Descarga la app
educalingo
Buscar
Moza franca, bien juega el anca.
Refranero español

Significado de "anca" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ANCA

La palabra anca procede del italiano o provenzal anca.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ANCA

an · ca play
Anca es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANCA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Anca es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANCA EN ESPAÑOL

anca

Anca

En los animales, se llaman ancas a los huesos ileos cubiertos de músculos y tegumentos. Su longitud y anchura deben ser proporcionadas. ▪ Cuando las ancas son muy largas por lo general están acompañadas de las mismas proporciones en las partes que forman las extremidades posteriores, por cuya razón las flexiones y extensiones serán grandes y su reacción muy suave, mayormente si la región lumbar tiene mucha longitud y flexibilidad. Los caballos con este defecto se unen excesivamente. Se llama unión en el caballo a la acción de las extremidades posteriores para dirigirse al centro de gravedad. ▪ Si las ancas son cortas, guardan las mismas proporciones los miembros abdominales; es decir, las flexiones y extensiones del cuarto posterior también serán cortas y por consiguiente el paso corto y la reacción muy fuerte; este defecto se aumentará mucho si la región lumbar es muy corta, pues en este caso los caballos se unen con dificultad.

definición de anca en el diccionario español

En el diccionario castellano anca significa -anco.

PALABRAS QUE RIMAN CON ANCA


banca
ban·ca
barranca
ba·rran·ca
blanca
blan·ca
branca
bran·ca
bronca
bron·ca
cinca
cin·ca
conca
con·ca
cuenca
cuen·ca
estanca
es·tan·ca
finca
fin·ca
flamenca
fla·men·ca
franca
fran·ca
inca
in·ca
nunca
nun·ca
palanca
pa·lan·ca
petanca
pe·tan·ca
renca
ren·ca
salamanca
sa·la·man·ca
tranca
tran·ca
trunca
trun·ca

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ANCA

anay
ancada
ancado
ancashina
ancashino
ancestral
ancestralmente
ancestro
ancha
anchamente
anchar
ancharia
ancheta
ancheza
anchicorta
anchicorto
ancho
anchoa
anchoar
anchor

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ANCA

chanca
ibicenca
lenca
llanca
manca
pachamanca
panca
penca
potranca
retranca
rojiblanca
ronca
tenca
tinca
tonca
trabanca
trenca
trinca
tudanca
vinca

Sinónimos y antónimos de anca en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANCA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «anca» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de anca

PALABRAS RELACIONADAS CON «ANCA»

anca cadera culata flanco grupa muslo sufrir ancas vueltas animales llaman huesos ileos cubiertos músculos tegumentos longitud anchura deben proporcionadas cuando largas general están acompañadas mismas proporciones partes forman extremidades posteriores anco revista medicina disminución sobrevida atribuye capacidad acortar vida anca autoanticuerpos contra constituyentes citoplasmáticos neutrófilo detectados inmunofluorescencia marcadores nbsp manual enfermedades reumáticas anticuerpos anticitoplasma reaccionan antígenos localizados gránulos cito plasmáticos neutrófilos monocitos humanos detectan conjuntamente mediante diferencian patrones inmunopatología molecular nuevas fronteras alrededor pacientes granulomatosis wegener generalizada proceso inflamatorio granulo matoso vías respiratorias glomerulonefritis activa presenta asociado mayoría autoanti cuerpos técnicas diagnóstico tratamiento reumatología dirigidos proteínas localizadas primarios leucocitos polimorfonucleares lisosomas detección ninguno sueros grupo tuvo reacciones positivas diferencia entre frecuencia grupos significativa mostrando especifidad discusión presente nefrología aproximadamente crecéntica pauci inmune tienen circulantes estos causan tinción

Traductor en línea con la traducción de anca a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANCA

Conoce la traducción de anca a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de anca presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de anca en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

臀部
1.325 millones de hablantes

español

anca
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

haunch
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

रान
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

ورك
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

ляжка
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

anca
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

নিতম্ব
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

cuissot
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

paha
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Hinterbacke
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

臀部
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

엉덩이
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

haunch
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

đùi thịt
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

இடுப்பு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

शरीराचा पार्शवभाग बरगड्या व मांड्या यांदरम्यानाचा जघन
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kalça
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

coscia
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

udziec
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

стегно
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

pulpă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ισχίο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

boud
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

höft
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

haunch
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de anca en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

anca
anca 
  rump ; crupper ; croup ; haunch ; hunkers.
 As you would expect, this steak is from the rump of the beast and is good for barbecue, broiler and skillet.
 The mules lowered their cruppers and slid down the steepest slopes.
 The hips give a slight inclination to its croup, which is well muscled.
 The horse's weight is distributed over its haunches and forehand.
 The bell rang and she jumped to the ground, sitting on her hunkers, hands over her ears.

Tendencias de uso de la palabra anca

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANCA»

El término «anca» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.896 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «anca» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de anca
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «anca».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANCA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «anca» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «anca» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre anca

EJEMPLOS DE USO

2 REFRANES CON LA PALABRA «ANCA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término anca.
Dolor de anca, hija arranca.
Moza franca, bien juega el anca.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ANCA»

