Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "algarabía" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ALGARABÍA

La palabra algarabía tiene su procedencia en el árabe hispánico al‘arabíyya, la cual a su vez procede del árabe clásico ‘arabiyyah; y también en el árabe hispánico al‘arabí, la cual a su vez procede del árabe clásico ‘arabī.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ALGARABÍA

al · ga · ra ·  · a play
Algarabía es una palabra llana de 5 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALGARABÍA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Algarabía es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALGARABÍA EN ESPAÑOL

definición de algarabía en el diccionario español

En el diccionario castellano algarabía significa natural de Arabia. Era.

PALABRAS QUE RIMAN CON ALGARABÍA


aldabía
al·da··a
arabía
a·ra··a
catibía
ca·ti··a
mancebía
man·ce··a
mozarabía
mo·za·ra··a

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ALGARABÍA

algar
algara
algarabiada
algarabiado
algarabío
algaracear
algarada
algarazo
algareador
algareadora
algarear
algarera
algarero
algariva
algarivo
algarrada
algarroba
algarrobal
algarrobera
algarrobero

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ALGARABÍA

alegría
asesoría
categoría
compañía
consultoría
día
economía
energía
fotografía
galería
garantía
garcía
guía
ingeniería
maría
mayoría
policía
tecnología
todavía
vía

Sinónimos y antónimos de algarabía en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALGARABÍA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «algarabía» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de algarabía

ANTÓNIMOS DE «ALGARABÍA»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «algarabía» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de algarabía

PALABRAS RELACIONADAS CON «ALGARABÍA»

algarabía alboroto algarada algazara bulla bullicio confusión enredo follón galimatías griterío jaleo jolgorio juerga lío motín revuelta tiberio trapatiesta trifulca tumulto vocerío quietud silencio tranquilidad natural arabia algarabía mirando desde fuera historias migración lengua castellana esta según covarrubias formó nombre algarbe poniente así parece primitiva significación vale mismo lenguagc africanos occidentales hablan arábiga arábica nbsp aldea hispanismos origen arábigo compuesto gerónimo tienen noticia estuvieran obras

Traductor en línea con la traducción de algarabía a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALGARABÍA

Conoce la traducción de algarabía a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de algarabía presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de algarabía en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

数落
1.325 millones de hablantes

español

algarabía
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Hubbub
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

बड़बड़ाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

هذر
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

бормотание
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

tagarelice
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

বক্বক্ করা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

baragouiner
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

omongan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

schnattern
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

まくしたてます
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

꽥꽥 우는 소리
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

gabble
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

bá xàm
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

gabble
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

फार जलद अस्पष्ट, तोंडातल्या तोंडात बोलणे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

lâklâk
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

borbottio
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

mamrotanie
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

бурмотіння
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

pălăvrăgeală
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

φλυαρία
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

gesnap
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

RABBLA
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

gabble
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de algarabía en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

algarabía
algarabía 
  racket ; cacophony ; jubilation ; pandemonium ; merrymaking.
 He says the library science degree is a racket; that there's nothing taught in library school that can't be better learned on the job.
 The book contributors have produced a work that is intricate and persuasive, and they have also produced a deafening cacophony of concepts.
 The letter sent Tomas Hernandez into a frenzy of conflicting reactions: ecstatic jubilation and ego-tripping, wild speculation and outrageous fantasy, compounded by confusion and indirection.
 Panic was taking over, and it seemed that pandimonium would shortly ensue, and horses would be injured in their attempts to break loose.
 In Shakespeare's plays, the killjoy serves as a foil against which the joy of merrymaking and festivity can shine.

Tendencias de uso de la palabra algarabía

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALGARABÍA»

El término «algarabía» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.120 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «algarabía» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de algarabía
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «algarabía».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALGARABÍA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «algarabía» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «algarabía» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre algarabía

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ALGARABÍA»

