Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "amilanar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AMILANAR

La palabra amilanar procede de milano.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE AMILANAR

a · mi · la · nar play
Amilanar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMILANAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Amilanar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA AMILANAR EN ESPAÑOL

definición de amilanar en el diccionario español

La primera definición de amilanar en el diccionario de la real academia de la lengua española es intimidar o amedrentar. Otro significado de amilanar en el diccionario es desalentar. Amilanar es también abatirse o desalentarse.

CONJUGACIÓN DEL VERBO AMILANAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amilano
amilanas / amilanás
él amilana
nos. amilanamos
vos. amilanáis / amilanan
ellos amilanan
Pretérito imperfecto
yo amilanaba
amilanabas
él amilanaba
nos. amilanábamos
vos. amilanabais / amilanaban
ellos amilanaban
Pret. perfecto simple
yo amilané
amilanaste
él amilanó
nos. amilanamos
vos. amilanasteis / amilanaron
ellos amilanaron
Futuro simple
yo amilanaré
amilanarás
él amilanará
nos. amilanaremos
vos. amilanaréis / amilanarán
ellos amilanarán
Condicional simple
yo amilanaría
amilanarías
él amilanaría
nos. amilanaríamos
vos. amilanaríais / amilanarían
ellos amilanarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amilanado
has amilanado
él ha amilanado
nos. hemos amilanado
vos. habéis amilanado
ellos han amilanado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amilanado
habías amilanado
él había amilanado
nos. habíamos amilanado
vos. habíais amilanado
ellos habían amilanado
Pretérito Anterior
yo hube amilanado
hubiste amilanado
él hubo amilanado
nos. hubimos amilanado
vos. hubisteis amilanado
ellos hubieron amilanado
Futuro perfecto
yo habré amilanado
habrás amilanado
él habrá amilanado
nos. habremos amilanado
vos. habréis amilanado
ellos habrán amilanado
Condicional Perfecto
yo habría amilanado
habrías amilanado
él habría amilanado
nos. habríamos amilanado
vos. habríais amilanado
ellos habrían amilanado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amilane
amilanes
él amilane
nos. amilanemos
vos. amilanéis / amilanen
ellos amilanen
Pretérito imperfecto
yo amilanara o amilanase
amilanaras o amilanases
él amilanara o amilanase
nos. amilanáramos o amilanásemos
vos. amilanarais o amilanaseis / amilanaran o amilanasen
ellos amilanaran o amilanasen
Futuro simple
yo amilanare
amilanares
él amilanare
nos. amilanáremos
vos. amilanareis / amilanaren
ellos amilanaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amilanado
hubiste amilanado
él hubo amilanado
nos. hubimos amilanado
vos. hubisteis amilanado
ellos hubieron amilanado
Futuro Perfecto
yo habré amilanado
habrás amilanado
él habrá amilanado
nos. habremos amilanado
vos. habréis amilanado
ellos habrán amilanado
Condicional perfecto
yo habría amilanado
habrías amilanado
él habría amilanado
nos. habríamos amilanado
vos. habríais amilanado
ellos habrían amilanado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amilana (tú) / amilaná (vos)
amilanad (vosotros) / amilanen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amilanar
Participio
amilanado
Gerundio
amilanando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON AMILANAR


achaflanar
a·cha·fla·nar
allanar
a·lla·nar
aplanar
a·pla·nar
arrellanar
a·rre·lla·nar
asolanar
a·so·la·nar
avellanar
a·ve·lla·nar
avillanar
a·vi·lla·nar
chaflanar
cha·fla·nar
complanar
com·pla·nar
desplanar
des·pla·nar
engalanar
en·ga·la·nar
explanar
ex·pla·nar
fontanar
fon·ta·nar
ganar
ga·nar
lanar
la·nar
manar
ma·nar
rellanar
re·lla·nar
sanar
sa·nar
solanar
so·la·nar
subsanar
sub·sa·nar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO AMILANAR

amigo
amigota
amigote
amiguera
amiguero
amiguete
amiguismo
amilácea
amiláceo
amilamia
amilanamiento
amilasa
amílico
amillaramiento
amillarar
amillonada
amillonado
amiloideo
amilosa
amimia

PALABRAS QUE TERMINAN COMO AMILANAR

afanar
aganar
alivianar
amanar
desgranar
emanar
empanar
empantanar
engranar
granar
hermanar
hilvanar
hontanar
imanar
lupanar
manzanar
platanar
profanar
rebanar
resanar

