Descarga la app
educalingo
Buscar
De ira de señor y de alboroto del pueblo, líbreme Dios.
Refranero español

Significado de "alboroto" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ALBOROTO

La palabra alboroto procede de alborotar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ALBOROTO

al · bo · ro · to play
Alboroto es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALBOROTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Alboroto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALBOROTO EN ESPAÑOL

alboroto

Revuelta

Una revuelta es un movimiento social espontáneo, de carácter violento y opuesto a alguna figura de poder, aunque a veces el objetivo contra el que se hace una revuelta puede ser una minoría étnica o social. Como forma de lucha social, es expresión de algún tipo de conflicto. Se produce cuando una multitud, o al menos un numeroso grupo de personas se juntan para cometer actos de violencia, por lo general como una reacción contra una sensación de injusticia o injuria, o como un acto de disenso. También es muy habitual emplear el término revuelta para designar acciones más organizadas, más prolongadas en el tiempo o con proyección en el futuro, y con objetivos más generales o un propósito más claro de transformación social u otro tipo de cambio. Muchos términos se utilizan prácticamente como sinónimos, como alboroto, insurrección, sublevación, alzamiento o levantamiento; y otros del mismo campo semántico tienen connotaciones ligeramente diferentes, como motín, sedición y rebelión; o marcadamente distintas, como revolución, o disturbios.

definición de alboroto en el diccionario español

La primera definición de alboroto en el diccionario de la real academia de la lengua española es vocerío o estrépito causado por una o varias personas. Otro significado de alboroto en el diccionario es desorden, tumulto. Alboroto es también asonada, motín.

PALABRAS QUE RIMAN CON ALBOROTO


arroto
rro·to
baroto
ba·ro·to
boquirroto
bo·qui·rro·to
broto
bro·to
caroto
ca·ro·to
ceroto
ce·ro·to
coroto
co·ro·to
croto
cro·to
escroto
es·cro·to
manirroto
ma·ni·rro·to
poroto
po·ro·to
proto
pro·to
roto
ro·to
torloroto
tor·lo·ro·to

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ALBOROTO

alborotada
alborotadamente
alborotadiza
alborotadizo
alborotado
alborotador
alborotadora
alborotapueblos
alborotar
alborote
alborotera
alborotero
alborotista
alborotosa
alborotoso
alborozadamente
alborozado
alborozador
alborozadora
alborozamiento

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ALBOROTO

antídoto
belloto
boto
copiloto
coto
devoto
escoto
foto
joto
loto
maremoto
moto
noto
oto
piloto
poto
remoto
soto
terremoto
voto

Sinónimos y antónimos de alboroto en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALBOROTO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «alboroto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de alboroto

ANTÓNIMOS DE «ALBOROTO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «alboroto» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de alboroto

PALABRAS RELACIONADAS CON «ALBOROTO»

alboroto algarabía algarada algazara altercado asonada bochinche bulla bullanga bullicio cisco confusión contienda desorden disputa disturbio escandalera escándalo estrépito estruendo follón gresca guirigay jácara jaleo primera lengua española vocerío causado varias personas otro alboroto también qué este martín erizo descubre música hora desayuno scrambled breakfast well will tell more that discover each moment this adventurous story laughing having while learning many words spanish idea quot notas sobre méxico junio relación autobs copycarlos siguenza gongora figuras letrado estudio motin indios mexico carlos gongorael universal moiin gente airada pación ánimo cólera soberbia orgullo arrogancia altanería quint hinchazón estilo tümui prrt turneo tumülámen ínis fabr sepulcro sepultura tlmülatio nbsp seis obras copia carta sigüenza góngora cosmógrafo nueva españa catedrático matemáticas universidad capellán mayor hospital

Traductor en línea con la traducción de alboroto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALBOROTO

Conoce la traducción de alboroto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de alboroto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de alboroto en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

骚乱
1.325 millones de hablantes

español

alboroto
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

rampage
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

दंगा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

شغب
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

бунт
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

motim
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

দাঙ্গা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

émeute
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

rusuhan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Aufruhr
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

暴動
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

폭동
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

Rerusuh
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

bạo loạn
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கலவர
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

