Descarga la app
educalingo
Buscar
Alcaraván zancudo: para otros consejo, para ti, ninguno.
Refranero español

Significado de "alcaraván" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ALCARAVÁN

La palabra alcaraván procede del árabe hispánico *alkarawán, este del árabe clásico karawān, la cual a su vez procede del persa karvān.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ALCARAVÁN

al · ca · ra · ván play
Alcaraván es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALCARAVÁN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Alcaraván es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALCARAVÁN EN ESPAÑOL

alcaraván

Burhinus oedicnemus

El alcaraván común es una especie de ave caradriforme de la familia Burhinidae. Es un ave migratoria de unos 40 cm de longitud. El nombre científico de la especie, oedicnemus, deriva del griego, "canillas hinchadas".

definición de alcaraván en el diccionario español

En el diccionario castellano alcaraván significa ave caradriforme de cabeza redondeada, patas largas y amarillas, pico relativamente corto y grandes ojos amarillos. De costumbres crepusculares o nocturnas, habita en terrenos descubiertos, pedregosos o arenosos.

PALABRAS QUE RIMAN CON ALCARAVÁN


caván
ca·ván
desván
des·ván
diván
di·ván
esparaván
es·pa·ra·ván
filván
fil·ván
hilván
hil·ván
tejaván
te·ja·ván
volován
vo·lo·ván

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ALCARAVÁN

alcapurria
alcaraceña
alcaraceño
alcaravanero
alcaravea
alcarceña
alcarceñal
alcarchofa
alcarchofada
alcarchofado
alcarchofar
alcarcil
alcaría
alcarracera
alcarracero
alcarraza
alcarreña
alcarreño
alcarria
alcartaz

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ALCARAVÁN

adán
adrián
afán
alemán
caimán
capitán
catalán
champán
cuán
farfán
galán
germán
guzmán
huracán
imán
milán
morán
román
sedán
volcán

Sinónimos y antónimos de alcaraván en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ALCARAVÁN»

alcaraván común especie caradriforme familia burhinidae migratoria unos longitud nombre científico oedicnemus deriva griego canillas hinchadas cabeza redondeada patas largas amarillas pico relativamente corto grandes ojos amarillos costumbres crepusculares nocturnas habita terrenos descubiertos pedregosos arenosos alcaraván boletín trimestral instituto artes cuentos populares españoles fué poco llegó zorro dijo pega peguita dame peguito ponjo respondió como había dicho primo hocil corta pero rabo nbsp cuento tradicional cultura literatura

Traductor en línea con la traducción de alcaraván a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALCARAVÁN

Conoce la traducción de alcaraván a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de alcaraván presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

麻鹬
1.325 millones de hablantes

español

alcaraván
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Caraway
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

पनमुर्ग़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

كروان طائر مائي
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

кроншнеп
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

maçarico-real
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

চক্রবাক
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

courlis
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

panggilannya
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Brachvogel
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

あいしゃくしぎ
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

마도요
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

curlew
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

chim mõ nhát
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

சுருட்டுபவர்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

एक लांब चोचीचा किनार्यालगत आढळणारा मोठा पक्षी
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

çulluk
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

chiurlo
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

kulik
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

кроншнеп
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

Curlew
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

νουμήνιος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

wulp
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

storspov
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

storspove
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra alcaraván

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALCARAVÁN»

El término «alcaraván» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.715 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «alcaraván» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de alcaraván
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «alcaraván».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALCARAVÁN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «alcaraván» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «alcaraván» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre alcaraván

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «ALCARAVÁN»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término alcaraván.
Alcaraván zancudo: para otros consejo, para ti, ninguno.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ALCARAVÁN»

