Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "allegada" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ALLEGADA

La palabra allegada procede del participio de allegar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ALLEGADA

a · lle · ga · da play
Allegada es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLEGADA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Allegada es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALLEGADA EN ESPAÑOL

definición de allegada en el diccionario español

La primera definición de allegada en el diccionario de la real academia de la lengua española es cercano o próximo en el espacio o en el tiempo. Otro significado de allegada en el diccionario es dicho de una persona: Cercana o próxima a otra en parentesco, amistad, trato o confianza. Allegada es también dicho de una persona: Que vive transitoriamente en casa ajena, por lo común sin ser pariente del dueño.

PALABRAS QUE RIMAN CON ALLEGADA


abnegada
ab·ne·ga·da
agregada
a·gre·ga·da
bienllegada
bien·lle·ga·da
borregada
bo·rre·ga·da
delegada
de·le·ga·da
despegada
des·pe·ga·da
entregada
en·tre·ga·da
fanegada
fa·ne·ga·da
fregada
fre·ga·da
hanegada
ha·ne·ga·da
llegada
lle·ga·da
negada
ne·ga·da
pegada
pe·ga·da
regada
re·ga·da
renegada
re·ne·ga·da
segada
se·ga·da
sosegada
so·se·ga·da
subdelegada
sub·de·le·ga·da
vegada
ve·ga·da
ventregada
ven·tre·ga·da

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ALLEGADA

allá
allanabarrancos
allanador
allanadora
allanamiento
allanar
allariz
allegadera
allegadiza
allegadizo
allegado
allegador
allegadora
allegamiento
alleganza
allegar
allegretto
allegro
allén
allende

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ALLEGADA

abogada
agallegada
apagada
arraigada
arriesgada
brigada
cagada
cargada
chingada
colgada
delgada
encargada
gallegada
jugada
ligada
madrugada
obligada
prolongada
pulgada
talegada

Sinónimos y antónimos de allegada en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ALLEGADA»

allegada primera lengua española cercano próximo espacio tiempo otro dicho persona cercana próxima otra parentesco amistad trato confianza allegada también vive transitoriamente casa ajena común pariente dueño colección documentos inéditos relativos sacaron repartimiento dicha villa siete registraron juan velazquez diego áldana encomendó cinco naborias registró cacique sancho nbsp guía legislativa uncitral sobre régimen insolvencia riencia enseña fraude colusión respecto más comunes venta otras personas impide disposición bienes pero recomienda velazqaez aldana naborías montesino pedro burgos casado mujer isla seis cuatro allegadas salazar vecino nueve asimismo montehermoso veinte servicio manual tipografia arte

Traductor en línea con la traducción de allegada a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALLEGADA

Conoce la traducción de allegada a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de allegada presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

知情人士
1.325 millones de hablantes

español

allegada
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Close friend
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

व्यक्ति करीब
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

شخص قريب
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

близкий человек
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

pessoa próxima
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ব্যক্তি ঘনিষ্ঠ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

personne proche
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

orang yang berdekatan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Person in der Nähe
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

人近いです
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

사람이 가까이
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

wong cedhak
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

người gần
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

நபர் நெருங்கிய
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

व्यक्ती बंद
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kişi yakın
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

persona vicina
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

bliskiej osoby
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

близька людина
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

persoană apropiată
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

στενή πρόσωπο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

persoon naby
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

närstående
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

nærstående person
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra allegada

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALLEGADA»

El término «allegada» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.346 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «allegada» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de allegada
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «allegada».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALLEGADA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «allegada» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «allegada» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre allegada

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ALLEGADA»

