Descarga la app
educalingo
Buscar
El ambicioso quiere ascender, hasta donde sus propias alas puedan levantarlo; el vanidoso cree encontrarse ya en las supremas cumbres codiciadas por los demás.
José Ingenieros

Significado de "ambicioso" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AMBICIOSO

La palabra ambicioso procede del latín ambitiōsus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE AMBICIOSO

am · bi · cio · so play
Ambicioso es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMBICIOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ambicioso puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AMBICIOSO EN ESPAÑOL

definición de ambicioso en el diccionario español

La primera definición de ambicioso en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene ambición. Otro significado de ambicioso en el diccionario es que tiene ansia o deseo vehemente de algo. Ambicioso es también dicho de una cosa: Que manifiesta ambición.

PALABRAS QUE RIMAN CON AMBICIOSO


atencioso
a·ten·cio·so
auspicioso
aus·pi·cio·so
beneficioso
be·ne·fi·cio·so
bullicioso
bu·lli·cio·so
contencioso
con·ten·cio·so
delicioso
de·li·cio·so
espacioso
es·pa·cio·so
gracioso
gra·cio·so
infeccioso
in·fec·cio·so
juicioso
jui·cio·so
malicioso
ma·li·cio·so
minucioso
mi·nu·cio·so
noticioso
no·ti·cio·so
ocioso
cio·so
precioso
pre·cio·so
pretencioso
pre·ten·cio·so
silencioso
si·len·cio·so
supersticioso
su·pers·ti·cio·so
sustancioso
sus·tan·cio·so
vicioso
vi·cio·so

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO AMBICIOSO

ambición
ambicionar
ambicionear
ambiciosa
ambiciosamente
ambidextra
ambidextro
ambidiestra
ambidiestro
ambientación
ambientador
ambientadora
ambiental
ambientalismo
ambientar
ambiente
ambi
ambigua
ambiguamente
ambigüedad

PALABRAS QUE TERMINAN COMO AMBICIOSO

acucioso
artificioso
avaricioso
cadencioso
capcioso
codicioso
especioso
faccioso
ganancioso
inoficioso
jactancioso
licencioso
negocioso
oficioso
pernicioso
sedicioso
semiprecioso
sentencioso
substancioso
tendencioso

Sinónimos y antónimos de ambicioso en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AMBICIOSO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «ambicioso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de ambicioso

ANTÓNIMOS DE «AMBICIOSO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «ambicioso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de ambicioso

PALABRAS RELACIONADAS CON «AMBICIOSO»

ambicioso ansioso calculador codicioso deseoso insaciable intrigante desdeñoso desinteresado palabras asociadas antonimo persona ambiciosa frases primera lengua española tiene ambición otro ansia deseo vehemente algo ambicioso también dicho cosa manifiesta politico infeliz descrito representado emigrante escuela ministros confundido drama marido comedia tres actos verso chixoy proyecto energético wakefield otros relatos huésped durante noche septiembre familia había reunido junto fuego nutriéndolo maderos arrastrados desde montaña corrientes piñas secas astillas grandes nbsp nuevas fabulas

Traductor en línea con la traducción de ambicioso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AMBICIOSO

Conoce la traducción de ambicioso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ambicioso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de ambicioso en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

有雄心
1.325 millones de hablantes

español

ambicioso
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

ambitious
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

महत्त्वाकांक्षी
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

طموح
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

честолюбивый
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

ambicioso
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

উচ্চাকাঙ্ক্ষী
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

ambitieux
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

bercita-cita tinggi
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

ehrgeizig
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

野心的な
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

야심 찬
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

ambisi
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tham vọng
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