Descubre el uso de algarabía en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con algarabía y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
Esta voz según Covarrubias se formó del nombre algarbe, que significa poniente : y así parece que algarabía en su primitiva significación vale lo mismo que lenguagc de los Africanos occidentales, que hablan la lengua arábiga. Arábica ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Y de S. Gerónimo no tienen mas noticia que si estuvieran sus obras en algarabía , lop. Com. El Padrino desposado. Jorn. z. fol. 274. b. Si él no habla algarabía, le doy un favor honesto. algarabía, metaf. fam. Qualqurcra cosa dicha , ó escrita ...
3
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
•i .,„•...' Galimatías , algarabía. La palabra galimatías, á que la Academia española no dio cárta de naturaleza hasta la novena edicion de su dicciónarió, verificada en 1845, tiene una procedencia muy rara y curiósa. Está tomada del francés ...
Roque Barcia, 1865
4
Cuba: poesía, arte y sociedad : seis ensayos
Algarabía / En lengua de piratas y bozales / Donde de todo material había." Así es: de "todo material" hay en ese libro, como corresponde a un "diario" que trata no de las noticias de un día, sino de las de varios siglos en la historia de una ...
Manuel Cuesta Morúa, 2006
5
Sinónimos castellanos
G Galgo, lebrel. Llámase galgo, pórgalo, porque viene de Francia, es decir, de la Galia. Llámase lebrel, porque se destina a correr las liebres. El nombre lebrel viene del latín lepor, leporis. Galimatías, algarabía. La palabra galimatías. a que  ...
Roque Barcia, 1939
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Caballería que salia á robar la tierra del enemigo. Escamol de caballería que eixia á fér correrías, cabalgada, correguda. || La telilla sutil y delicada del huevo, cebolla, ajo, etc. Tel. ALGARABÍA, f. La lengua arábiga. Algarabía, árabe. |] met.
Pedro LABERNIA, 1866
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
A fcout of light horfe t/iat ra- vaged the enemy; country. algara. {Ant.~) V. correría. ALGÁRA. s. f. La telilla sutil y delicada del huevo , cebolla , ajo, puerro &c. Pellicle , a film, tunicle , or integument which covers an egg , or onion. ALGARABÍA, s.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario italiano-galego
ALGARADA, sf. Algarada, algara, correría realizada por una ALGARA. ALGARA. / Algarada, disturbio callejero. ALGARABÍA, sf. Algarabía, nombre que durante la Reconquista daban los cristianos a la lengua árabe. /./Yo. Algarabía, lenguaje ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Autobiografía y literatura árabe
cristiano vino a mi puerta, cuitada, por me engañar; hablóme en algarabía como quien la sabe hablar...» (p. 209) Ses compagnes tapent dans leurs mains en criant «/ Algarabía, chisgarabís ! ¡ Algarabía, chisgarabís !». Rafael Artigas, sans les ...
Miguel Hernando de Larramendi, Gonzalo Fernández Parrilla, Anna Caballé, 2002
10
La mosca atrapada en una telaraña: Buñuel y "Los olvidados" ...
SILVESTRE: perdónelos si (algarabía, la gente grita) que se enfría la comida/ tenemos mucha hambre (la gente se ríe. Corte). Plano 13 Interior. Plano general de la casa, está llena de plantas, al fondo se ve un corredor, no parece una casa  ...
Libia Stella Gómez, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALGARABÍA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término algarabía en el contexto de las siguientes noticias.
1
Risas y algarabía de los abuelos en Olimpiadas Municipales
Las risas y la algarabía fueron el ingrediente principal de la olimpíada. No hubo cabida para el aburrimiento ni las tristezas y por primera vez en mucho tiempo ... «Diario La Opinión Cúcuta, Jun 16»
2
Algarabía recuerda a las víctimas de Orlando en sus premios anuales
La Asociación Algarabía entregó ayer sus premios anuales: los galardones Rosario Miranda. El acto, que tuvo lugar en el Aula Magna del Aulario de Guajara, ... «La Opinión de Tenerife, Jun 16»
3
Algarabía: No puede haber una muerte más por cuestiones de …
La Asociación LGBTI Algarabía ha condenado hoy la matanza en una discoteca gay de Estados Unidos y ha apelado a que no haya ni una víctima más por ... «RTVC.es, Jun 16»
4
'Reina de carnaval', “ironía sobre la muerte en medio de algarabía
Sandra Ponce, quien personifica a una jarocha mal hablada y Mariana Acosta, quien interpreta a Magdalena, la difunta. Foto cortesía de la producción. «La Jornada en linea, Jun 16»
5
Puertorriqueños celebran con algarabía desfile sin olvidar la crisis …
Nueva York, 12 junio (EFEUSA).- Al ritmo de salsa y plena y algarabía, cientos de miles de puertorriqueños se tomaron hoy la Quinta Avenida de Nueva York ... «holaciudad.com, Jun 16»
6
Algarabía celebra 20 actos este mes para ´normalizar todas las …
El colectivo Algarabía celebrará 20 actividades diferentes durante este mes para "reivindicar y normalizar las diversas maneras de amar". Su presidente, Carlos ... «La Opinión de Tenerife, Jun 16»
7
Poca algarabía para buenos combates
Cuba aseguró para semifinales a 20 de los 24 pugilistas que inscribió en el XLV Torneo Internacional de Boxeo Giraldo Córdova Cardín, que se celebra con ... «Granma Internacional, May 16»
8
Propiedad privada en Cuba: apostillas a una algarabía mediática
La publicación de dos documentos remanentes del VII Congreso del Partido Comunista (PCC) desencadenó una desacostumbrada algarabía mediática tras ... «Café Fuerte, May 16»
9
Real Madrid y la algarabía tras ganar la 'Undécima' | El Comercio Perú
Real Madrid conquistó un histórico undécimo título de campeón de Europa gracias a su victoria en la tanda de penales (5-3, tras empate 1-1), este sábado en ... «El Comercio, May 16»
10
O Naranxo comenzó los preparativos de la trigésima Algarabía
La asociación O Naranxo comenzó los preparativos de una nueva edición de la Algarabía en Lalín. Será además especial al cumplir tres décadas tras su ... «La Voz de Galicia, May 16»

IMÁGENES SOBRE «ALGARABÍA»

algarabía

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Algarabía [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/algarabia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z