Descarga la app
educalingo
Buscar
Cuando estés de noche en tu alcoba, aun cuando tengas las puertas y las ventanas cerradas y apagada la luz, no digas que estás solo: nunca se está solo.
Epicteto

Significado de "alcoba" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ALCOBA

La palabra alcoba procede del árabe hispánico alqúbba, este del árabe clásico qubbah, la cual a su vez procede del pelvi gumbad 'cúpula [de un templo del fuego]'.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ALCOBA

al · co · ba play
Alcoba es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALCOBA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Alcoba es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALCOBA EN ESPAÑOL

alcoba

Dormitorio

Dormitorio es el nombre de la habitación usada, sobre todo, para el sueño o el descanso del residente u ocupante. En la mayoría de los casos, dicha habitación viene acompañada por muebles de tipo personal o de uso compartido privado. No se puede decir con exactitud lo que se hace en esta habitación, las actividades pueden variar desde dormir, leer, ver la televisión, vestirse, conversar con otro usuario, reposar el cuerpo, o simplemente aislarse un poco del exterior. Esto porque depende exclusivamente de cada usuario en específico. Dormitorio en un cuadro de Van Gogh. En diferentes culturas, los espacios usados principalmente para otras actividades durante el día se convierten en dormitorios durante la noche; mientras que en otras existen dormitorios específicos, que constituyen una parte importante de la casa, hogar o vivienda.

definición de alcoba en el diccionario español

La primera definición de alcoba en el diccionario de la real academia de la lengua española es dormitorio. Otro significado de alcoba en el diccionario es caja. Alcoba es también lugar donde estaba el peso público.

PALABRAS QUE RIMAN CON ALCOBA


adoba
do·ba
algarroba
al·ga·rro·ba
andoba
an·do·ba
arroba
rro·ba
atoba
to·ba
boba
bo·ba
caoba
ca·o·ba
caroba
ca·ro·ba
choba
cho·ba
coba
co·ba
coscoroba
cos·co·ro·ba
escoba
es·co·ba
jojoba
jo·jo·ba
joroba
jo·ro·ba
loba
lo·ba
otoba
to·ba
proba
pro·ba
soba
so·ba
toba
to·ba
trasalcoba
tra·sal·co·ba

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ALCOBA

alcitrón
alcobilla
alcocarra
alcofol
alcohela
alcohol
alcoholada
alcoholado
alcoholador
alcoholadora
alcoholar
alcoholato
alcoholaturo
alcoholemia
alcoholera
alcoholero
alcohólica
alcohólico
alcoholimetría
alcoholímetro

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ALCOBA

alba
ameba
andaboba
andrófoba
anglófoba
bestoba
clerófoba
cojinoba
córdoba
fotófoba
francófoba
galófoba
garroba
germanófoba
hidrófoba
hispanófoba
malatoba
picazuroba
réproba
toboba

Sinónimos y antónimos de alcoba en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALCOBA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «alcoba» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de alcoba

PALABRAS RELACIONADAS CON «ALCOBA»

alcoba aposento cámara cuarto dormitorio habitación pieza recámara diferencia entre recamara secretos pelicula gerardo novia laura radio puerto nombre usada sobre todo para sueño descanso residente ocupante primera lengua española caja alcoba también lugar donde estaba peso público reina wearing dress that splattered with blood clasping doll chest sylvie valaines four year girl wanders streets small village anet alejandra enciclopedia deporte gobierno modelo rosaura víspera azul emma litton decide volver inglaterra esclarecer extraña relación padre pintor

Traductor en línea con la traducción de alcoba a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALCOBA

Conoce la traducción de alcoba a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de alcoba presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de alcoba en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

卧室
1.325 millones de hablantes

español

alcoba
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

bedroom
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

सोने का कमरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

حجرة النوم
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

опочивальня
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

quarto de dormir
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

বাসক
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

chambre à coucher
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

bedchamber
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Schlafgemach
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

寝室
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

침실
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

bedchamber
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

phòng ngũ
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பள்ளி அறையிலே
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

शय्यागृह
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

yatak odası
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

camera da letto
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

sypialnia
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

опочивальня
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

odaia paturilor
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κρεβατοκάμαρα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

slaapkamer
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

bedchamber
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

sovekammer
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de alcoba en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

alcoba
alcoba 
  bedroom.
 Tom Jones hiding in a particular copse with Molly Seagrim, Marvell lying in a certain garden, Dimitri Karamazov in that prison cell, Will and Anna in that cottage bedroom.
conversación de alcoba 
pillow talk
 Pillow talks are one of the best ways to increase trust and intimacy.

Tendencias de uso de la palabra alcoba

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALCOBA»

El término «alcoba» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.494 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «alcoba» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de alcoba
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «alcoba».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALCOBA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «alcoba» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «alcoba» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre alcoba

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS CON «ALCOBA»

Citas y frases célebres con la palabra alcoba.
1
Epicteto
Cuando estés de noche en tu alcoba, aun cuando tengas las puertas y las ventanas cerradas y apagada la luz, no digas que estás solo: nunca se está solo.
2
Santiago Ramón Y Cajal
El fin práctico de la civilización consiste en obligar a la muerte a hacer cada día más larga antesala delante de nuestra alcoba.

