alfabetización
alphabetisation [alphabetization, -USA] ; literacy ; interfiling ; literacy work ; literacy teaching.
Right now it would not win any great prize for alphabetization.
David Mearns, on the other hand, in his list of the attributes of the ideal reference librarian gives first place to literacy.
Such interfiling of entries is impossible in the case of the classified catalogue.
Literacy work is to some degree something of a 'terra incognita' for librarians.
Literacy teaching is not a burning issue in library education but it warrants attention.
alfabetización a nivel mundial
world literacy
The article is entitled 'World literacy and the role of libraries'.
alfabetización de adultos
adult literacy
adult literacy teaching
The fact that 50-70% of students who start adult literacy programmes drop out suggests that this is a place where libraries could get involved to a large extent.
As libraries cannot be considered in isolation from their environment, the 'problem' does not necessarily belong fully to librarianship; it may relate to the background factors, eg adult literacy teaching and public libraries.
alfabetización en casa
family literacy
Family literacy programmes help the parent or caregiver to fulfil his role as the first and foremost teacher of his children.
alfabetización en ciencias de la salud
health literacy
Health literacy is the degree to which individuals have the capacity to obtain, process, and understand basic health information and services needed to make appropriate health decisions.
alfabetización en el uso de la biblioteca
library literacy
The author defines what is meant by 'library literacy' and suggests that librarians should aim to educate users, and in particular student users more broadly in the skills needed to make full use of a library.
alfabetización en información [Conjunto de destrezas que una persona debe poseer para saber buscar, recuperar y gestionar la información que necesita]
information literacy
This article describes an information literacy programme which aims to equip students with the knowledge and ability to effectively use the full range of available tools for accessing, retrieving and managing information.
alfabetización en informática
computer literacy
The rapid rise of computer literacy in the world has led to a demand for the easy availability of many kinds of information.
alfabetización en la web
web literacy
Web literacy refers to the skill of knowing how to locate, access, evaluate and use web resources and information.
alfabetización en los medios de comunicación
media literacy
The article 'All that glitters may not be gold' argues that media literacy must become an integrated part of school curricula.
alfabetización espacial
spatial literacy
A need for statistical and spatial literacy education is becoming increasingly recognized by librarians and educators across North America.
alfabetización estadística
statistical literacy
A need for statistical and spatial literacy education is becoming increasingly recognized by librarians and educators across North America.
alfabetización funcional
functional literacy
A functional literacy approach is a method used to teach people how to read well enough to function in a complex society.
alfabetización gráfica
graphic literacy
Graphic literacy is the ability to understand, interpret, and analyze data represented graphically.
alfabetización informacional [Conjunto de destrezas que una persona debe poseer para saber buscar, recuperar y gestionar la información que necesita]
information literacy
This article describes an information literacy programme which aims to equip students with the knowledge and ability to effectively use the full range of available tools for accessing, retrieving and managing information.
alfabetización informativa [Conjunto de destrezas que una persona debe poseer para saber buscar, recuperar y gestionar la información que necesita]
information literacy
This article describes an information literacy programme which aims to equip students with the knowledge and ability to effectively use the full range of available tools for accessing, retrieving and managing information.
alfabetización mediática
media literacy
The article 'All that glitters may not be gold' argues that media literacy must become an integrated part of school curricula.
alfabetización mundial
world literacy
The article is entitled 'World literacy and the role of libraries'.
alfabetización técnica
technical literacy
technical literacy
These two programmes are intended to foster technical literacy.
These two programmes are intended to foster technical literacy.
campaña de alfabetización
literacy campaign
literacy movement
In Nigeria, for example, the literacy campaign is quite distinct from the public library service.
The contemporary literacy movement got underway in 1977.
nivel de alfabetización [Capacidad de saber leer y escribir]
literacy
literacy rate
David Mearns, on the other hand, in his list of the attributes of the ideal reference librarian gives first place to literacy.
In Japan, where literacy rates are high, the importance of illiteracy as a problem is not well recognised and 'illiterate' is equated with 'uncultured'.
principio de la alfabetización literal
file-as-is principle
Modern codes have moved towards the file-as-is principle.
programa de alfabetización
literacy programme
literacy movement
The library may reserve special materials to meet classroom assignment needs or sponsor a literacy programme.
The contemporary literacy movement got underway in 1977.
programa de alfabetización de adultos
adult literacy programme
This is a survey of resources available in UK institutions and organisations which could be of service in adult literacy programmes in the developing world.
programas de alfabetización
literacy promotion
The author proposes the idea that literacy promotion should include all the modern as well as the traditional tools of learning.
relativo a la alfabetización
alphabetising [alphabetizing, -USA]
Students lacked alphabetising skills and knowledge of filing rules and 68% preferred using the card catalogue.
tasa de alfabetización
literacy rate
In Japan, where literacy rates are high, the importance of illiteracy as a problem is not well recognised and 'illiterate' is equated with 'uncultured'.
trabajador en el área de la alfabetización
literacy worker
The job of the new literacy worker is to exploit the bus as a mobile drop-in and resource centre, hold classes and tutorials on the vehicle and generally to improve the provision of literacy materials in branch libraries.
trabajo de alfabetización
literacy work
Literacy work is to some degree something of a 'terra incognita' for librarians.
