Descarga la app
educalingo
Buscar
De esta aljaba no salió esta saeta.
Refranero español

Significado de "aljaba" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ALJABA

La palabra aljaba procede del árabe hispánico alǧá‘ba, la cual a su vez procede del árabe clásico ǧa‘bah.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ALJABA

al · ja · ba play
Aljaba es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALJABA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aljaba es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALJABA EN ESPAÑOL

aljaba

Carcaj

El carcaj o aljaba es una caja o cilindro de piel, madera y/o tela usada por los arqueros para transportar las flechas, permitiéndoles alcanzarlas con facilidad y rapidez. Su uso está documentado desde la prehistoria y el más antiguo carcaj encontrado ha sido el que se encontró junto a Ötzi. El carcaj se cuelga normalmente a la espalda o la cintura para facilitar al arquero libertad de movimientos y al mismo tiempo accesibilidad a las flechas. Durante las batallas de la antigüedad las formaciones de arqueros solían clavar las flechas en el suelo justo frente a ellos para hacer el acceso a las flechas aún más rápido. Otros tipos de carcaj se acoplan directamente al arco o incluso al antebrazo o pantorrilla.

definición de aljaba en el diccionario español

En el diccionario castellano aljaba significa caja portátil para flechas, ancha y abierta por arriba, estrecha por abajo y pendiente de una cuerda o correa con que se colgaba del hombro izquierdo a la cadera derecha.

PALABRAS QUE RIMAN CON ALJABA


aba
a·ba
ababa
ba·ba
alcazaba
al·ca·za·ba
aldaba
al·da·ba
algaba
al·ga·ba
almadraba
al·ma·dra·ba
baba
ba·ba
calaba
ca·la·ba
cuaba
cua·ba
faba
fa·ba
guaba
gua·ba
guayaba
gua·ya·ba
haba
ha·ba
jaba
ja·ba
manaba
ma·na·ba
naba
na·ba
paraba
pa·ra·ba
raba
ra·ba
taba
ta·ba
traba
tra·ba

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ALJABA

alizarina
aljabibe
aljáfana
aljama
aljamel
aljamía
aljamiada
aljamiado
aljarafe
aljaraz
aljarfa
aljarfe
aljébana
aljecería
aljecero
aljemifao
aljerife
aljerifero
aljez
aljezar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ALJABA

alfaba
ampalaba
banaba
biaba
bisílaba
caraba
chilaba
ciguanaba
draba
mangaba
mastaba
monosílaba
polisílaba
rebaba
siguanaba
sílaba
suaba
térraba
trisílaba
yaba

Sinónimos y antónimos de aljaba en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALJABA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «aljaba» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de aljaba

PALABRAS RELACIONADAS CON «ALJABA»

aljaba carcaj planta biblia dios cuidados información sobre reparadores muros caja cilindro piel madera tela usada arqueros para transportar flechas permitiéndoles alcanzarlas facilidad rapidez está documentado desde portátil ancha abierta arriba estrecha abajo pendiente cuerda correa colgaba hombro izquierdo cadera derecha aljaba advinge españa poética medio dedicada bello sêxo argentino women print culture post independence buenos aires virtudes gravadas caracteres indelebles four page periodical published tuesdays fridays imprenta estado from november january amounting eighteen nbsp niño poemas bonsai manual

Traductor en línea con la traducción de aljaba a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALJABA

Conoce la traducción de aljaba a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aljaba presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de aljaba en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

颤动
1.325 millones de hablantes

español

aljaba
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Quiver
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

तरकस
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

ارتجاف
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

колчан
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

aljava
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

তূণীর
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

frissonner
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

tabung panah
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Köcher
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

矢筒
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

떨림
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

muput
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

run rẩy
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தவிப்பதை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

थरथर
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

titreme
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

faretra
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

kołczan
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

сагайдак
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

freamăt
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ανατριχίλα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

pylkoker
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

koger
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

kogger
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de aljaba en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

aljaba
aljaba 
  quiver.
 To teach them unity the king commanded that a quiver full of arrows be brought to the court.

Tendencias de uso de la palabra aljaba

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALJABA»

El término «aljaba» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.877 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aljaba» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aljaba
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «aljaba».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALJABA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aljaba» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aljaba» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre aljaba

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «ALJABA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término aljaba.
De esta aljaba no salió esta saeta.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ALJABA»