दंगा
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

isyan
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

rivolta
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

zamieszki
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

бунт
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

răscoală
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ταραχή
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

oproer
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

upplopp
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

opprør
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de alboroto en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

alboroto
alboroto 
  fuss ; buzz ; hype, the ; uproar ; hoopla ; hue and cry ; hubbub ; spin ; commotion ; hilarity ; rumpus ; racket ; fracas ; hustle and bustle ; hurly-burly ; riot ; flutter.
 Hernandez decided that if he wished to survive in this restrictive atmosphere his options were clearly the following: don't make waves, do a good job with no fuss of which he could be proud, and try to gain Balzac's respect.
 The article is entitled 'Turf wars in the playback software arena: Microsoft Netshow, Windows Multimedia Player, and all that buzz'.
 However, given the hype about the networking of public libraries in the US, it is perhaps surprising to note that only 21% have some form of connection to the Internet.
 The film tells of the uproar the librarian created when he extended an invitation to an advocate of theories on black inferiority to address a high school assembly.
 Amid the hoopla, she hasn't forgotten its roots.
 There was no great hue and cry from the coastal community when the two papers appeared in print.
 And arming himself with patience and piety he tarried awhile until the hubbub was stilled.
 In our media saturated world of high-blown hype and suffocating spin they do their best to tell you the truth.
 She pleaded, futilely, in broken French, until an elderly man, hearing the commotion, came to her rescue.
 The author combines southern warmth with unabashed emotion and side-splitting hilarity.
 Then reading of this story aloud to young children as they look at the pictures, needs a firm, quiet voice, until that glorious wordless pictorial passage showing the 'wild rumpus,' when at least one reader discovers it is necessary to give a one-man vocal performance of some rumbustious classical music as accompaniment to the viewing of those pages.
 He says the library science degree is a racket; that there's nothing taught in library school that can't be better learned on the job.
 There are, as I see it, approximately three positions one can take on the matter, each with its own adherents in the current fracas.
 The article 'Hustle and bustle or solemn silence?' argues that changes in society require a re-examination of the library's role.
 No, the hurly-burly of politics holds no enchantment for me, I in fact have a deep rooted scepticism and I am disillusioned about politics.
 The subjects referred to recur frequently in the writings of the 'socially committed' - drugs, sex, racism, student unrest, riots, scandals in government, conservation, the role of women in society are among them.
 He was such a handsome man that there must have been a flutter among the young ladies of the congregation when he first made his appearance.
causar un gran alboroto 
make + a splash
 Israeli wine may be young, but it's making a splash worldwide.
provocar un gran alboroto 
make + a splash
 Israeli wine may be young, but it's making a splash worldwide.

Tendencias de uso de la palabra alboroto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALBOROTO»

El término «alboroto» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.915 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «alboroto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de alboroto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «alboroto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALBOROTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «alboroto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «alboroto» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre alboroto

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «ALBOROTO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término alboroto.
De ira de señor y de alboroto del pueblo, líbreme Dios.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ALBOROTO»