மூர்க்கமான
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

महत्वाकांक्षी
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

hırslı
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

ambizioso
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

ambitny
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

честолюбний
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

ambițios
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

φιλόδοξος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

ambisieuse
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

ambitiös
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

ambisiøs
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de ambicioso en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

ambicioso
ambicioso 
  ambitious ; high-flying ; aspiring ; social climber ; careerist ; power-hungry ; covetous ; avaricious.
 No attempt is made to provide any detailed familiarity with the entire range of operators; that would be too ambitious an aim for this modest account.
 I do have to add, however, that this rapid character drawing was a touch spoiled by the bathos of Slake's high-flying style.
 The idea was to give the 'best and most aspiring poor' the opportunity to improve; the not so good and less aspiring be damned!.
 New ideas are most likely to be introduced and pursued by 'social climbers'.
 The author discusses the differences between authentic publishers (those with the mind set of a professional) and the rest (who are regarded as greedy and vain careerists).
 Power-hungry politicians are creating havoc everywhere.
 A persistently covetous person cannot hold a position of responsibility in the church.
 In hell, the avaricious are divided into the hoarders and the wasters, and we find them thusly divided here in purgatory though sharing in the same purification.
actor ambicioso 
aspiring actor
 After breaking up with Luke several months ago, she is reported having a special romance with an aspiring actor named Leo.
actriz ambiciosa 
aspiring actress
 They police have arrested two men who allegedly raped a 25-year-old aspiring actress after promising her work in films.

Tendencias de uso de la palabra ambicioso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AMBICIOSO»

El término «ambicioso» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.783 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ambicioso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ambicioso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «ambicioso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AMBICIOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ambicioso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ambicioso» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre ambicioso

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «AMBICIOSO»

Citas y frases célebres con la palabra ambicioso.
1
José Ingenieros
El ambicioso quiere ascender, hasta donde sus propias alas puedan levantarlo; el vanidoso cree encontrarse ya en las supremas cumbres codiciadas por los demás.

2 REFRANES CON LA PALABRA «AMBICIOSO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término ambicioso.
Ambicioso subido, pronto caído.
Hombre ambicioso, hombre temeroso.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «AMBICIOSO»