Descubre el uso de anca en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con anca y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Revista Medicina
DNA con disminución de sobrevida. También Me Kay8 le atribuye capacidad de acortar la vida. C y P ANCA son autoanticuerpos contra constituyentes citoplasmáticos del neutrófilo, detectados por inmunofluorescencia, que son marcadores ...
2
Manual SER de las enfermedades reumáticas
Anticuerpos anticitoplasma de neutrófilo (ANCA) Reaccionan con antígenos localizados en gránulos cito- plasmáticos de neutrófilos y monocitos humanos. Se detectan conjuntamente mediante IIF y se diferencian patrones cito- plasmáticos ...
Ser, 2008
3
Inmunopatología molecular: nuevas fronteras de la medicina : ...
Alrededor del 90% de los pacientes con granulomatosis de Wegener generalizada (proceso inflamatorio granulo- matoso de las vías respiratorias y glomerulonefritis activa) presenta C-ANCA asociado en su mayoría con autoanti- cuerpos ...
Gabriel Adrián Rabinovich, 2004
4
Técnicas de diagnóstico y tratamiento en reumatología
Anticuerpos anticitoplasma de neutrófilo (ANCA)19 Son anticuerpos dirigidos contra proteínas localizadas en los gránulos primarios de los leucocitos polimorfonucleares neutrófilos y en los lisosomas de los monocitos. Detección de ANCA.
‎2004
5
Revista Medicina
Ninguno de los sueros del grupo E tuvo reacciones positivas. La diferencia entre la frecuencia de ANCA en pacientes con G.W. y los grupos C y D fue significativa (p < 0,001), mostrando una especifidad de 94%. Discusión En el presente ...
6
Nefrología
Aproximadamente el 80 al 90% de los pacientes con glomerulonefritis crecéntica pauci inmune tienen ANCAs circulantes; estos causan dos patrones de tinción a la inmunofluorescencia: el patrón perinuclear, ANCA-P, y el citoplasmático, ...
Jaime Borrego R, 2003
7
Revista Medicina
Anticuerpos anticitoplasma de neutrófilos (ANCA) en hepatitis autoinmune infantil.- P Caravajal, E De Matteo, A Ferro, I Marco, C Galoppo, S Sagradini, I Badía. Servicios de Inmunología, Anatomía patológica y hepatologia. Hospital de Niños ...
8
Semiología de las enfermedades reumáticas
Vasculitis asociadas a ANCA Los anticuerpos anticitoplasma de los neutrófilos ( ANCA) pueden detectarse en una gran variedad de enfermedades autoinmunes. Poseen un valor diagnóstico importante y juegan un papel importante en la ...
Espaola De Reumatologia Sociedad, 2006
9
Infecciones respiratorias en UCI
La prueba diagnóstica de laboratorio más útil para diferenciar la GW de las causas infecciosas de neumonía de resolución lenta es el test de anticuerpo anticitoplasma de neutrófilo (ANCA) [131]. La GW se clasifica actualmente como una de ...
A. Torres, 1999
10
Contribución de la exploración petrolífera al conocimiento ...
... Núm. sondeo Elvira 4A ..................................... ._. Carmona 6 .................................. ._ Casab anca 1 .............. ._ Casab anca 6 .............. __ Casab anca 7 . ... Casab anca 15 bis ....................... ._ Casab anca 16 ............................ ._ Casab anca 18 .
J. M. Lanaja, 1987

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANCA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término anca en el contexto de las siguientes noticias.
1
ANCA Capital Gateway Program Fall 2016 Application Deadline ...
Applications for the Fall, 2016, session are due by July 15th and are available at anca.org/gateway/application. The session begins on September 12th. «Asbarez Armenian News, Jun 16»
2
José Antonio Anca recibe un premio en Aller por su labor de ...
Son algunas de las razones que han llevado a la Sociedad "Humanitarios de San Martín" a conceder a José Antonio Anca el premio "Espiga Escanda de Oro" a ... «La Nueva España, Jun 16»
3
ANCA Welcomes New USAID-Armenia Mission Director Deborah ...
New USAID Armenia Mission Director Deborah Grieser (center); Suren Avanesyan (left), Senior Advisor in USAID's Bureau for Europe and Eurasia; and ANCA ... «Armenian Weekly, Jun 16»
4
ANCA Presses for Full Implementation of Royce-Engel Karabakh ...
ANCA Chairman Raffi Hamparian and House Foreign Affairs Committee Chairman Ed Royce (R-CA) discuss the path toward implementation of the Royce ... «Asbarez Armenian News, May 16»
5
ChemoCentryx Announces Presentation of Positive Results from ...
Anti-neutrophil cytoplasmic antibody (ANCA)-associated vasculitis, or AAV, is a ... for various autoimmune disorders including ANCA-associated vasculitis (AAV), ... «GlobeNewswire, May 16»
6
Toño Anca recupera el escudo de armas original de Llanes
El llanisco José Antonio Anca Gómez 'Toño Anca', recuperador altruista de documentos, fotografías y los más variados elementos museísticos por casas ... «El Comercio Digital, May 16»
7
ACTION ALERT: ANCA Launches Grassroots Campaign to Protect ...
Armenian Americans and human rights advocates are encouraged to visit anca.org/paylan and urge the State Department and leading human rights groups to ... «Asbarez Armenian News, May 16»
8
ANCA Releases Congressional Endorsements Ahead of CA and NV ...
WASHINGTON—The Armenian National Committee of America (ANCA) released its Senate and House primary endorsements for the states of California and ... «Asbarez Armenian News, May 16»
9
ANCA Calls on US Ambassador to Turkey to Condemn Attacks on ...
Excerpt from the ANCA's letter to U.S. Ambassador to Turkey John Bass regarding recent attacks against Turkish Parliamentarian of Armenian descent Garo ... «Asbarez Armenian News, May 16»
10
ANCA-ER Partners with Human Rights Groups in Condemning ...
A coalition of 14 national anti-genocide and human rights groups, led by the Armenian National Committee of America Eastern Region (ANCA-ER), have called ... «Armenian Weekly, May 16»

IMÁGENES SOBRE «ANCA»

anca

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Anca [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/anca>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z