Descarga la app
educalingo
Buscar
Si usted permanece calmo, tranquilo y seguro de sí mismo, mientras los demás corren a su alrededor perdiendo la cabeza, quizá usted no comprende la gravedad de la situación.
M. J. Smith

Significado de "alrededor" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ALREDEDOR

La palabra alrededor procede de al rededor.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ALREDEDOR

al · re · de · dor play
Alrededor es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALREDEDOR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Alrededor puede actuar como un sustantivo y un adverbio.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA ALREDEDOR EN ESPAÑOL

definición de alrededor en el diccionario español

La definición de alrededor en el diccionario castellano es denota la situación de personas o cosas que circundan a otras, o la dirección en que se mueven para circundarlas. Otro significado de alrededor en el diccionario es también contorno.

PALABRAS QUE RIMAN CON ALREDEDOR


aprendedor
a·pren·de·dor
atendedor
a·ten·de·dor
contendedor
con·ten·de·dor
defendedor
de·fen·de·dor
emprendedor
em·pren·de·dor
encendedor
en·cen·de·dor
entendedor
en·ten·de·dor
expendedor
ex·pen·de·dor
jodedor
jo·de·dor
mordedor
mor·de·dor
ofendedor
o·fen·de·dor
perdedor
per·de·dor
prendedor
pren·de·dor
rededor
re·de·dor
respondedor
res·pon·de·dor
revendedor
re·ven·de·dor
televendedor
te·le·ven·de·dor
tendedor
ten·de·dor
transpondedor
trans·pon·de·dor
vendedor
ven·de·dor

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ALREDEDOR

alquinal
alquitara
alquitarar
alquitifa
alquitira
alquitrabe
alquitrán
alquitranada
alquitranado
alquitranar
alrevesado
alrota
alsaciana
alsaciano
álsine
alta
altabaca
altabaque
altabaquilla
altabaquillo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ALREDEDOR

acogedor
acreedor
ardedor
comedor
comprendedor
conocedor
contenedor
corredor
demoledor
despendedor
hendedor
poseedor
prometedor
proveedor
remordedor
reprendedor
sostenedor
suspendedor
tenedor
vencedor

Sinónimos y antónimos de alrededor en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ALREDEDOR»

alrededor denota situación personas cosas circundan otras dirección mueven para circundarlas otro también contorno alrededor máquinas herramienta este libro trata todo tanto interés cuando fabrican piezas mediante arranque viruta torno después primera idea conjunto sobre trono herramientas tornear trratan detalladamente parte princiipla distintos procedimientos torneado primer viaje mundo durante pigafetta compilo numerosos datos geografia clima flora fauna habitantes lugares recorridos combate magallanes perdio vida tambien herido trabajo madera esta obra ofrece visión completa desarrolle líderes están usted cómo john

Traductor en línea con la traducción de alrededor a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALREDEDOR

Conoce la traducción de alrededor a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de alrededor presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de alrededor en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

周围
1.325 millones de hablantes

español

alrededor
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

around
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

चारों ओर
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

حول
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

вокруг
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

em torno de
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

কাছাকাছি
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

autour
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

sekitar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

um
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

周りに
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

sak
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

xung quanh
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

சுற்றி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

सुमारे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

etrafında
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

in giro
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

dookoła
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

навколо
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

în jurul
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

γύρω
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

rondom
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

runt
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

rundt
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de alrededor en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