Descubre el uso de ambicioso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ambicioso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wakefield y otros relatos
EL HUÉSPED AMBICIOSO Durante una noche de septiembre una familia se había reunido junto al fuego, nutriéndolo con los maderos arrastrados desde la montaña por las corrientes, con las piñas secas y con las astillas de los grandes  ...
Nathaniel Hawthorne, 2004
2
Nuevas Fabulas Infantiles
EL. PERRO. AMBICIOSO. or lo que ahorita veremos todo el que ansia lo de otro — como un castigo divino — , pierde en justicia lo propio... El gran perro " Cachafaz" un hueso de res llevaba, y al caminar sobre un puente vio su imagen  ...
Antonio Salgado, 1997
3
Las mejores fabulas para ninos / The Best Fables for Children
El. Alano. ambicioso. Un perro carnicero estaba pasando un río, llevando en la boca un pedazo de carne; con el reflejo del agua parecía que llevaba dos pedazos, y queriendo agarrar los dos, perdió el que llevaba. Por la sombra mentirosa y ...
Antonio Herrera Salgado, 1992
4
Diccionario apostolico: segunda parte ...
Las penas amargas que prueba ti ambicioso. 8o. Continuación del mismo asunto , ibi. PRUEBAS DE LA II. PARTE, ibi. El es; a do del ambicioso en la otra vida. ibi. El ambicioso se opone y se ensalza en efecto contra la voluntad de Dios. 8 r.
Jacinto de Montargon ((O.S.A.)), Benito Cano (imp. (Madrid)), 1797
5
Tesoro de Oratoria Sagreda: Diccionario Apostólico
El ambicioso nunca esta satisfecho por mas que suba. El deseo tiene por fin el goce y este la saciedad: todo fin que no sacia el corazon por el goce y por consiguiente no satisface el deseo , debe reputarse vano é imaginario respecto del que ...
Jacinto MONTARGON, 1858
6
Quaresma y sagrados vespertinos guarnecida con sermones ...
Assi corre presuroso, tomando baños, en otros empleos, para correr mas ligero, y fomentar fu pecho ambicioso. Estos fon como el Rclox, que fin el peso fe para, y con el peso fe mueve.- Pondere ievior, quedixo el Symbolico. (g) □n.
Benito GIL BERZERRA, 1733
7
Pictogramas en el cuento de El rey ambicioso
En este libro se cuenta la historia de un rey muy ambicioso al que sólo le importaba el dinero. Algunas palabras han sido sustituidas por un dibujo, para ayudar en la lectura a los más pequeños.
Elvira Menéndez, Jose Maria Perez Alvarez, 2001
8
Cien médicos en el cine de ayer y de hoy
El. doctor. se. casa. (Alexander. Hall,. 1940). Un. neurólogo. ambicioso. y. una. feminista. reconvertida. El bostoniano Alexander Hall, que se inició en el cine como actor en 1914, fue montador durante la época silente, en la que mantuvo ...
Ernesto Pérez Morán, Juan Antonio Pérez Millán, 2008
9
Libro de la oracion y meditacion: en el qual se trata de la ...
en el qual se trata de la consideracion de los principales mysterios de nuestra fe y de las partes y doctrina para la oracion Luis de Granada ((O.P.)). Y ambicioso ; ayrado súbito, vanaglorioso, ;nvidipsr> , malicioso v rtfgaladai, mudable; liviano ...
Luis de Granada ((O.P.)), 1780
10
Diálogo sobre gobernabilidad, globalización y desarrollo
El Diálogo sobre Gobernabilidad, Globalización y Desarrollo se celebró en Barcelona los días 30 y 31 de octubre de 2003 en el Auditorio de CaixaForum. Su objetivo era a la vez modesto y ambicioso.
Ramón Torrent Macau, Antoni Millet Abbad, Alberto Arce Suárez, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AMBICIOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ambicioso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Moreno es ambicioso con vistas al futuro
Vicente Moreno se ha mostrado ambicioso durante la renovación formal de su contrato por dos temporadas más, ya que terminará su contrato el 30 de junio de ... «MARCA.com, Jun 16»
2
Francia aboga por acuerdo comercial "ambicioso" entre UE y …
El ministro de Economía francés, Emmanuel Macron, expresó el viernes su deseo de que las negociaciones comerciales entre la Unión Europea (UE) y ... «swissinfo.ch, Jun 16»
3
MARGALLO CREE QUE UN TTIP “AMBICIOSO” Y “EQUILIBRADO …
El jefe de la diplomacia española mostró su seguridad en que un TTIP “ambicioso” y “equilibrado” permitirá aumentar los flujos comerciales y de inversión y ... «Te Interesa, Jun 16»
4
Herrera espera seguir de presidente en periodo mas "importante y …
... ha afirmado este miércoles que espera continuar en el cargo en un nuevo período que ha calificado como el "más importante y ambicioso" desde que está al ... «Mundo Deportivo, May 16»
5
El ambicioso objetivo de Tesla para 2018
El ambicioso objetivo de Tesla para 2018 es registrar 500.000 unidades vendidas al año. Este objetivo surge como resultado de la fuerte demanda que está ... «Autobild.es, May 16»
6
NATURALEZA DESARROLLO Un pretexto diminuto para un …
Se llama "carricerín cejudo" y es una pequeña y esquiva ave, pero se ha convertido en el pretexto idóneo para poner en marcha un ambicioso proyecto de ... «EFE, May 16»
7
Contemplará Serrano 'ambicioso' programa de infraestructura urbana
"Tengo la experiencia y he demostrado resultados a lo largo de mi carrera política y profesional en los temas coyunturales de nuestro estado, como lo son el ... «Diario Digital Juárez, Abr 16»
8
Ambicioso mod expande las ciudades de Skyrim
Como muestra de ello, recientemente llegó uno de los mods más ambicioso que los fans han hecho; se llama Holds: The City Overhaul y una de sus mayores ... «LEVELUP, Abr 16»
9
Lucas Vázquez, ambicioso: “Vamos a por Liga y Champions”
Hay que ser ambicioso e intentar ganar todos los títulos, porque queremos los dos”, aseguró. El delantero gallego habló sobre su compañero Cristiano Ronaldo ... «Mundo Deportivo, Abr 16»
10
Guelar: "Hay un programa ambicioso de inversiones chinas en …
El embajador argentino en China, Diego Guelar, afirmó que hay un "programa ambicioso de inversiones chinas en Argentina" que contemplaría sobre todo a ... «Clarín.com, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «AMBICIOSO»

ambicioso

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ambicioso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/ambicioso>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z