REFRANES CON LA PALABRA «ALCOBA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término alcoba.
En la alcoba flores, en la cabeza dolores.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ALCOBA»

Descubre el uso de alcoba en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alcoba y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Alcoba de la Reina
Wearing a dress that is splattered with blood and clasping a doll to her chest, Sylvie de Valaines, a four-year-old girl, wanders the streets of the small village of Anet.
Juliette Benzoni, 2006
2
La alcoba azul
Emma Litton decide volver a Inglaterra para esclarecer la extraña relación que le une a su padre, un pintor bohemio que ha llevado una errática vida sentimental.
Rosamunde Pilcher, 2011
3
Secretos de alcoba
Elysia Rougemont se había jurado a sí misma que no pertenecería a ningún hombre, aunque sabía que una promesa tal era papel mojado para una mujer noble como ella.
Joanne Rock, 2009
4
Susurros en la alcoba
Era un hombre duro... y demasiado encantador como para resistirse a él.
Trish Wylie, 2012
5
La alcoba escondida
La alcoba escondida es una novela costumbrista en la que se suceden los problemas familiares, los celos entre hermanas, la rivalidad por el poder; pero también es el retrato de una época convulsa, donde se refleja fielmente la complejidad ...
Almudena Navarro, 2013
6
Cortesía y publicidad
Un equipo de quince lingüistas coordinados por Santiago Alcoba y Dolors Poch analiza cómo la publicidad utiliza el lenguaje para acercarse al público al que quiere captar.
Dolors Poch, Santiago Alcoba, 2011
7
La Montaña Del Origen
La Montana del Origen es una metafora de la insurreccion contra el orden imaginario establecido.
Daniel Alcoba, 1999
8
El ojo en el caleidoscopio
UNA POÉTICA DEL CUERPO FEMENINO Y SOCIAL: CANON DE ALCOBA DETUNUNA MERCADO IRAIDA CASIQUE No serian las variedades masculina y femenina, ni los géneros vegetal, animal y humano que conocen su diferencia de ...
Pablo Brescia, Evelia Romano, 2006
9
La Expresión Oral
La expresion oral es un instrumento de descripcion, trabajo, desarrollo y perfeccionamiento de las condiciones y recursos fundamentales de la expresion oral en espanol, especialmente interesante para los profesionales de muy distintos ...
Santiago Alcoba, 2000
10
Periodismo deportivo
Este libro tiene como objetivo poner al servicio de aquellos que estén interesados en el género periodístico específico del deporte, una panorámica sobre lo que el deporte y la actividad deportiva significan, desde una óptica ...
Antonio Alcoba López, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALCOBA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término alcoba en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pumas desmiente salida de Gerardo Alcoba
Ante las versiones que circulan en la prensa sobre la salida de Pumas de Gerardo Alcoba y de su contratación a Cruz Azul, la directiva del club universitario ... «López Dóriga Digital, Jun 16»
2
Alcoba: “Sonseca ha sido el que siempre quisiéramos ver”
El entrenador del Club Melilla Baloncesto, Alejandro Alcoba, apareció ayer por rueda de prensa satisfecho, pero exhausto. Con la voz tomada por los gritos que ... «El Faro Digital, May 16»
3
Alejandro Alcoba: “Hay que salir concentrados y ser fieles a nuestro …
El entrenador del Club Melilla Baloncesto, Alejandro Alcoba, compareció ayer ante los medios de comunicación en la previa del tercer encuentro de las ... «El Faro Digital, May 16»
4
'Vamos a descansar, lo necesitamos': Alcoba
La participación de los Pumas concluyó en el Clausura 2016 por lo que los jugadores tendrán algunos días de descanso, situación que resalta el defensor ... «Diario Deportivo Record, May 16»
5
Alcoba: “Éste ha de ser nuestro mejor encuentro”
El técnico del Club Melilla Baloncesto, Alejandro Alcoba, habló ayer en la previa del tercer encuentro de los cuartos de final de ascenso a Liga Endesa, que el ... «El Faro Digital, Abr 16»
6
Carlos Salcedo debió ser amonestado en lugar de Alcoba
MÉXICO -- Tras una acción en la que Carlos Salcedo se barrió con las dos piernas de frente sobre Gerardo Alcoba que terminó en amonestación para el ... «ESPN Deportes, Abr 16»
7
Alcoba defendió a Herrera
Después del gran triunfo ante Táchira, Gerardo Alcoba defendió a Eduardo ... Gerardo Alcoba, uno de los líderes de Pumas, se mostró muy contento por el ... «Dale Pumas, Mar 16»
8
Apena a Gerardo Alcoba idolatría en Pumas
Gerardo Alcoba simplemente no entiende los motivos que lo han llevado a ser uno de los consentidos de la afición de Pumas. Decir que cayó con el pie ... «Medio Tiempo.com, Mar 16»
9
Gerardo Alcoba: 'Me gusta ver jugar a Tigres'
Juega para Pumas pero disfruta ver a Tigres en el campo. Gerardo Alcoba confesó que el estilo de los felinos del norte bajo la tutela de Ricardo Ferretti le ... «Univisión, Mar 16»
10
Alcoba anotó en debut de Pumas
Pumas de México goleó anoche 4-2 a Emelec de Ecuador como local y el tercer tanto del conjunto azteca fue convertido por el uruguayo Gerardo Alcoba. «Ovación, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «ALCOBA»

alcoba

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Alcoba [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/alcoba>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z