alrededor
alrededor 
alrededor de  [También escrito round] 
around
round about
 As used in an index each card acts as a surrogate for one document, and the index terms for that document are encoded around the edge of the card.
 Estimates of the books currently in print in Britain usually give a number of round about a quarter of a million titles.
alrededor de + Cantidad 
around + Cantidad
 This started in 1980, and has around forty members who receive some support to cover telephone charges.
alrededor de + Expresión Numérica 
in about + Expresión Numérica
 In about 1755, however, James Whatman the elder made some paper with moulds of which the mesh was woven like cloth.
alrededor de + Fecha 
about + Fecha
 Planning began about 9 months before the exhibition, with the recruitment of a noted Swiss book illustrator to design the stand.
alrededor de + Fecha/Número  [Abreviatura de circa (alrededor de)]   [Abreviatura de circa (alrededor de)]
ca. + Fecha/Número
circa + Fecha/Número [ca o c, -abrev.]
c + Fecha/Número
 Coverage in 'Sources of Reference Work' is comprehensive (ca. 20,000 titles).
 This article provides a summary of the discoveries related to the storage of documents from the period of the Israelite and Judaean kings (circa 1000-587 B.C.), including ostraca (broken pieces of pottery with writing on them) and seals and seal impressions.
 A library from c 2600 BC was discovered in Ebla, Syria, 15 years ago.
alrededor de la córnea 
circumcorneal
 The conjectival infection is mainly circumcorneal.
alrededor de + Número 
in the region of + Número
 Sentences with an average length in the region of 12 words are likely to yield a readable abstract.
atento a lo que ocurre alrededor 
with an ear to the ground
 If we want to market to teenagers, we need someone with an ear to the ground who really knows what they want these days.
a todo alrededor 
all round
 Paper made in side-by-side two-sheet moulds can easily be identified by the fact that in a whole sheet (i.e. one that has deckle edges all round) the chain lines are parallel to the longer edges.
averiguar lo que ocurre alrededor 
put + Posesivo + ear to the ground
 The article is entitled 'The library buzz: the School Library Journal puts its ear to the ground in Oregon and Texas'.
Ciudad + y los pueblos de su alrededor 
Greater + Ciudad + area
 A survey of museum libraries and related institutions is being conducted in the Greater London area.
en los alrededores 
in the vicinity
 In general while on desk duty the librarian must be aware of what is happening in the vicinity and notice who is coming and going.
en los alrededores de   [También escrito round]  
in the vicinity of
around
on the outskirts of
in the area round
 Public libraries in the vicinity of primary schools offer valuable supporting services in the way of loans for projects, exhibitions, displays and talks on library usage.
 I wouldn't expect you to be detailed in your report in terms of where the bookmible would stop around town and where you'd park it.
 Almost completely unknown to most American travelers, campgrounds are found on the outskirts of nearly every major European city.
 Tens of thousands of homes will be built in the area round the station in the next decade.
girar alrededor de 
spin about
 A disk is made up of a series of individual rigid disks, arranged one above another, and spinning about a vertical axis.
mantenerse atento a lo que ocurre alrededor 
keep + Posesivo + ear to the ground
 The article 'Keeping your ear to the ground' discusses the skills and knowledge information professionals need to have in today's IT-rich climate.

Tendencias de uso de la palabra alrededor

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALREDEDOR»

El término «alrededor» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.347 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «alrededor» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de alrededor
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «alrededor».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALREDEDOR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «alrededor» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «alrededor» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre alrededor

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS CON «ALREDEDOR»

Citas y frases célebres con la palabra alrededor.
1
Arturo Graf
Si quieres oír cantar a tu alma, haz el silencio a tu alrededor.
2
George Bernard Shaw
La vejez tiene dos ventajas: dejan de dolerte las muelas y se dejan de escuchar las tonterías que se dicen alrededor.
3
Henry-Louis Mencken
Un cínico es un hombre que, en cuando huele flores, busca un ataúd alrededor.
4
M. J. Smith
Si usted permanece calmo, tranquilo y seguro de sí mismo, mientras los demás corren a su alrededor perdiendo la cabeza, quizá usted no comprende la gravedad de la situación.
5
Frederick Douglass
Nadie puede poner una cadena en el tobillo de su prójimo sin tener el otro extremo alrededor de su cuello.
6
Anónimo
Vivir en la Tierra es caro pero ello incluye un viaje gratis alrededor del sol cada año.
7
Rabindranath Tagore
Como un mar, alrededor de la soleada isla de la vida, la muerte canta noche y día su canción sin fin.
8
Confucio
Quien gobierna a un pueblo dando buen ejemplo se parece a la estrella polar, que permanece inmutable mientras los astros dan vueltas a su alrededor.

2 REFRANES CON LA PALABRA «ALREDEDOR»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término alrededor.
El que quiere a la col, quiere las hojas de alrededor.
El que quiere la col, quiere las hojas de alrededor, y si la deja tendrá una flor.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ALREDEDOR»