Sinónimos y antónimos de amilanar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AMILANAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «amilanar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de amilanar

ANTÓNIMOS DE «AMILANAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «amilanar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de amilanar

PALABRAS RELACIONADAS CON «AMILANAR»

amilanar abatir achicar acobardar amedrentar apocar arredrar asustar atemorizar desalentar desmoralizar intimidar alentar atrever amilanarse primera lengua española otro amilanar también abatirse desalentarse castellana contiene almidón amilanado cobarde pusilámme tímido acoquinado amilanamiento acción efecto rég ante peligros nbsp fundamento vigor elegancia albergar quot estas manos sacarán corazón donde albergas todas maldades juntas cerv part hácelo activo santa vida diciendo pensamientos diccionacio catalan castellamo amigat amancebado amiguet amiguillo amiculus amicula amiguíssim amiguísimo amicissiinus studiosissimus metum iniice obras beato juan bautista concepción fundador todo digo traza sataná para hecho juzgar antes tiempo porque corazon pretende obrar segun honra descubre gloria dios creanme mayor compuesto causar miedo usase como recíproco derívase milano esta rapiña temen otras aves menores

Traductor en línea con la traducción de amilanar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AMILANAR

Conoce la traducción de amilanar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de amilanar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de amilanar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

失去勇气
1.325 millones de hablantes

español

amilanar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

unnerve
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

शांत लेना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

فقد ثقته بنفسه
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

нервировать
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

enervar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

সাহসশূন্য বলশূন্য করা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

déconcerter
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

mengerikan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

zermürben
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

unnerve
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

...의 기운을 빼앗다
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

unnerve
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

làm suy yếu
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

குலைய வை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

कमकुवत
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

sinirlendirmek
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

snervare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

załamać
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

нервувати
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

descuraja
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

εκνευρίζω
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

ontsenu
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

unnerve
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

unnerve
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de amilanar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

amilanar
amilanar 
  break + Posesivo + spirit.
 And though it was a terrible tragedy in Madrid, to pull out of Iraq would be to give in to the terrorists, give them and inch and they'll take a mile, we've got to show them that our spirit will not be broken.
sin dejarse amilanar por 
undaunted by
 The Bolsheviks have manfully set their shoulders to the wheel undaunted by this staggering catastrophe.

Tendencias de uso de la palabra amilanar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AMILANAR»

El término «amilanar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.569 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «amilanar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de amilanar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «amilanar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AMILANAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «amilanar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «amilanar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre amilanar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «AMILANAR»

