Descarga la app
educalingo
Buscar
Al alcornoque no hay palo que le toque, sino la encina, que le quiebra la costilla.
Refranero español

Significado de "alcornoque" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ALCORNOQUE

La palabra alcornoque procede del mozárabe *alqurnúq, la cual a su vez procede del bajo latín quernus, encina, variante del latín quercus, y el sufijo hispánico -occus; voz de origen hispánico.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ALCORNOQUE

al · cor · no · que play
Alcornoque es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALCORNOQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Alcornoque puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ALCORNOQUE EN ESPAÑOL

alcornoque

Quercus suber

Quercus suber, es un árbol de porte medio, de hoja perenne, nativo de Europa y del norte de África. Muy extendido antropomórficamente por la explotación de su corteza de la que se obtiene el corcho. El alcornoque suele conocerse coloquialmente, especialmente los ejemplares jóvenes, como chaparro. Quercus suber / Portugal...

definición de alcornoque en el diccionario español

La primera definición de alcornoque en el diccionario de la real academia de la lengua española es árbol siempre verde, de la familia de las Fagáceas, de ocho a diez metros de altura, copa muy extensa, madera durísima, corteza formada por una gruesa capa de corcho, hojas aovadas, enteras o dentadas, flores poco visibles y bellotas por frutos. Otro significado de alcornoque en el diccionario es madera de este árbol. Alcornoque es también persona ignorante y zafia.

PALABRAS QUE RIMAN CON ALCORNOQUE


albaricoque
al·ba·ri·co·que
autoenfoque
au·to·en·fo·que
bloque
blo·que
bodoque
bo·do·que
choque
cho·que
coloque
co·lo·que
coque
co·que
desenfoque
de·sen·fo·que
disloque
dis·lo·que
enfoque
en·fo·que
estoque
es·to·que
foque
fo·que
noque
no·que
oque
o·que
retoque
re·to·que
revoque
re·vo·que
roque
ro·que
toque
to·que
troque
tro·que
zoque
zo·que

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ALCORNOQUE

alcomenías
alconcilla
alcor
Alcorán
alcoránica
alcoránico
alcoranista
alcorce
alcor
alcornocal
alcornoqueña
alcornoqueño
alcorque
alcorza
alcorzada
alcorzado
alcorzar
alcotán
alcotana
alcoyana

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ALCORNOQUE

alboroque
aloque
azoque
belle époque
bitoque
boque
cloque
contrafoque
croque
desemboque
electrochoque
emboque
enroque
hoque
in utroque
jocoque
monobloque
palitroque
remoque
sinécdoque

Sinónimos y antónimos de alcornoque en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALCORNOQUE»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «alcornoque» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de alcornoque

ANTÓNIMOS DE «ALCORNOQUE»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «alcornoque» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de alcornoque

PALABRAS RELACIONADAS CON «ALCORNOQUE»

alcornoque bruto carrasca chaparro encina estúpido mesto necio tarugo torpe zopenco zote agudo inteligente listo cabeza arbol medicinal caracteristicas para sirve cancion pedazo quercus suber árbol porte primera lengua española siempre verde familia fagáceas ocho diez metros altura copa extensa madera durísima formada gruesa capa hojas aovadas enteras dentadas flores poco visibles bellotas frutos otro este alcornoque también persona ignorante zafia quot cultivo aprovechamiento nuevos elementos terapeútica materia médica farmacéuticos célebres hecho analisis cuanto examina resultado ambos tanto aumenta convencimiento semejantes exámenes nada sirven nbsp manual reforestación clasificación general montes públicos quejigo árboles singulares españa toledo municipio término municipal localidad paraje dehesón roble establos propietario

Traductor en línea con la traducción de alcornoque a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALCORNOQUE

Conoce la traducción de alcornoque a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de alcornoque presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de alcornoque en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

傻瓜
1.325 millones de hablantes

español

alcornoque
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Cork oak
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

