Descarga la app
educalingo
Buscar
De donde vino el asno, vendrá la albarda.
Refranero español

Significado de "albarda" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ALBARDA

La palabra albarda procede del árabe hispánico albárda‘ah, la cual a su vez procede del árabe clásico barda‘ah.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ALBARDA

al · bar · da play
Albarda es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALBARDA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Albarda es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALBARDA EN ESPAÑOL

albarda

Albarda

Albarda es el arreo de las bestias de carga compuesto principalmente de dos grandes almohadillas que se adaptan a los dos lados del lomo, sujeta al vientre por una cincha dejando éste en hueco a fin de que la carga no lastime al animal. Generalmente va colocada sobre un arzón, al que van sujetos el pretal, grupera y batipola. En México, la albarda es una silla de montar a caballo con las dos piernas de un solo lado, en lugar de sentarse a horcajadas sobre el lomo del animal. Se utiliza mucho en las escaramuzas de o en México que son ejecuciones a caballo de distintos ejercicios con un tal grado de dificultad, además de ser un acto muy vistoso para los espectadores, para ofrecer un buen acto de belleza conocidas también por estar en un carrusel charro las mujeres de a caballo viva. Se citan las siguientes variedades: ▪ Albarda gallinera: la que tiene las almohadillas planas. ▪ Albarda maragata: la que es larga y estrecha por alusión a la que empleaban los maragatos para sus caballerías a las cuales cubría desde la raíz del cuello hasta las ancas.

definición de albarda en el diccionario español

La primera definición de albarda en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza principal del aparejo de las caballerías de carga, que se compone de dos a manera de almohadas rellenas, generalmente de paja y unidas por la parte que cae sobre el lomo del animal. Otro significado de albarda en el diccionario es albardilla. Albarda es también especie de silla de montar, de cuero crudo o curtido.

PALABRAS QUE RIMAN CON ALBARDA


alabarda
a·la·bar·da
arda
ar·da
barda
bar·da
bastarda
bas·tar·da
bernarda
ber·nar·da
bombarda
bom·bar·da
carda
car·da
gabarda
ga·bar·da
gallarda
ga·llar·da
guarda
guar·da
guimbarda
guim·bar·da
lombarda
lom·bar·da
longobarda
lon·go·bar·da
mansarda
man·sar·da
parda
par·da
petarda
pe·tar·da
salvaguarda
sal·va·guar·da
sarda
sar·da
tarda
tar·da
yarda
yar·da

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ALBARDA

albarca
albarcoque
albarcoquero
albardada
albardado
albardán
albardanería
albardanía
albardar
albardear
albardela
albardera
albardería
albardero
albardilla
albardín
albardinar
albardón
albardonería
albardonero

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ALBARDA

alfarda
avutarda
billarda
busarda
buzarda
cucarda
escarda
espingarda
farda
harda
jarda
juarda
larda
moscarda
picarda
pularda
reguarda
retaguarda
vanguarda
zalagarda

Sinónimos y antónimos de albarda en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALBARDA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «albarda» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de albarda

PALABRAS RELACIONADAS CON «ALBARDA»

albarda albardela albardilla almohadilla aparejo cincha guarnicionería montura silla sobre gallinera caballo bestia albarda arreo bestias carga compuesto principalmente grandes almohadillas adaptan lados lomo sujeta vientre dejando éste primera lengua española pieza principal caballerías compone manera almohadas rellenas paja unidas parte otro especie cuero crudo curtido burón jerga vendedores albarderos ambulantes apéndice cómo hace información recogimos varios trascastru sandalio menéndez josé álvarez pedro forma especial celestino nbsp enciclopédico gallego razo lepra tuberculosa empeines forman piel manchas blancas blanca grande ramo racimo temprana albarcas abarcas calzado sola castellana variegata albar empeine tilla mancha cutis bricl herpes vitiligo alba albarca abarca albarcoql albaricoque albarcoqiero albari coqueeo asno ilustrado apología notas venda precio cumpla

Traductor en línea con la traducción de albarda a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALBARDA

Conoce la traducción de albarda a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de albarda presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

驮鞍
1.325 millones de hablantes

español

albarda
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

packsaddle
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

packsaddle
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

سرج
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

вьючное седло
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

packsaddle
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

packsaddle
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

packsaddle
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

packsaddle
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Packsattel
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

packsaddle
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

길마
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

packsaddle
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

packsaddle
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

packsaddle
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

packsaddle
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

semer
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

basto
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

Packsaddle
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

в´ючне сідло
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

samar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

σαμαριού
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

packsaddle
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

Packsaddle
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

Packsaddle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra albarda

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALBARDA»

El término «albarda» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.705 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «albarda» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de albarda
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «albarda».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALBARDA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «albarda» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «albarda» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre albarda

EJEMPLOS DE USO

10 REFRANES CON LA PALABRA «ALBARDA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término albarda.
Albarda sobre albarda, una para la barriga y otra para la espalda.
Quien no puede dar en el asno, da en la albarda.
Quien pierde el asno y halla la albarda, eso gana.
Vida y el alma, mas no la albarda.
A burra vieja, albarda nueva.
Buena va la danza, y da el granizo en la albarda.
Cuando al burro le ponen don, ya no le pega albarda.
Dar la vida y el alma; pero no la albarda.
De donde vino el asno, vendrá la albarda.
El burro que más trabaja, más rota tiene la albarda.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ALBARDA»

Descubre el uso de albarda en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con albarda y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El burón: la jerga de los vendedores y albarderos ambulantes ...
APÉNDICE I CÓMO SE HACE UNA ALBARDA La información sobre cómo se hace una albarda la recogimos de varios albarderos de Trascastru: Sandalio Menéndez, José Álvarez, Pedro Álvarez y, de forma especial, Celestino Álvarez ...
Alejandro Álvarez López, 2005
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ALB A RAZO s. m. Lepra tuberculosa. || Especie de empeines que forman en la piel manchas blancas. || adj. Uva blanca, grande en ramo y racimo, y no muy temprana. ALBARCAS s. f . pL Abarcas, calzado de una sola piel. ALBARDA s. f .
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Uva variegata. ALBAR AZO. m. Especie de empeine, pos tilla ó mancha blanca en el cutis. BricL, herpes. Vitiligo alba. ALBARCA. f. abarca. ALBARCOQL'E. ni. ant. albaricoque. ALBARCOQIERO. m. p. Mur. albari- COQUEEO. ALBARDA. f.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
4
El asno ilustrado ó sea La apología del asno: con notas y El ...
Asno se venda , y con el precio de él se cumpla mi entierro , y el albarda se le dé al Gran Duque mi señor , á quien le pertenece Í' es por derecho suya , al cual nombro por mi albacea , y della e hago universal heredero." Este halló y contó en ...
José Joaquin Perez de Necochea, Manuel Lozano Pérez Ramajo, Un Asnólogo aprendiz de poeta, 1837
5
Tierra y ganadería en Guanacaste
Como a los cinco brincos, reventó las cuatro coyundas, que se agarró de la albarda, de adelante y cayó allá. Bueno, abajo Canuto. Hasta que sonaba la albarda ¡carajo!, de la fuerza del toro. Entonce viene Patricio Fuentes, que trabajó en El ...
Roberto Cabrera, 2007
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Albarda, xulla de cansalada. \\ —gallinera. Laque tiene las almohadillasllanas. Albarda plana || — albarda sobre albarda. loe. niel, fam. De que se usa cuando alguna cosa está mas cargada de lo ordinario, ó cuando se repite alguna palabra ...
Pedro LABERNIA, 1866
7
El asno ilustrado; a sea, La apologia del asno
Asno se venda , y con el precio de él se cumpla mi entierro , y el albarda se le dé al Gran Duque mi señor , á quien le pertenece es por derecho suya , al cual nombro por mi albacea , y della e hago universal heredero." Este halló y contó en ...
Manuel Lozano Perez Ramajo (supposed author), 1837
8
The Power of Kung-fu: Guia Practica De Las Artes Marciales ...
Desapareció gradualmente de los campos de batalla en el oeste y este de Jin y en las Dinastías del Norte y del Sur (265-581), pero las rutinas de juego de albarda se formaron en el curso de las demostraciones populares de dicha arma .
Wu Bin, Li Xingdong, Yu Gongbao, 2004
9
Diccionario universal Español -Latino
Albicans. Albarazada. adj. Se aplica á cierta uva como manchada ó jaspeada. Variegata uva. Albarazo. m. Empeine, postilla ó mancha blanca en el cutis. Alba vitiligo. Albarca./. v. Abarca. Albarcoquero. m. v. Albaricoquero , árbol. Albarda. /.
Manuel de Valbuena, 1822
10
Diccionario de la lengua castellana
Vitiligo alba. ALBARCA. f. ABARCA. U.BARCOQUE. m. alba&icoque por el árbol y el fruto. ALBARCOQUERO. m. p. Mur. El árbol que lleva albarico- ques. Armeniaca malus. ALBARDA. f. El aparejo principal de las bestias de carga. ClücUa.
Real Academia Española, 1841