Descubre el uso de amilanar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con amilanar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
Que contiene almidón. amilanado, da p p de Amilanar || adj Cobarde, pusilámme Sin Tímido, acoquinado. amilanamiento m Acción y efecto de amilanar amilanar, t. y pml. Acobardar, amedrentar. Rég. Amilanarse ante los peligros. || — por ...
Rodolfo Oroz, 1999
2
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua castellana: ...
1. • 1 Albergar : "Estas manos te sacarán el corazón «donde albergas... todas las maldades juntas. Cerv. en el Ing. Hid. part. 1. lib. 3. cap. 23. Amilanar : Hácelo activo. Santa Ter. en la Vida cap. 13. diciendo: No amilanar los pensamientos.
Gregorio Garcés, 1791
3
Diccionacio catalan-castellamo-latino
AMIGAT. p. p. ant. V. Amancebado. AMIGUET, TA. s. m. y f. dim. Amiguillo, Amiculus , amicula. AMIGUÍSSIM, MA. adj. sup. Amiguísimo. Amicissiinus , studiosissimus. AMILANAR, v. a. Amilanar. Metum iniice- re. AMILANARSE, v. r. Amilanarse.
Joaquin Esteve, 1803
4
Obras del beato Juan Bautista de la Concepción, fundador de ...
Con todo eso , digo , que es mal que es traza de Sataná para amilanar el hecho juzgar antes de tiempo ; porque si corazon que pretende obrar segun honra y el fin es el que lo descubre , mal hecho gloria de Dios : y creanme , que la mayor ...
Jean-Baptiste de la Conception, 1830
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AMILANADO , DA. part. pas. del verbo amilanar. AMILANAR, v. a. Causar miedo , acobardar. Usase también como recíproco. Derívase de la . voz milano , porque á esta ave de rapiña temen otras aves menores. Terrere , metum in- ytctre.
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Dearejl friend. AMILANAR, v. a. Causar miedo , acobardar. To intimídate , to frighten ; to caufe fear ; to deter and Jlrike terrour in a perfon. AMILARÁDO , DA. p. p. V. AMILANAR. AMILARÁDO , DA. adj. Ckicken hearted. AMILLARADO, DA.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Rosita, la del vino: cuentos
... tengo un amor y a éste le sumo otro, en lugar de dos amores tendré un único problema, nada despreciable. 5. No te dejes amilanar por los problemas pequeños. Déjalos crecer, hasta que se vuelvan grandes. Entonces, sí, déjate amilanar.
Javier Escobar Isaza, 2005
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Arción y efeno de amilanar. Amilanar, a. y r. Causar miedo, acó bardar liasia dejar aiordido y sin acción. Amillaramie.nto, a». Acción y etcelo de amillarar. Amillirar, a. Regular el haber de los coniribnvenles, repartir las contribuciones según ti.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
9
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua Castellana ...
i- . . , i j Albergar: "Estas manos te sacarán el corazon » donde albergas... todas. las maldades juntas. Cerv. en el Ing. Hid. part. 1. lib. 3. cap. 23. Amilanar: Hácelo activo. Santa Ter. en lamida cap. 13. diciendo: No amilanar los pensamientos.
Gregorio Garces, 1791
10
Tras la puerta cerrada
Era demasiado peso el que llevaba en su cerebro y en su corazón para dejarse amilanar por el miedo o el temor a que algo saliera mal. Ya nada podía ser peor que el desgarramiento interno que sentía y el vértigo que le producía el abismo ...
Ana Alejandre, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AMILANAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término amilanar en el contexto de las siguientes noticias.
1
La carta de Carlos Velandia desde Paloquemao
Desconozco las intensiones o las fuerzas que se mueven detrás de este "falso positivo judicial"; pero creo que si pretenden amilanar a alguien con ello no lo ... «Contagio Radio, Jun 16»
2
Liderato sin brillo para Francia - Noticias - UEFA.com
Tampoco el apasionado ambiente pareció amilanar a Suiza, que se adueñó del balón en el segundo tiempo y comenzó a jugar en campo rival. Esto también ... «Uefa.com, Jun 16»
3
Alcaldesa de Maracaibo: Activación de la Carta Democrática ...
... y por ello hoy le tendemos la mano a las familias de Maracaibo, ayudándolos a amilanar uno de los tantos problemas que padecen los zulianos”, explicó. «Noticia al Dia, May 16»
4
El chiste de Matías Prats en la final de Champions: "Nadie se va a ...
Nadie, a pesar de la tensión, de los nervios y de jugar en esta ciudad, se va a… amilanar". Como era de esperar, Prats no tardó en convertirse en trending topic. «Libertad Digital, May 16»
5
Los jabalíes 'urbanitas' que se pasean a menudo por Sada
La grabación es muy similar a la difundida hace unas semanas de un cerdo salvaje trotando tranquilamente por el entorno del puerto, sin dejarse amilanar por ... «La Opinión A Coruña, May 16»
6
Acuario en mayo: No subestimes las oportunidades que estarán ...
Anímate, corre riesgos no te dejes amilanar por nada ni por nadie. Dinero y fortuna. Tendrás sueños y corazonadas. Sigue esas intuiciones, y explora las ... «Univisión, May 16»
7
Renato Sanches respondió con aplausos a insultos racistas
Renato Sanches no se dejó amilanar por los ataques que recibió. | Fuente: Football goals and highlights. Renato Sanches debutó el año pasado y a sus 18 ... «RPP Noticias, Abr 16»
8
Región Policial: Piden a jueces no dejarse amilanar en caso de ...
El jefe de la Región Policial Puno, general PNP Edison Pastor Salas Zúñiga, salió en defensa de los agentes de la Policía que fueron golpeados el pasado ... «Diario Correo, Abr 16»
9
Entregan nueve aeronaves K-8 a la Aviación Militar
Finalmente, López afirmó que “No nos vamos a amilanar, pido a todos los compañeros de armas, tomar acciones activas pasivas, de seguridad, es un mensaje ... «Noticia al Dia, Abr 16»
10
Es el lenguaje del crimen, no me dejaré amilanar: Perdomo sobre ...
Desconocidos ingresaron a la casa del vicefiscal general, Jorge Fernando Perdomo, ubicada en el norte de Bogotá, y robaron un computador de su propiedad. «Blu Radio, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «AMILANAR»

amilanar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Amilanar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/amilanar>. Jul 2020 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z