Descubre el uso de aljaba en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aljaba y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Women and Print Culture in Post-independence Buenos Aires
La Aljaba 'Virtudes gravadas con caracteres indelebles.'1 La Aljaba was a four- page periodical published on Tuesdays and Fridays at the Buenos Aires Imprenta del Estado from 16 November 1830 to 14 January 1831, amounting to eighteen ...
Iona Macintyre, 2010
2
Bonsai Manual Practico
C/3. ALJABA. (Fuchsia. magellanica) . Origen: Argentina. Características: es una planta arbustiva floral muy bella y fácil de cultivar. Dentro de la familia hay muchas variedades. Sin embargo, la especie F. magellanica, que crece en la zona de ...
Hideo Sugimoto, Akira Takami, 2006
3
Diccionario Biblico Mundo Hispano: NIV
ALJABA. Como una caja para portar flechas, una aljaba era usada por los soldados (Job 39:23; Isa. 22:6; Jer. 5:16; Lam. 3:13) y por los cazadores (Gén. 27 :3). El hombre que tiene muchos hijos es como la aljaba que está llena de flechas ...
James Dixon Douglas, Merrill Chapin Tenney, 1997
4
Diccionario numismático general: para la perfecta ...
Aljaba , y clava , en las de Cio , Coo , Diomedea, Eritrá , Hipepa , y Prusa ad piare ; y en las de Amintas, Filipo, Alexandro M. y Fi- lipo el último, Reyes de Macedon ia. Aljaba , clava , y arco, en las de Adrianópolis,.Alinda, Luceria , Nicéa , y N ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1775
5
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
Cabeza de Diana coronada de rayos, detrás aljaba. * stpakosiqn. Diana andante con media luna en la cabeza. ~ En otra , figura desnuda andante , en la D. laurea , en la S. cetro. 13. Cabeza de Diana con diadema , detrás aljaba. * st- pa.
Tomás Andrés Guseme, 1777
6
Diccionario numismatico general, 6: para la perfecta ...
(Con las letras de la S. á la D. ) Cabeza de Diana, detrás lira , y aljaba. 9. Con el mismo anverso. * El símbolo de Sicilia. — En otra, águila sobre rayo, delante astro. = En otra Pe- gaso : en alguna debaxo: ni ; ó a : t: sa. — En otra, figura en ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
7
Porque la quiero tanto: historia del amor en la sociedad ...
Una mirada prerromántica: La Aljaba En 1830 el efímero periódico femenino La Aljaba exponía lo que podríamos considerar eran los pensamientos prevalecientes entonces en los círculos más tradicionales sobre el amor, la felicidad ...
Carlos A. Mayo, 2004
8
El ejército de Ugarit
egipcio i$ptl, todos con el mismo significado, utpt se encuentra en el acadio de Ugarit escrito tanto silábica (iS-pa-tu)2 como logográficamente (É.AMAR.RU)3. En la Epopeya de Aqhatu se encuentra frt, otro término ugarítico para "aljaba"4.
Juan-Pablo Vita, 1995
9
José Jiménez Borja: crítico y maestro de lengua
Arco digo gentil, bruñida Aljaba, obras ambas de artífice prolijo, y de Malaco rey a deidad Java alto don, según ya mi huésped dijo; de aquella mano, de esta el hombre agrava; convencida a la madre, imita al hijo; serás a un tiempo en estos  ...
José Jiménez Borja, Carlos Eduardo Zavaleta, 2005
10
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
Aljaba o carcaj de flechas (5) Aljaba o carcaj de flechas (5) Carcaj o aljaba (5) Flechar, lancear hul /flechar/ ah hul ah chich ul hul-te /flechador/ /fuerte flechador / /lanza/ Tirar la flecha, soltarla del arco o ballesta y tiro así y flechar y herir con ...
Cristina Álvarez, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALJABA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aljaba en el contexto de las siguientes noticias.
1
TRELEW: ALJABA SUBIRÁ AL ESCENARIO DE EXPRESARTE
Será este viernes a las 21.30, en el centro cultural de Trelew, 9 de julio 655, el valor de la entrada es de 50 pesos. El grupo está integrado por: Josefa Arias, ... «LU17.COM, May 16»
2
Arrow: regresa uno de los superhéroes favoritos del cable
... de la temporada anterior era solo un espejismo, que rápidamente volverá a ponerse su característico traje con capucha y a colgarse su aljaba con flechas. «LaTercera, May 16»
3
Servicios de transporte colectivo modifican su recorrido
En tanto que en la avenida de la Aljaba, entre Anacahuita y Araza, debido a ... avenida José Belloni, camino Boiso Lanza, Araza, avenida de la Aljaba, a su ruta ... «Radio Monte Carlo CX20 AM930, May 16»
4
Comienza la Muestra Agropecuaria
... el grupo Aljaba de Trelew y Darío Zamarreño. Mañana a las 9 Manuel Del Fabro ofrecerá una charla sobre el Monotributo social agropecuario y a las 10 en la ... «Diario Jornada, Abr 16»
5
Crucigrama dominical
... F) maquis G) ortiga H) ayuste I) menhir J) apuntes K) Duchovny L) isócrono M) sudar N) desoyes O) edredón P) gozque Q) áspid R) usted S) lapso T) aljaba. «Diario El País, Feb 16»
6
Primera noche de tablados
Plaza Manga - Av. De ña Aljaba esquina Cipo. 21:00 - Integración. 21:50 - DTP. 22:40 - Bergoglios. 23:40 - Araca la Cana. Molino del Galgo. Pan de Azúcar ... «El Observador, Ene 16»
7
Se busca un Patrick Swayze tan desesperadamente como un …
Baby, hechizada se acercaba hasta la zona donde se aljaba el personal en esos meses y veía como todos, hostelería, limpieza y demás servicios montaban ... «Periodista Digital, Dic 15»
8
Presentaron el proyecto “Restaurando costas para el huillín” en el …
... diferentes especies de flora nativa como coihue, siete camisas, arrayan, aljaba y patagua entre otras, sobre los lagos, lagunas y arroyos donde vive el huillín. «El Cordillerano, Sep 15»
9
El Ejército licita el mantenimiento de las cabezas tractoras Kynos y …
... el mantenimiento preventivo y correctivo de 28 Kynos Aljaba K15-100, 13 Kynos Aljaba K15-100 Cabrest y 41 semirremolques 66TM Góndola Tryl-Ona GP6. «www.infodefensa.com, Sep 15»
10
Equipamiento de 17 espacios públicos
... Espacio Oncativo (camino Oncativo); Espacio Lisboa y Pontevedra (Lisboa y Pontevedra); Plaza Málaga (Torremolinos y Campillos); Pista Aljaba (avenida de ... «republica.com.uy, Ago 15»

IMÁGENES SOBRE «ALJABA»

aljaba

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aljaba [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/aljaba>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z