Descarga la app
educalingo
Buscar
Intentar definir el humorismo, es como pretender atravesar una mariposa, usando a manera de alfiler un poste telegráfico.
Enrique Jardiel Poncela

Significado de "alfiler" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ALFILER

La palabra alfiler procede del antiguo alfilel, este del árabe hispánico alẖilál, la cual a su vez procede del árabe clásico ẖilāl.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ALFILER

al · fi · ler play
Alfiler es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALFILER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Alfiler es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALFILER EN ESPAÑOL

alfiler

Alfiler

El alfiler es un clavillo que es usualmente de metal con punta por uno de sus extremos y una cabecilla por el otro. Tiene múltiples funciones, entre ellas sujetar ciertos objetos o materiales entre sí. En el oficio de la sastrería es de mucha utilidad.

definición de alfiler en el diccionario español

La primera definición de alfiler en el diccionario de la real academia de la lengua española es clavo metálico muy fino, que sirve generalmente para prender o sujetar alguna parte de los vestidos, los tocados y otros adornos de la persona. Otro significado de alfiler en el diccionario es joya más o menos preciosa, semejante al alfiler común, o en forma de broche, que se usa para sujetar exteriormente alguna prenda del traje, o por adorno. Alfiler de corbata, de pecho, de retrato. Alfiler es también árbol silvestre, leguminoso, de la isla de Cuba, que alcanza unos seis metros de altura, y cuya madera, compacta y de color pardo amarillento, se emplea en la construcción.

PALABRAS QUE RIMAN CON ALFILER


alquiler
al·qui·ler
bachiller
ba·chi·ller
best seller
best se·ller
caler
ca·ler
canciller
can·ci·ller
chanciller
chan·ci·ller
demoler
de·mo·ler
doler
do·ler
equivaler
e·qui·va·ler
expeler
ex·pe·ler
moler
mo·ler
oler
ler
repeler
re·pe·ler
rottweiler
rott·wei·ler
soler
so·ler
sumiller
su·mi·ller
taller
ta·ller
toller
to·ller
valer
va·ler
vicecanciller
vi·ce·can·ci·ller

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ALFILER

alfeñicarse
alfeñique
alferazgo
alferecía
alférez
alferraz
alferza
alficoz
alfil
alfilel
alfilerazo
alfilerera
alfileresca
alfileresco
alfilerillo
alfiletero
alfilitero
alfinge
alfitete
alfiz

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ALFILER

alcaller
botiller
canceller
capiller
casiller
compeler
conceller
condoler
costiller
desmoler
empeller
impeler
incaler
pejemuller
prevaler
remoler
reveler
rosicler
táller
tráiler

Sinónimos y antónimos de alfiler en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALFILER»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «alfiler» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de alfiler

PALABRAS RELACIONADAS CON «ALFILER»

alfiler aguja broche fíbula imperdible prendedor gancho para alfileres veinticinco todos criandera juego parís clavillo usualmente metal punta extremos cabecilla otro tiene múltiples funciones entre ellas sujetar ciertos primera lengua española clavo metálico fino sirve generalmente prender alguna parte vestidos tocados otros adornos persona joya más menos preciosa semejante común forma exteriormente prenda traje adorno alfiler corbata pecho retrato también árbol silvestre leguminoso isla cuba alcanza unos seis metros altura cuya madera compacta color pardo amarillento emplea construcción mariposa género escritura obra literaria selecta cuentos peruanos bestia cayó bruces agonizante rezumando sudor sangre mientras jinete santiamén saltaba tierra escalera monumental hacienda ticabamba obeso balcón nbsp guía práctica magia clave corazón maldiciendo enemigo distinta cada primer eres fulano mengana hijo hija tana nombre madre quien pincho este nuevo catecismo

Traductor en línea con la traducción de alfiler a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALFILER

Conoce la traducción de alfiler a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de alfiler presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de alfiler en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

alfiler
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

pin
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

पिन
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

دبوس
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

шпилька
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

pino
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

পিন
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

goupille
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

pin
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Stift
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ピン
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

pin
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

kẹp
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

முள்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

पिन
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

pim
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

perno
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

kołek
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

шпилька
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

bolț
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

καρφίτσα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

pen
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

nål
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

tapp
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de alfiler en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

alfiler
alfiler 
  pin.
 'That's not realistic,' he said and looked at her, as if to indicate that the balloon of her argument had suddenly had a pin stuck in it, and was expiring with a hiss.
alfiler de gancho 
safety pin
 Children insert toys, sweets, hairpins, hair grips, safety pins, etc. into the vagina mainly out of curiosity.
alfiler de seguridad 
safety pin
 Children insert toys, sweets, hairpins, hair grips, safety pins, etc. into the vagina mainly out of curiosity.
almohadilla para alfileres 
pincushion
 You may remember seeing charming strawberry pincushions like these in your grandmother's sewing box.
del tamaño de la cabeza de un alfiler 
pin-head sized
 This is a laparoscopy revealing diffuse white-yellowish pin-head sized milliary nodules over the whole visceral and peritoneal wall.
no caber ni un alfiler 
no room to swing a cat
 Another nautical phrase is 'no room to swing a cat' and refers to the fact that on the cannon decks of most naval ships there was no room to administer punishment by use of the cat o'nine tails.
prender con alfileres 
pin
 One example is the circulation of notices which may previously have been pinned on a noticeboard.
quitar los alfileres 
unpin
 After unpinning the shirt, I noticed that the stitching under the right arm is slightly more pronounced than under the left arm.

Tendencias de uso de la palabra alfiler

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALFILER»

El término «alfiler» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.662 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «alfiler» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de alfiler
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «alfiler».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALFILER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «alfiler» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «alfiler» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre alfiler

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «ALFILER»

Citas y frases célebres con la palabra alfiler.
1
Enrique Jardiel Poncela
Intentar definir el humorismo, es como pretender atravesar una mariposa, usando a manera de alfiler un poste telegráfico.

5 REFRANES CON LA PALABRA «ALFILER»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término alfiler.
Entre el sí y el no de la mujer, no cabe la punta de un alfiler.
Para un alfiler, tres son menester.
Casa donde manda la mujer, no vale un alfiler.
Nunca me dieron alfiler chico que no me costase grueso.
Palabra de mujer no vale un alfiler.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ALFILER»