मूर्ख
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

الأبله
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

болван
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

cepo
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

নিরেট
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

imbécile
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

orang bodoh
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Dummkopf
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ぼんやり
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

멍청이
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

blockhead
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

người ngu dốt
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

மூடன்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

मूर्ख
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

ahmak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

stupido
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

bałwan
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

бовдур
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

neghiob
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

τούβλο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

domkop
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

dumskalle
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

blockhead
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de alcornoque en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

alcornoque
alcornoque-1 
  cork oak ; cork tree.
 In Spain and Portugal, cork oak landscapes have historically been home to the Iberian lynx and the Spanish imperial eagle.
 As a renewable resource, the average life span of a cork tree is more than 200 years.
alcornoque
alcornoque-2 
  blockhead.
 They'd all call him blockhead, the ribbing was endless.

Tendencias de uso de la palabra alcornoque

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALCORNOQUE»

El término «alcornoque» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.051 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «alcornoque» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de alcornoque
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «alcornoque».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALCORNOQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «alcornoque» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «alcornoque» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre alcornoque

EJEMPLOS DE USO

2 REFRANES CON LA PALABRA «ALCORNOQUE»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término alcornoque.
Al alcornoque no hay palo que le toque, sino la encina, que le quiebra la costilla.
Al alcornoque no hay palo que lo toque, menos la carrasca, que le Casca.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ALCORNOQUE»

Descubre el uso de alcornoque en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alcornoque y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuevos elementos de terapeútica y de materia médica: con un ...
Dos farmacéuticos muy célebres han hecho el analisis de la corteza del alcornoque , y cuanto mas se examina el resultado de ambos analisis tanto mas se aumenta el convencimiento de que semejantes exámenes de nada sirven para la ...
Jean Louis Alibert, 1826
2
Clasificación general de los montes públicos
... 258 4639 148 592 1.288 1.030 386 644 1.030 644 644 238 148 238 238 1.159 129 966 644 386 773 966 64 i 380 129 515 1.288 5.152 6i4 193 392 258 193 386 321 160 515 386 841 32.369 Quejigo Quejigo Quejigo Quejigo Alcornoque.
3
Árboles singulares de España
Toledo Municipio / Término municipal Localidad Paraje Dehesón del Roble o los Establos Propietario Propiedad privada Alcornoque de los Establos El alcornoque de los Establos se encuentra en Oropesa, en el extremo occidental de la ...
‎2004
4
Enciclopedia practica de las medicinas alternativas / Free ...
alcornoque. Sus frutos tienen un efecto antiinflamatono y analgésico que puede utilizarse para combatir la piorrea, la parantodosis, la estomatitis y la faringitis mediante enjuagues y baños bucales. También curan las hemorragias nasales,  ...
Sin Mencion, 2005
5
Limes: lexicografía y lexicología de las lenguas de especialidad
... quercia da sughero quercia alcornoque quercia da quercia da sughera da sughero Quercus sughero sughero suber sughera alcornoque alcornoque alcornoque - - quercia da sughero alcornoque alcornoque alcornoque alcornoque - DCH ...
Hugo E. Lombardini, Maria Carreras i Goicoechea, 2008
6
Plantas de Monte
Alcornoque. (Quereus , Pertenece este magnífico árbol al género Quereus, y es hoy día uno de los árboles más productivos y útiles al hombre, pues además de sn fruto (bellota), menos fino que el de la encina, pero magnífico para cebar ...
P. Y A., Don J., 2008
7
XIII Reunión de la Sociedad Española de Fisiología Vegetal: ...
1998), en Betula populifolia se relaciona con la proliferación de yemas en la base del tallo (Stone y Cornwall, 1968) o en Ginkgo biloba da origen a la estructura conocida como "basal chichi" (Tredici, 1992). En Quercus suber ( alcornoque) el ...
‎1999
8
Don Quijote en el aula: la aventura pedagógica
XI .) le tenían colgado de un alcornoque (...) XII .) la fuente del Alcornoque (...) XXIII .) en el hueco de un grueso y valiente alcornoque (...) XXVII .) en el hueco de un alcornoque (...) XLI .) vimos al pie de un alcornoque a un pastor mozo (...) XI .
Universidad de Castilla-La Mancha, 2006
9
Tecnología del corcho
EL ALCORNOQUE 2.1. Breve descripción botánica-industrial............................2/17 2.2. Genética del alcornoque y problemas de mejora ...........3/17 2.3. Plagas y enfermedades del alcornoque y otros daños o patologías del alcornoque.
Andrés Remacha Gete, 2008
10
Diccionario de la lengua castellana
ALCORNOQUE, s. m. Arbol parecido á la encina. Tiene el tronco mas grueso , y menos poblado de ramos : su hoja , que se mantiene verde hasta que se cae con la nueva , es mas larga que ancha , puntiaguda , recia , hendida por algunas  ...
Real Academia Española (Madrid), 1770

