Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "alevosía" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ALEVOSÍA

La palabra alevosía procede de alevoso.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ALEVOSÍA

a · le · vo ·  · a play
Alevosía es una palabra llana de 5 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALEVOSÍA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Alevosía es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALEVOSÍA EN ESPAÑOL

alevosía

Alevosía

La alevosía es una circunstancia agravante de la responsabilidad criminal del agente, generalmente contemplada en los delitos contra las personas. Podemos encontrar su origen remoto en el ordenamiento jurídico español, italiano y francés. Según la antigua fórmula española, también presente en la jurisprudencia italiana, entendemos a la alevosía como la comisión de un delito "a traición y sobre seguro". Es el empleo de medios, modos o formas en la ejecución del hecho que tienden a asegurar el delito, sin riesgo para el autor de acciones que procedan de la defensa que pudiera hacer el sujeto pasivo o un tercero. En la doctrina penal clásica, se expone como ejemplo de alevosía el homicidio de Julio César a manos de Bruto, el cual sabía que la estrecha amistad entre ambos impediría que el dictador desconfiara de él.

definición de alevosía en el diccionario español

La definición de alevosía en el diccionario castellano es cautela para asegurar la comisión de un delito contra las personas, sin riesgo para el delincuente. Es circunstancia agravante de la responsabilidad criminal. Otro significado de alevosía en el diccionario es también traición, perfidia.

PALABRAS QUE RIMAN CON ALEVOSÍA


ambrosía
am·bro··a
bravosía
bra·vo··a
celosía
ce·lo··a
generosía
ge·ne·ro··a
medrosía
me·dro··a
raposía
ra·po··a

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ALEVOSÍA

alevantadiza
alevantadizo
alevantar
aleve
aleviar
alevilla
alevín
alevino
alevosa
alevosamente
alevoso
alexia
alexifármaca
alexifármaco
aleya
alezna
aleznada
aleznado
aleznar
alezo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ALEVOSÍA

apostasía
burguesía
cortesía
demasía
descortesía
falsía
fantasía
feligresía
hidropesía
hipocresía
malvasía
masía
membresía
parusía
pleitesía
pleuresía
poesía
progresía
travesía
usía

Sinónimos y antónimos de alevosía en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALEVOSÍA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «alevosía» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de alevosía

PALABRAS RELACIONADAS CON «ALEVOSÍA»

alevosía deslealtad infidelidad ingratitud perfidia traición circunstancia agravante responsabilidad criminal agente generalmente contemplada delitos contra personas podemos encontrar origen remoto ordenamiento jurídico francés según antigua fórmula española también presente cautela delincuente otro nocturnidad alevosía código concordado sistematizada compatibilidad estados alteración mental enajenación completa considerado compatibles enero febrero cita nbsp civil leyes complementarias definida legislador entiende cuando obra parte sentado existe emplean circunstancias excluyen modifican ampliando conclusión indicarse sobrevenida produce halle comienzo acción siempre tras interrupción temporal solución continuidad derecho comentarios principio aplicación conjunta subtipo agravado instrumentos peligrosos previsto vulnera idem hechos motivan fundamentos criminología agustín washington rodríguez beatriz galetta tercer caso encargo escarmentar socio instigación golpiza culmina exceso instigados dolo eventual corrupción enriquecimiento ilícito rige discrepancia concepto implica necesariamente premeditación voto bianco

Traductor en línea con la traducción de alevosía a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALEVOSÍA

Conoce la traducción de alevosía a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de alevosía presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

预谋
1.325 millones de hablantes

español

alevosía
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Treachery
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

पहिले से विचारा हुआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مدبر
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

преднамеренный
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

premeditado
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

পূর্বকল্পিত
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

prémédité
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

aforethought
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Vorbedacht
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

予謀
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

미리 생각한
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

aforethought
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

nghĩ trứơc
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

aforethought
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

आगाऊ
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kasıtlı
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

deliberato
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

ukartowany
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

навмисний
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

premeditat
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

προσκεμμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

opzettelijk vermeld
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

LAGD
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

aforethought
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra alevosía

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALEVOSÍA»

El término «alevosía» es bastante utilizado y ocupa la posición 23.245 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «alevosía» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de alevosía
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «alevosía».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALEVOSÍA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «alevosía» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «alevosía» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre alevosía

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ALEVOSÍA»