Descubre el uso de alfiler en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alfiler y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Obra literaria selecta
CUENTOS PERUANOS EL ALFILER La bestia cayó de bruces, agonizante, rezumando sudor y sangre, mientras el jinete, en un santiamén, saltaba a tierra al pie de la escalera monumental de la hacienda de Ticabamba. Por el obeso balcón ...
Ventura García Calderón, Luis Alberto Sánchez, 1989
2
Guía práctica de la magia
Clave en el corazón todos los alfileres, uno a uno, maldiciendo a su enemigo de forma distinta cada vez que clave un alfiler. 1. Primer alfiler: Eres tú, Fulano o Mengana, hijo o hija de Zu- tana (nombre de su madre) a quien pincho con este  ...
Jean-Luc Caradeau, Cécile Donner, 1996
3
Nuevo catecismo para indios remisos
Compró un alfiler perfecto y se dispuso al ejercicio miniatural. "Si consigo tallar un solo ángel, me consideraré afortunado." Ante su mirada sorprendida, cupieron el primero y el segundo y el tercero y, sin crecer de tamaño, el alfiler amplió su ...
Carlos Monsiváis, 2001
4
Física. Edición internacional guía laboratorio
Colocar un alfiler verticalmente en un trozo de papel situado sobre una hoja de cartón blando. Éste será el alfiler objeto. Determinar la dirección en que se propaga la luz desde el alfiler hasta el ojo clavando dos alfileres adicionales en el ...
Physical Science Study Committee, 1977
5
Manualidades con Abalorios www.abalorios.es
Materiales: ○ 10 Rondeles o tupis planos de Swarovski rose ○ 2 Ganchos de pendiente de plata ○ 10 Alfileres de pendiente de plata PASO 1: Pasamos el rondel en un alfiler de pendiente y cortamos el alfiler dejando un sobrante de 12mm ...
Pilar Gonzalez
6
Fundamentos de transferencia de calor
El objetivo de un experimento llevado a cabo por nuestros estudiantes, es determinar el efecto de aletas de alfiler sobre la resistencia térmica entre una placa plana y un flujo de aire. Una placa cuadrada de 25.9 mm de aluminio pulido se ...
Frank P. Incropera, David P. DeWitt, 1999
7
Carta sobre los ciegos para uso de los que ven
centro del cuadrado y por un alfiler de cabeza pequeña ubicado en uno de los lados, en el punto 3. La cifra 5, por un alfiler de cabeza grande, ubicado en el centro del cuadrado, y por un alfiler de cabeza pequeña ubicado en uno de los ...
Denis Diderot, 2005
8
Las hechiceras
Porque en el libreto de Da Ponte, contrariamente a las indicaciones escénicas de Beaumarchais, la cinta no vuelve a aparecer. No se la verá caer de la blusa de la Condesa, en el momento en que busca el alfiler destinado a sellar la carta  ...
Jean Starobinski, 2007
9
Constituciones de la Congregacion de nuestro glorioso Padre ...
ídem. Qué fe ha de hazer, íi ay voto maliciólo. ( C ) dolí", in cíe- mcát.quódna, cap . in eleflion. de cleft. tai. Qué fe ha de hazer, íi falca, ó fobra alfiler. (D) Cap.quia prtp- ter, de eiecí. Qué fe ha de hazer, fi ay voto de mas, ó menos en-alguu alfiler.
Benedictinos, 1706
10
Experimentos de física: investigación científica en secundaria
12. EL. CENTRO. DE. GRAVEDAD. Y. EL. EQUILIBRIO. OBJETIVO Conocer la influencia de la posición del centro de gravedad en la estabilidad de un cuerpo apoyado. ^ MATERIAL NECESARIO Una botella con tapón rígido; un alfiler...
Monsuelo Escotet Suarez, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALFILER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término alfiler en el contexto de las siguientes noticias.
1
Se acabaron los pretextos, estos condones no se rompen ni con un …
Se acabaron los pretextos, estos condones no se rompen ni con un alfiler. Se acabaron los pretextos, estos condones no se rompen ni con un alfiler. 0. 0. «El Imparcial.com, Jun 16»
2
Video: estos condones no se rompen ni con un alfiler
Video: estos condones no se rompen ni con un alfiler. Quienes los han usado aseguran que la textura del condón aumenta el placer e impide que se deslice y ... «Diario Uno, Jun 16»
3
Fue intervenido exitosamente tras tragarse un alfiler
Minutos después de las 18 comunicaron que la operación fue exitosa, que se logró extraer el alfiler que había quedado alojado en el pulmón y que el niño ... «El Ancasti Editorial, Jun 16»
4
El condón que no se rompe ni aunque lo piques con un alfiler
El condón que no se rompe ni aunque lo piques con un alfiler ... quisieras perforarlo con un alfiler o cualquier otro objeto puntiagudo, el daño se mantiene en la ... «Actitud Fem, Jun 16»
5
Insólito: chica se tragó alfiler y está viva para contarlo (VIDEO)
Una chica se pasó un alfiler y no se dio cuenta. No sospechó nada hasta que empezó a faltarle la respiración. Al día siguiente fue al hospital y le dieron una ... «El Popular, Jun 16»
6
No entró ni un alfiler más: la Bombonera explotó
No entró ni un alfiler más: la Bombonera explotó. Los hinchas del Xeneize coparon la Boca para ver el Superclásico. Excedida de su capacidad habitual miles ... «Diario Uno, Abr 16»
7
Delfina Entrecanales, premiada con el 'Alfiler de oro'
Motivos más que suficientes para que Delfina Entrecanales de Azcárate haya sido merecedora con el alfiler de oro en su XVIII edición que se entregará el ... «Mujerhoy.com, Abr 16»
8
Asociación Mujer Siglo XXI galardonará con el 'Alfiler de oro' a …
La Asociación Mujer Siglo XXI galardonará el próximo 29 de abril en Bilbao con el premio 'Alfiler de oro' a Delfina Entrecanales, una de las "más grandes ... «eldiario.es, Abr 16»
9
Ya no cabe ni un alfiler: Mahahual está al 100% de ocupación
Ya no cabe ni un alfiler: Mahahual está al 100% de ocupación. Esta semana se habilitaron zonas de camping para los turistas que llegan a la Costa Maya. «Sipse.com, Mar 16»
10
Ni un alfiler en la recta final
levante-emv | valencia Aunque el tiempo no luce como falleros, empresarios hoteleros, hosteleros y festeros varios quisieran, la llamada de las Fallas ha sido ... «levante.emv.com, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Alfiler [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/alfiler>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z