Descubre el uso de alboroto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alboroto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
¿Qué es este alboroto?
Martín el erizo descubre la música.
Moritz Petz, 2006
2
Alboroto a la Hora Del Desayuno / Scrambled Breakfast
Well, I will not tell you any more, so that you can discover each moment of this adventurous story, laughing and having fun while learning many words in Spanish and English!
Celina Penovi, 2009
3
Alboroto En El Autobs
1 copy
Therese Shea, 2006
4
Carlos de Siguenza y Gongora: Figuras del letrado en ...
Estudio sobre el Alboroto y motin de los indios de Mexico de Carlos de Siguenza y Gongora
Daniel Orizaga Doguim, 2009
5
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Moiin, alboroto, tumulto de gente airada. || Pación , perturbación del ánimo. || Cólera, ira. || Soberbia, orgullo, arrogancia, altanería. || Quint. Hinchazón del estilo. Tümui. prrt. de Turneo. Tumülámen , ínis. n. Fabr. Sepulcro , sepultura. Tlmülatio ...
Manuel de Valbuena, 1826
6
Seis obras
ALBOROTO Y MOTIN DE LOS INDIOS DE MEXICO1 Copia de carta de don Carlos de Sigüenza y Góngora, cosmógrafo del Rey en la Nueva España, catedrático de matemáticas en la Real Universidad y capellán mayor del Hospital Real del ...
Carlos de Sigüenza y Góngora, William G. Bryant, 1984
7
Diccionario de la lengua castellana
ALBOROTADAMENTE, adv. m. Con alboroto ó desorden. Turbulente. ALBOROTAD1TO, TA. adj. d. de alborotado. ALBOROTADIZO, ZA. adj. El que por ligero motivo se alborota tí inquieta. Turbulentas. ALBOROTADO, DA. p. p. de alborotar.
8
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
ALBOROTAR, ALBOROTO ALCANZAR 15.11, aunque traducido «incitaron». Véase INCITARON.¶ 2. tarasso (taravssw, 5015), relacionado con tarace o taraque (véase B, N° 2), se usa en el sentido de «alborotar» en Hch 17.8, 13; la mayor ...
W.E. Vine, 1998
9
La verdad desnuda o sea el pro y el contra de lo actuado ...
prueba hay para afirmaile? Todo lo contrario. Los testigos mas calificados que obran en el proceso, las corporaciones mas respetables de esta Isla, las Autoridades mismas, todo el. pueblo clama que el 30 de Abril no hubo alboroto de esta ...
‎1813
10
Historia Pontifical y Católica
I r Alboroto en Teruel, febre hazcr gentcpara AloxaHcnricoiV .quinientos paflbs del cxcr ayudáraZaragoca,52.. f cirodelaliga.36. Alboroto de los villasios de Vngria , fo|io ^oxai^sHo çpie escogen los Italianos enel 227. " <^rnpO'Ìir.periaì.2i( î.
Gonzalo de ILLESCAS, 1652

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALBOROTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término alboroto en el contexto de las siguientes noticias.
1
La prevista reorganización de la Policía causa alboroto en la …
El jefe del Departamento de la Lucha contra el Crimen Organizado, Robert Šlachta, se ha mostrado muy indignado por la prevista reorganización de la Policía, ... «Radio Praga, Jun 16»
2
Alboroto en una cola por venta de pasta regulada
Dos días continuos de venta de pasta a precio regulado de Bs. 15 ha causado alboroto en la urbanización Los Nuevos Teques por la aglomeración de ... «Informe21.com, Jun 16»
3
'Hubo tensión, alboroto y disparos a diestra y siniestra'
Saltillo, Coah.- Un video que circula en redes sociales con la firma de 24 Horas, muestra el testimonio de dos personas que presenciaron el violento asalto a un ... «Periódico Zócalo, May 16»
4
Andrea Legarreta se desnuda y causa alboroto en las redes (FOTOS)
Andrea Legarreta encendió las redes sociales, al publicar una imagen donde supuestamente aparece como “Dios la trajo al mundo”. Legarreta hizo que sus ... «Mundo Hispanico, May 16»
5
Desvían un vuelo Glasgow-Palma por el alboroto de un grupo de …
Un vuelo de la aerolínea de bajo coste EasyJet que viajaba desde Glasgow (Escocia) a Mallorca tuvo que ser desviado a Toulouse (Francia) a causa del ... «El Mundo, May 16»
6
Llega el alboroto anual de las primas a terceros
No hay final de Liga que se precie sin alboroto huracanado y comentarios sagaces mirando al infinito sobre las primas a terceros y los maletines. En plena ... «EL PAÍS, May 16»
7
Sexy directora de penal causa alboroto al bailar con presos | VIDEO
Sexy directora de penal causa alboroto al bailar con presos | VIDEO. También animó fiesta en la cárcel que dirige en Cali, Colombia. «LaRepública.pe, May 16»
8
Fotos de "embarazado" en Faceboook provocan alboroto entre …
Un hombre que se va a convertir en padre por primera vez llevó su alegría a niveles que muchos serían incapaces de imaginar. Es común que una ... «El Diario NY, Abr 16»
9
Milett Figueroa causó alboroto durante su votación en Magdalena …
Milett Figueroa causó alboroto durante las elecciones 2016. Y es que la sexy modelo llegó hasta un colegio de Magdalena para sufragar, en medio de halagos ... «LaRepública.pe, Abr 16»
10
Se registró alboroto en Sigo por venta de alimentos
Barcelona.- Este sábado se armó un despelote en el supermercado Sigo que está ubicado en Barcelona. Compradores que se encontraban haciendo cola ... «El Tiempo, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «ALBOROTO»

alboroto

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Alboroto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/alboroto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z