Descubre el uso de alcaraván en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alcaraván y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cuentos populares españoles
Se fué el alcaraván y a poco llegó el zorro y le dijo a la pega: — Peguita, dame un peguito, que si no, te corto el ponjo. Y la pega le respondió como le había dicho su primo, el alcaraván : — El hocil sí corta el ponjo, pero no el rabo (d) el ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1923
2
Cuento tradicional, cultura, literatura (siglos XVI-XIX)
La zorra coge el alcaraván (T 61) Correas, Vocabulario de refranes, p. 51b: Alcaraván zancudo para otros consejo y para sí ninguno Alcaraván zancudo da consejo y para sí no tiene ninguno. El cuento es que una paloma tenía su nido en un ...
Máxime Chevalier, 1999
3
Las revistas literarias en España entre la edad de plata y ...
ALCARAVÁN LEVANTA EL VUELO N el verano de 1949 surge en Arcos de la Frontera (Cádiz) el I J grupo y la revista del mismo nombre Alcaraván. Hay un núcleo de poetas alrededor del cual se organiza la revista: Julio Mariscal, Antonio ...
Manuel Ramos Ortega, 2001
4
Cuentos en castellano
Mi amigo el alcaraván. — Pues ahora voy al alcaraván y donde le encuentre le como. Y ya corrió pa acá, pa allá, y encontró al alcaraván, y le encontró dormido y se le tragó. Se le tragó entero. Y el alcaraván despierta y dice: ...
Joaquín Díaz, 1988
5
Calila y Dimna
DE LA GOLPEJA Y DE LA PALOMA Y DEL ALCARAVÁN; Y ES EL CAPÍTULO DEL QUE DA CONSEJO A OTRO Y NO LO TIENE PARA SÍ Dijo el rey al filósofo: «Ya entendí este ejemplo. Dame agora ejemplo del hombre que da consejo a ...
Autores varios, 2012
6
Séptimo centenario de los estudios orientales en Salamanca:
Es el caso del siguiente cuento recopilado por mí a un informante de San Juan de la Nava (Ávila): Pues, una vez, iba una zorra buscando comida por el campo, y cogió a un alcaraván, que estaba en el nido. Y entonces, le coge en la boca, ...
A. AGUD… [et al.], 2013
7
Historia de mil y un Juanes. Onomástica, literatura y folclore
En un cuentecillo folklórico forma parte del grito que da la zorra al comerse el alcaraván: — Juan Pin, alcaraván comí! Y el alcaraván contesta desde dentro: — Dilo más alto, que te sientan mis padres y mis abuelos. Entonces repite la zorra:  ...
José Luis Alonso Hernández, Javier & Huerta Calvo, 2000
8
Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...
El alcaraván estrellado tiene alguna semejanza con la gar%a dorada aunque no es tan grande : su longitud es de cerca de un pie y ocho pulgadas desde la punta del pico á la de la cola : su plumage es todo pardo mas obscuro por avriba y ...
9
Escritores en prosa anteriores al siglo XV.
De la golpeja é de la paloma é del alcaraván, é es capítulo del que da consejo a otri, é non lo tiene para si. Dijo el Rey al filósofo: «Ya oí este enjemplo de los dos aparceros que se fian el uno del otro; mas dame agora enjemplo del que da á ...
Pascual de Gayangos, Juan Manuel (Infante of Castile), Clemente Sánchez de Vercial, 1860
10
Biblioteca de autores españoles
E tomó el zarapico élrajo por y ala garza, é el lobo, como estaba escondido, saltó en ella é matóla, é comióla. Aqueste es el enjemplo de los dos aparceros que Ga el uno del otro. CAPÍTULO XVIII. De la golpeja é de la paloma é del alcaraván ...
Bonaventura Carles Aribau, 1860

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALCARAVÁN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término alcaraván en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hotel Alcaravan
Los huéspedes del Alcaraván, uno de los hoteles más representativos del departamento del Meta, podrán disfrutar de unas remodeladas instalaciones, ... «ElTiempo.com, May 16»
2
El PP pide dotar de biblioteca y ludoteca al parque del Estadio Insular
... al parque del Estadio Insular, así como que se habilite un local en los bajos del edifico que linda con Pío XII para la asociación de vecinos Alcaraván. «La Provincia - Diario de Las Palmas, Feb 16»
3
El CD Ajedrez Salamanca da un paso importante hacia el título
El resto de resultados fueron Pablo Unamuno 3-1 Café Alcaraván y Capablanca 2.5-1.5 Ramírez de Lucena, correspondiendo el descanso en esta jornada al ... «Salamanca24horas, Nov 15»
4
El cantante y compositor José Enrique “Chelique” Sarabia recibió …
El compositor nacido en la isla de Margarita, Venezuela es conocido mundialmente por los temas “Ansiedad”, “Chinita de Maracaibo” y “El alcaraván”. «Nuevo Siglo, Nov 15»
5
Arranca el Campeonato de Salamanca por Equipos de Ajedrez
Lucena-Unamuno 2.Capablanca-Universidad 3.Alcaraván-Tormes y el descanso corresponderá al Ajedrez Salamanca. Como siempre animamos a todos los ... «Tribuna de Salamanca, Nov 15»
6
160 niños del Corregimiento Alcaraván La Niata celebraron el día …
La Alcaldía de Yopal, a través de la Secretaría de Gobierno con los Promotores Rurales, llegó a la Institución Educativa Divino Salvador del Corregimiento de ... «Llanera.com, Oct 15»
7
'La casa a medio hacer' gana el LXII Alcaraván de Poesía
El jurado del LXII Premio Alcaraván de Poesía ha declarado como ganador de esta edición a Ignacio Elguero con su obra La casa a medio hacer. Al certamen ... «Diario de Cádiz, Ago 15»
8
Se creció el río Ariari, autoridades en alerta
Según testigos de la creciente y transportadores que han pasado por el sector del puente Alcaraván, las aguas turbias del Ariari bajan con matas de plátano y ... «HSB Noticias, Jun 15»
9
Alvaro Rodriguez y su nueva casa de teatro
La emoción responde a que después de 18 años de trabajo, su grupo, Teatro Alcaraván, por fin tiene una sala propia, que inaugura con una corta temporada ... «ElTiempo.com, Abr 15»
10
Inversionistas privados se muestran interesados en construir …
... de una moderna Clínica Médica que quedaría ubicada en un predio sobre la calle 30, en inmediaciones del Centro Comercial Gran Plaza Alcaraván. «Llanera.com, Mar 15»

IMÁGENES SOBRE «ALCARAVÁN»

alcaraván

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Alcaraván [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/alcaravan>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z