozo de maceta sobre el agüjero de drenaje  [Con objeto de que las raíces o la tierra no lo obstruya]
crock + the pot
 Having crocked the pot, fill it loosely with the cutting mix, making a hole with the hand for the reception of the bulb.
colocar un trozo de tiesto sobre el agüjero de drenaje  [Con objeto de que las raíces o la tierra no lo obstruya]
crock + the pot
 Having crocked the pot, fill it loosely with the cutting mix, making a hole with the hand for the reception of the bulb.
hacer un agujero   
punch + hole
cut + hole
drill out + hole
 When a document number is to be stored on the card pertaining to a given index term a hole is punched in the position that serves to represent that number.
 The stylus emits tiny sparks which cut minute holes in the surface of the stencil.
 Then, using a punch of some kind, we drill out a hole in the position corresponding to the document number, and refile the cards.
hacer un agüjero en el bolsillo 
burn + a hole in + Posesivo + pocket
 Over a period of time, the electricity consumed by your aquarium can burn a hole in your pocket.
otro agujero, el 
wrong hole, the
 It's a common accident during doggy style sex to stick your wood in the wrong hole.
perforar un agujero 
drill out + hole
 Then, using a punch of some kind, we drill out a hole in the position corresponding to the document number, and refile the cards.
retrete de agujero en el suelo   
squat toilet
squatty potty
squat loo
 If you're traveling to Asia, Africa, the Middle East, France, and some parts of Latin America, you're likely to encounter a squat toilet (otherwise known as a squatty potty).
 If you're traveling to Asia, Africa, the Middle East, France, and some parts of Latin America, you're likely to encounter a squat toilet (otherwise known as a squatty potty).
 One of the gang had badly damaged her knee in a sports accident years before and was unable to use the squat loo.
tener más agujeros que un colador 
leak like + a sieve
 It seems to me that it won't take long for this new pond to develop some cracks which will make it leak like a sieve.

Tendencias de uso de la palabra agujero

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AGUJERO»

El término «agujero» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.036 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «agujero» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de agujero
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «agujero».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AGUJERO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «agujero» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «agujero» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre agujero

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS CON «AGUJERO»

Citas y frases célebres con la palabra agujero.
1
Benjamin Franklin
Cuida de los pequeños gastos; un pequeño agujero hunde un barco.
2
Francisco De Quevedo
Ninguno se fíe en una profesión sola, que ratón que no sabe más agujero presto es perdido.
3
Proverbio Alemán
No hay ley sin agujero para quien sabe encontrarlo.
4
Proverbio Armenio
Es más fácil hacer un agujero en el agua que obtener una moneda de un avaro.
5
Proverbio Ruso
Quien cava un agujero para su prójimo, puede caer en él.
6
Jules d'Aurevilly
Poner el remiendo junto al agujero nunca es la mejor solución.

10 REFRANES CON LA PALABRA «AGUJERO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término agujero.
En mal tiempo, cualquier agujero es puerto.
Mal calderero, abre diez para tapar un agujero.
Por San Pablo y por San Pedro, la lagartija sale de su agujero.
Acogí al ratón en mi agujero y tornóseme heredero.
Al ratón que no sabe más de un agujero, el gato lo pilla presto.
Albañil chapucero tapa en falso el agujero.
Bien está cada piedra en su agujero.
Buen hondero el que mete dos piedras por un mismo agujero.
Dando y más dando la gotera, abre agujero en la piedra.
El agujero hace al ratón.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «AGUJERO»