Descubre el uso de allegada en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con allegada y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Colección de documentos inéditos relativos al ...
que se sacaron del repartimiento de la dicha villa, é siete que se registraron por Juan Velazquez, que es la una allegada. A Diego de Áldana se le encomendó cinco naborias de casa que registró. Mas se le encomendó el cacique D. Sancho  ...
2
Guía legislativa de UNCITRAL sobre el régimen de la insolvencia
riencia enseña que el fraude y la colusión respecto de una persona allegada son más comunes que en la venta a otras personas, la Guía no impide la disposición de bienes a una persona allegada, pero recomienda que el régimen de la ...
‎2007
3
Colección de documentos inéditos relativos al ...
que se sacaron del repartimiento de la dicha villa, é siete que se registraron por Juan Velazqaez, que es la una allegada. A Diego de Aldana se le encomendó cinco naborías de casa qne registró. Mas se le encomendó el cacique D. Sancho  ...
Real academia de la historia, Joaquin Francisco Pacheco, 1864
4
Colección de documentos inéditos, relativos al ...
Mas se le encomendó dos naborias de casa que el dicho Montesino registró, que es una allegada. A Pedro de Burgos, casado con mujer de la Isla, se le encomendó seis naborias de casa que registró, que son las cuatro allegadas. A Pedro ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas y Espejo, Luis Torres de Mendoza, 1864
5
Colección de documentos inéditos, relativos al ...
que se sacaron del repartimiento de Ia dicha villa, e siete que se registraron por Juan Velazquez, que es' la una allegada. A Diego de Aldana se le encomendó cinco naborias de casa que registró. ' Mas se le encomendó el cacique D.
6
Colección de documentos inéditos relativos al ...
Mas se le encomendó dos naborías de casa que el dicho Montesino registró, que es la una allegada. A Pedro de Burgos, casado con mujer de la Isla,, se le encomendó seis naborías de casa que registró, que son las' cuatro allegadas.
Pacheco, 1864
7
Colección de documentos inéditos, relativos al ...
A Diego de Salazar, vecino de la dicha villa, casado con mujer de la Isla, se le encomendó nueve naborias de casa que registró, y es la una allegada. Asimismo se le encomendó al cacique Montehermoso con veinte personas de servicio.
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas, Francisco de Cárdenas y Espejo, 1864
8
Manual de la tipografia española ó sea El arte de la imprenta
Ninguna virtud se cuenta dél, ninguna empresa, ninguna provincia sujetada por guerra y allegada á su señorío. El odio de los suyos por esta misma causa se encendio contra él de tal suerte, que cansado con el peso del gobierno se ...
Antoni Serra i Oliveres, 1852
9
Plan de negocios: la estrategia inteligente
Demanda. de. ramo. y. producto,. allegada. y. personal. Aun siendo tan útiles, los indicadores principales muestran un solo defecto. Predicen el futuro recurriendo a relaciones del pasado... y éstas, como Knrique VIII, el rey de las siete ...
Richard Stutely, 2000
10
Sermones del V. P. Antonio de Vieype y sus obras
Y nueftra Señora , puerta entre los pecadores, y Dios, quan allegada es á uno , y á otro extremo ? Es tan allegada á Dios , con quien intercede , que folo le falta el fer Dios ; y tan allegada á los pecadores , por quien intercede , que folo le falta ...
Antonio de VIEYPA, 1752

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALLEGADA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término allegada en el contexto de las siguientes noticias.
1
Detienen a un allegado del matrimonio acusado de los incendios de …
De hecho, fuentes policiales precisan que esta persona es allegada del matrimonio detenido el lunes, al que presuntamente ayudó a la hora de preparar y ... «La Nueva España, Jun 16»
2
Allegado a empresario sancarleño habría ordenado su asesinato
Una persona de confianza o allegada al empresario de apellido Jiménez habría sido la responsable de su muerte, al aparentemente contratar a dos sicarios ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, May 16»
3
Allegados a familia de Miguel Ángel Camacho se benefician del poder
Los Vargas Estrada es otra familia allegada a Camacho Sánchez y a los Moreno Cuevas. Yoshio Vargas, quien es candidato a regidor por mayoría en la ... «EL DEBATE, May 16»
4
Acorex fue moneda de cambio entre el PP e IU, según el ex director …
Ha señalado que en Acorex no se veían personas del PP sino que "se puso gente allegada a Nogales y Prieto", para añadir que los elegidos para ocupar los ... «eldiario.es, May 16»
5
Mata a pisotones a su hija de 7 meses
Una fuente allegada a las investigaciones informó que la pareja y sus hijas habían acudido a una reunión con otras personas indocumentadas en una casa ... «NorteDigital.mx, May 16»
6
Denuncian que allegados a Milagro Sala llevaban valijas con …
Balconte, ex allegada a Sala, que renunció en las últimas horas al bloque del Frente Unidos y Organizados, contó en su declaración que gente de la dirigente ... «La Gaceta Tucumán, Abr 16»
7
Un allegado de Angelina Jolie niega los rumores de su …
El portal Gossip Cop ha desmentido estas informaciones citando a una persona "allegada a la pareja", que asegura que la noticia "no tiene sentido". La fuente ... «20minutos.es, Abr 16»
8
España: Chavismo financió fundación allegada a Podemos para …
Pablo Iglesias durante una alocución en el Congreso de los Diputados, el 2 de marzo. (Archivo). Madrid. Un think tank dirigido por los fundadores del partido de ... «La Nación Costa Rica, Abr 16»
9
Allanan sedes de la UNER por supuesta malversación de fondos
Según indicó a esta Agencia una fuente allegada a la causa, fueron objeto del operativo todas las dependencias de la universidad que están vinculadas con la ... «El Entre Rios Digital, Mar 16»
10
Dos referentes de la Tupac detenidas
... de la misma ante la Justicia. Tanto ella como Jaldín son muy allegadas a la dirigente Milagro Sala, quien también se encuentra detenida, pero por otra causa. «El Tribuno.com.ar, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «ALLEGADA»

allegada

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Allegada [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/allegada>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z