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALBARDA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término albarda en el contexto de las siguientes noticias.
1
Una visita guiada por ingenieros agrícolas desvelará los secretos …
El jardín de l'Albarda, en Pedreguer, es uno de los secretos mejor guardados de la Marina Alta. En él se aúnan muchos tipos de jardines: el claustral, ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., May 16»
2
Leading Global Media Agency Dismisses Effectiveness Of Digital …
Leading Global Media Agency Dismisses Effectiveness Of Digital Media. by Maarten Albarda, , Featured Contributor, May 2, 2016, 10:31 AM; Recommend (21). «MediaPost Communications, May 16»
3
The One-Two-Three Sucker Punch That Is Killing Digital Media
The One-Two-Three Sucker Punch That Is Killing Digital Media. by Maarten Albarda, , Featured Contributor, March 7, 2016, 12:19 PM; Recommend (25). «MediaPost Communications, Mar 16»
4
Desvíos en el transporte público con motivo de la Cabalgata de Reyes
El día 5 de enero, a partir de las 20:00 horas, la Asociación Recreativa y Cultural "Peña L'Albarda", por el recorrido que se indica a continuación. Salida desde ... «Ayuntamiento de Zaragoza, Ene 16»
5
Celebración del Día Mundial para recordar a los niños fallecidos en …
... creó en Estados Unidos en 1997 y rápidamente se ha expandido a todo el mundo, será en el precioso jardín meditarráneo de l'Albarda (La Sella, Pedreguer). «Carlos, Dic 15»
6
El caño de Zorita
... (nunca en Zorita la llamábamos fuente), que estaba situado a un kilómetro del pueblo aproximadamente: Con el burro al que colocábamos la albarda con las ... «Gaceta de Salamanca, Oct 15»
7
La nueva temporada de 'Excursions en familia' comenzó con una …
El primer destino fue el jardín mediterráneo de l'Albarda, en el término municipal de Pedreguer, hasta el que se trasladaron una treintena de personas de todas ... «denia.com, Oct 15»
8
Amber Alert: is eetgoeroe Albarda een kwakzalver?
Eetgoeroe Amber Albarda weet het zeker: het Hollandse boterhammetje met kaas is achterhaald, en ruïneert onze gezondheid. Dat is quatsch van de ... «HP/De Tijd, Sep 15»
9
Menopause: How One Candy Bar Got it Right
Valerie Albarda Writer, blogger, speaker, eater, traveler, wife, daughter, sister. On a mission to compel midlife women to embrace their midlife selves and thrive. «Huffington Post, Sep 15»
10
Los sillares del siglo XVI aparecidos en Cabanillas se estudiarán en …
Cabe recordar que estas piedras fueron localizadas por la Policía Local de Cabanillas hace ahora una semana, abandonadas en la calle Albarda Gallega, en ... «ABC.es, Ago 15»

IMÁGENES SOBRE «ALBARDA»

albarda

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Albarda [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/albarda>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z