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALCORNOQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término alcornoque en el contexto de las siguientes noticias.
1
La esperanza del alcornoque
Más de la mitad de las 60.000 hectáreas de alcornoque que hay en Catalunya se encuentran afectadas por la plaga de la culebrilla ('Coraebus undatus'), ... «El Periódico, May 16»
2
Un vecino salva un alcornoque de la bandera de la Biblioteca
A mediados de enero, un vecino alertó al Ayuntamiento sobre los daños que estaba ocasionando la bandera de Extremadura en la rotonda de la Biblioteca a ... «Hoy Digital, Mar 16»
3
El alcornoque “Grueso” de Mirabel, nuevo Árbol Singular de …
EFEverde.- El alcornoque "Grueso" de Mirabel (Cáceres), con una edad estimada de unos 350 años, se ha declarado nuevo Árbol Singular en Extremadura, ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Mar 16»
4
El alcornoque de la dehesa boyal de Mirabel, declarado Árbol …
El Consejo de Gobierno ha aprobado un decreto por el que se declara Árbol Singular de Extremadura el alcornoque de la dehesa boyal de Mirabel (Cáceres), ... «Hoy Digital, Mar 16»
5
Los árboles mueren de pie: La Plata despide a un alcornoque de …
El árbol de alcornoque ubicado en la entrada del predio de la Facultad de Periodismo y Comunicación Social, diagonal 113 y 63, es uno de los pocos ... «Infoblancosobrenegro, Feb 16»
6
Navahermosa llora a su alcornoque casi milenario de La Milagra
El Alcornoque de la Milagra era todo un símbolo para los navahermoseños - Ángel D. M. CEBRIÁNToledo - 17/01/2016 a las 22:07:02h. - Act. a las 13:17:57h. «ABC.es, Ene 16»
7
El lugar en el que reina el alcornoque
Se trata del bosque de alcornoques más meridional del territorio, situado en los términos municipales de Llutxent y Pinet, que llena de magia el corazón de la ... «levante.emv.com, Dic 15»
8
El alcornoque, en peligro por el cambio climático
El alcornoque, ese resistente árbol que adorna las dehesas extremeñas, y que puebla 2,7 millones de hectáreas en Portugal, España, Argelia, Marruecos, ... «Hoy Digital, Oct 15»
9
Muere el alcornoque más viejo de Jaraíz de la Vera
Ese es a vuelapluma el perfil del alcornoque que pudiera ser catalogado como el abuelo , de los mil seiscientos que pueblan la Dehesa Boyal. Sin embargo no ... «El Periódico Extremadura, Jul 15»
10
Del alcornoque a la botella con rosca: el arte del corcho y su …
Numerosos hallazgos arqueológicos demuestran que ya en el Antiguo Egipto se empleaba el corcho del alcornoque como material para cerrar y sellar ... «Directo al Paladar, Abr 15»

IMÁGENES SOBRE «ALCORNOQUE»

alcornoque

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Alcornoque [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/alcornoque>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z