Descubre el uso de alrededor en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alrededor y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Alrededor de las máquinas-herramienta
En este libro se trata de todo lo que hay alrededor de las máquinas-herramienta y, por tanto, de todo lo que es de interés cuando se fabrican piezas mediante arranque de viruta.
Heinrich Gerling, 2000
2
Alrededor del torno
Después de una primera idea de conjunto sobre el trono y las herramientas de tornear se trratan detalladamente, en la parte princiipla del libro, los distintos procedimientos de torneado.
Walter Bartsch, 1981
3
Primer viaje alrededor del mundo
Durante el viaje, Pigafetta compilo numerosos datos sobre la geografia, el clima, la flora, la fauna y los habitantes de los lugares recorridos. En el combate en que Magallanes perdio la vida, Pigafetta tambien fue herido.
Antonio Pigafetta, 2012
4
Alrededor del trabajo de la madera
Esta obra ofrece una visión completa sobre el trabajo de la madera mediante máquinas.
Heinrich Höner, 1989
5
Desarrolle los líderes que están alrededor de usted: Cómo ...
Con Desarrolle los líderes que están alrededor de usted, John C. Maxwell le ayudará a identificar los líderes en potencia, a capacitarlos y a convertirse en su mentor.
John C. Maxwell, 1996
6
Alrededor de Lorena
Narrada con una multiplicidad de voces y con una gran variedad de recursos, Diego Paszkowski nos acerca los secretos de un mundo privado, íntimo y sutil, donde se ponen en cuestión las leyes del deseo y las disposiciones afectivas. «No ...
Diego Paszkowski,, 2012
7
Viaje de un naturalista alrededor del mundo (2 volúmenes)
Diario del viaje alrededor del mundo realizado por Charles Darwin, del que extrajo los conocimientos y pruebas que le permitieron fundamental su teoría de la evolución.
Charles Darwin, 2009
8
Alrededor de la Luna
En esta segunda parte de una de las más famosas novelas de Julio Verne, sus protagonistas realizan un extraordinario viaje a través del espacio visitando la cara oculta de nuestro satélite.
Julio Verne, 2008
9
Viaje alrededor del Mundo
Martin Ignacio de Mallea Loyola nacio en Eibar (Guipuzcoa) a mediados del siglo XVI. Era hijo de Andres Martinez de Mallea y de Maria Osoa de Loyola.
Martín Ignacio Loyola, 2012
10
La comida alrededor del Mundo
This book is about the different types of food that people eat in countries around the world like Korea, Russia, and Ghana.
Margie Burton, Cathy French, Tammy Jones, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALREDEDOR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término alrededor en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un asteroide acompaña a la Tierra en su recorrido alrededor del Sol
Se ha descubierto un pequeño asteroide en una órbita alrededor del Sol que lo mantiene como compañero constante de la Tierra, y esta situación se ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Jun 16»
2
Gobierno invertirá alrededor de $300 millones en reconstrucción de ...
Manta.- El Gobierno Nacional anunció que invertirá alrededor de 300 millones de dólares en la construcción de viviendas para residencia familiar en las zonas ... «CRE, Jun 16»
3
MSF cifra en alrededor de 900 los fallecidos en los últimos ...
La ONG Médicos sin Fronteras estima que alrededor de 900 inmigrantes han fallecido en los últimos grandes naufragios registrados esta semana en el sur de ... «Europa Press, May 16»
4
Alrededor de millar de personas participarán en carrera solidaria en ...
Burgos, 17 may (EFE).- Alrededor de un millar de personas participarán este próximo domingo en la cuarta edición de la Carrera Popular Solidaria de ... «Mundo Deportivo, May 16»
5
Alrededor de 70 malabaristas y artistas de circo se citan en Utebo
Alrededor de 70 artistas de las artes circenses y los malabres se reunirán este fin de semana en Utebo con motivo del X Encuentro de Malabaristas y Artistas de ... «El Periódico de Aragón, Abr 16»
6
Alrededor de 1,7 millones de sirios regresaron a sus hogares
MOSCÚ (Sputnik) — Alrededor de 1,7 millones de ciudadanos sirios regresaron a sus casas después de que se recuperaran las infraestructuras vitales, ... «Sputnik Mundo, Abr 16»
7
Rompehielos chino completa segundo viaje alrededor de Antártida
A BORDO DEL XUELONG, Antártida, 27 feb (Xinhua) -- El rompehielos chino Xuelong, o Dragón de Nieve, concluyó hoy su segundo viaje alrededor de la ... «Xinhua, Feb 16»
8
Google Maps lleva la característica “Explorar a tu alrededor” a España
Exploraratualrededor Google Maps le quiere pisar los talones a servicios como Foursquare o Foodspotting, entre otros, ampliando la disponibilidad de su ... «WWWhat's new?, Feb 16»
9
Posible explicación al misterio de la formación planetaria alrededor ...
Valiéndose del ALMA, unos astrónomos han conseguido una nueva y detallada visión de las etapas más iniciales de formación planetaria alrededor de una ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Feb 16»
10
Irak está construyendo un muro alrededor de Bagdad para evitar ...
Irak está construyendo un muro de tres metros de altura y trincheras alrededor de Bagdad para evitar incursiones yihadistas. Primero se protegerán las zonas ... «Lainformacion.com, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «ALREDEDOR»

alrededor

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Alrededor [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/alrededor>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z