Descubre el uso de alevosía en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alevosía y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Código penal: concordado con jurisprudencia sistematizada y ...
Compatibilidad con estados de alteración mental La enajenación mental completa y la alevosía se han considerado compatibles (47/2004, de 23 de enero [LA LEY 1003/2004]. La 169/2003, de 10 de febrero [LA LEY 2000/2003], con cita de ...
Luis Rodríguez Ramos, Pedro Colina Oquendo, 2007
2
Código civil y leyes complementarias
Alevosía, a) La alevosía, definida por el legislador (C. Penal, art. 12 N° 1), se entiende que la hay cuando se obra a traición o sobre seguro. Por su parte, la doctrina ha sentado que existe alevosía cuando se emplean medios, modos o formas ...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1996
3
Circunstancias que excluyen o modifican la responsabilidad ...
Ampliando tal doctrina, y en conclusión, ha de indicarse que la alevosía sobrevenida se produce, aun cuando no se halle presente en el comienzo de la acción, siempre que tras una interrupción temporal o solución de continuidad en la ...
José Manuel Maza Martín, 2007
4
Comentarios al Código penal
en principio, la aplicación conjunta de la agravante de alevosía y el subtipo agravado de medios o instrumentos peligrosos previsto en el art. 148.1.o cP no vulnera el principio non bis in idem, siempre y cuando los hechos que motivan una y ...
‎2010
5
Fundamentos de derecho penal y criminología
Agustín Washington Rodríguez, Beatriz Galetta de Rodríguez. § 52. Tercer caso: Encargo de escarmentar al socio (instigación a una golpiza), que culmina en homicidio con alevosía (por exceso de los instigados). El DOLO EVENTUAL Una  ...
Agustín Washington Rodríguez, Beatriz Galetta de Rodríguez, 2001
6
Corrupción y enriquecimiento ilícito: homicidio por encargo
c) Hoy rige sin discrepancia, el concepto de que la alevosía no implica necesariamente la premeditación (voto del Dr. Bianco). Sup. Trib. Chubut, 29/5/ 67. LL, 133-1012, N° 19.585-S; JA, 1968-VI-702. d) La premeditación del delito no resulta ...
Agustín Washington Rodríguez, 1998
7
Iuris
También es frecuente, escuchar a la gente hablar de premeditación y alevosía, cuando alude a una conducta cobarde y meditada. Nuestro Código Penal hace alusión a la alevosía, pero no menta la premeditación. En los códigos penales de ...
8
Código penal español decretado por las Cortes en 8 de junio, ...
El que sin ser movido por ofensa ni injuria alguna provoque á otro á riña ó pelea, y riñendo ó peleando le mate voluntariamente y con intencion de matarle, sufrirá la pena del homicidio premeditado, aunque no haya traicion ni alevosía.
España, 1822
9
Los diferentes rostros de la violencia de género: ensayo ...
Cuando las mujeres son agredidas: la mujer como sujeto pasivo A. La agravante de alevosía La alevosía se define como la actitud traicionera o cobarde por parte del agresor, quien ataca a la víctima bien utilizando medios, modos o formas ...
Juana María Gil Ruiz, 2007
10
Colección de los decretos y órdenes generales expedidos por ...
El que sin ser movido por ofensa ni injuria alguna provoque á otro á riña ó pelea, y riñendo ó peleando le mate voluntariamente y con intención de matarle, sufrirá la pena del homicidio premeditado , aunque no haya traición ni alevosía.
España, 1822

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALEVOSÍA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término alevosía en el contexto de las siguientes noticias.
1
La figura de la alevosía
Cuando ya habían pasado varios días de la agresión en el cumpleaños en Gonnet, Francisco Pin, al que señalan como el que lanzó la trompada, se presentó ... «Diario El Día, Jun 16»
2
El jurado considera que Florente Hernández asesinó a 'Nano' con …
El jurado popular considera que Florente Hernández asesinó con alevosía a Francisco Jiménez Vargas 'Nano' el 24 de julio de 2013 en la avenida de Los ... «El Comercio Digital, May 16»
3
​Linchamiento mediático: Metástasis de las ignominias …
Junto a las agravantes de la premeditación, la alevosía y la ventaja, el “linchamiento mediático” contiene el agravante, además, de ser delito cometido en ... «teleSUR TV, Abr 16»
4
Padre de Walter Oyarce: "Alevosía sí es un agravante del caso" | El …
Aunque, a diferencia de la corte, pensamos que la alevosía sí es un agravante en este caso, igual 25 años es mucho tiempo. Acatamos la sentencia. Yo perdí ... «El Comercio, Mar 16»
5
Jueces condenaron a gemelos de Peñalolén por homicidio …
Se estableció que el trío actuó con alevosía al momento de atacar al pescador y padre de familia, Luis Hernández Nenén. El proceso judicial encabezado por el ... «La Prensa Austral, Mar 16»
6
La defensa de Ezkurdia basará su recurso en la falta de alevosía
El jurado popular, que dictó el veredicto el jueves, consideró a Jon Ezkurdia autor de un delito de asesinato de alevosía y agravante de parentesco, y consideró ... «Deia, Feb 16»
7
El jurado considera a Jon Ezkurdia culpable del asesinato con …
Por unanimidad. El jurado popular no ha tenido dudas al considerar a Jon Ezkurdia culpable del asesinato con alevosía de su marido, el actor vasco Koldo ... «El Mundo, Feb 16»
8
Sucesos.- La Policía aprecia "alevosía" en el apuñalamiento entre …
La Policía Nacional aprecia "alevosía" en el apuñalamiento este viernes entre dos primas en la localidad de Rota (Cádiz), cuando una de ellas, de 23 años, ... «20minutos.es, Ene 16»
9
Jurado Popular declara culpables de asesinato con alevosía a los …
El Jurado Popular que ha juzgado durante una semana en la Audiencia Provincial de Murcia a Salvador H.C y Fabiola B.M., conocidos como los 'amantes de ... «Europa Press, Oct 15»
10
El jurado popular declara al padrastro de Yaisha culpable de …
Asimismo, el jurado añade "alevosía" porque, "dada la corta edad de la menor, el acusado le dio muerte sin que aquella tuviera ninguna posibilidad de ... «20minutos.es, Sep 15»

IMÁGENES SOBRE «ALEVOSÍA»

alevosía

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Alevosía [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/alevosia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z