Descubre el uso de agujero en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con agujero y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El agujero. España invadida por la yihad
Desde hace años el periodista de investigación José María Irujo venía advirtiendo, ante el escepticismo de muchos, de la formidable presencia de Al Qaeda en territorio español, de las conexiones de las células locales con el 11-S y ...
José María Irujo, 2012
2
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
Ajustes a presión ~p hasta zc Figura 5-13 Sistema agujero único Coji-| Carcasa Acoplamiento nete Rueda helicoidal Cojinete 2 •?5.i.ri Figura 5-14. Ejemplo de aplicación del sistema agujero único. Ajuste a presión Los campos de tolerancia  ...
‎1984
3
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
Debajo de la fisura orbitaria superior, en la pared anterior de la fosa craneal media y pegado al cuerpo del esfenoides, se halla el agujero redondo, a través del cual discurre la división maxilar del V nervio craneal (trigémino) por la región  ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
4
Manual práctico de dibujo técnico: introducción a los ...
Fig- 15.7 a) En el sistema de agujero único; el agujero es común escalonándose el eje (la figura está exagerada), b) En el sistema de eje único, se escalonan los agujeros para ejes del mismo 0 15.4. Eje único y agujero único En un eje que ...
Wilhelm Schneider, Dieter Sappert, 1990
5
Diccionario médico ilustrado de Melloni
ligamento sacrotuberoso sección transversal del corazón a. de Vim-Silverman, la provista de un estilete y cuchillas para obtener tejido para biopsia. agujero ( foramen). Abertura natural a través de un hueso o estructura membranosa; ...
Biagio John Melloni, Ida Dox, Gilbert M. Eisner, 1982
6
El Agujero Negro
Camila ten a un peque o problema.
Alicia Molina, 1995
7
Anatomía de los órganos del lenguaje, visión y audición
Frontal (F), occipital (O), parietal (P), temporal (T), fosa craneal posterior (1), fosa craneal media (2), fosa craneal anterior (3), agujero auditivo interno (4), mastoides (5), estiloides (6), cóndilo del occipital articulándose con el atlas (7), vértebra ...
‎2004
8
Diccionario de medicina, cirugía, farmacia, medicina legal, ...
Dase también el nombre de ^agujero anónimo de Ferrein al agujero estilo mas- toideo. ( V. esta palabra J : el de mastoideo al agujero situado en el fondo de la cavidad glenoidea del hueso temporal ; el de agujero rasgado posterior al ...
Pierre Hubert Nysten, 1848
9
Anatomía humana: descriptiva, topográfica y funcional
... Agujero ciego = Foramen caecum Agujero epiplóico = Foramen epiploicum Agujero espinoso = Foramen spinosum Agujero estilomastoideo = Foramen stylomastoideum Agujero etmoidal = Foramen ethmoidale Agujero incisivo = Foramen ...
Henri Rouvière, André Delmas, Vincent Delmas, 2005
10
Alrededor del torno
Juego (J) = Diferencia entre la máxima medida de agujero y la mínima de árbol. 13. Juego máximo (Jmix) = Diferencia entre la medida máxima posible de agujero y la mínima posible de árbol. 14. Juego mínimo (Jmín) = Diferencia entre la ...
Walter Bartsch, 1981

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AGUJERO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término agujero en el contexto de las siguientes noticias.
1
Diluvio de gas intergaláctico en un agujero negro supermasivo
Ha ocurrido a 1.000 millones de años luz de la Tierra: Un cúmulo de nubes de gas intergaláctico fluye hacia el agujero negro supermasivo situado en el ... «El Mundo, Jun 16»
2
Descubren un intenso viento en las inmediaciones de un agujero
Científicos del Instituto de Astrofísica de Canarias han contemplado, por primera vez, viento alrededor del disco de acreción de un agujero negro, el V404 Cygni ... «SINC, May 16»
3
Un telescopio en pruebas detecta uno de los agujeros negros más …
Los agujeros negros crecen mediante la atracción de materiales incluyendo otros agujeros negros que se aventuran demasiado cerca, y en este caso los ... «ABC.es, May 16»
4
El gigantesco agujero negro supermasivo que sorprende a los …
El gigantesco agujero negro supermasivo que sorprende a los astrónomos Esta imagen simulada por ordenador muestra un agujero negro supermasivo en el ... «La Opinión, Abr 16»
5
Un agujero negro 'se traga' la teoría general de la relatividad de …
Sirviéndose del superordenador COSMOS, los investigadores han simulado este agujero negro con forma de anillo muy fino. Este llega a ser lo suficientemente ... «RT en Español - Noticias internacionales, Feb 16»
6
Aterriza de emergencia un avión con un agujero de dos metros en …
Cinco minutos después de despegar de Mogadiscio, un artefacto casero explotó dentro del avión. El pasajero que estaba en ese asiento, no se sabe si el ... «LA SEXTA NOTICIAS, Feb 16»
7
El agujero de ozono en la Antártida en diciembre fue el doble de …
Investigadores de la Universidad de Santiago (Usach) de Chile han informado de que en los primeros días de diciembre el agujero en la capa de ozono en la ... «El Mundo, Dic 15»
8
Detectan campos magnéticos en el agujero negro de la Vía Láctea
Los agujeros negros supermasivos ubicados en los centros de las galaxias más que aspiradoras gigantes que se tragan todo lo que se acerca demasiado, son ... «MUY INTERESANTE - España, Dic 15»
9
¿Qué es el extraño agujero que se formó en el cielo de Australia?
Este extraño y colorido agujero en el cielo que vemos en la foto de arriba fue ... meteorológico se conoce con el nombre de skypunch o agujero fallstreak. «BBC Mundo, Nov 15»
10
Detectan el tercer mayor agujero en la capa de ozono
La Organización Meteorológica Mundial (OMM) anunció que este octubre se ha medido el tercer mayor agujero de la capa de ozono registrado, aunque aclaró ... «Informador.com.mx, Oct 15»

IMÁGENES SOBRE «AGUJERO»

agujero

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Agujero [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/agujero>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z