Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ancorel" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ANCOREL

La palabra ancorel procede del provenzal o catalán ancorell, la cual a su vez procede del latín ancŏra 'ancla'.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ANCOREL

an · co · rel play
Ancorel es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANCOREL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ancorel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANCOREL EN ESPAÑOL

definición de ancorel en el diccionario español

En el diccionario castellano ancorel significa piedra que sirve de ancla a la boya de una red.

PALABRAS QUE RIMAN CON ANCOREL


arel
rel
botarel
bo·ta·rel
burel
bu·rel
cairel
cai·rel
carel
ca·rel
cintrel
cin·trel
fumarel
fu·ma·rel
jirel
ji·rel
jurel
ju·rel
laurel
lau·rel
lebrel
le·brel
macaurel
ma·cau·rel
pajarel
pa·ja·rel
parel
pa·rel
parrel
pa·rrel
petrel
pe·trel
pinrel
pin·rel
rastrel
ras·trel
ristrel
ris·trel
saltarel
sal·ta·rel

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ANCOREL

anclear
anclote
ancoche
ancón
anconada
anconitana
anconitano
áncora
ancorado
ancoraje
ancorar
ancorca
ancorería
ancorero
ancua
ancuco
ancuda
ancudo
ancusa
ancuviña

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ANCOREL

andel
ángel
aparthotel
aquel
bel
cancel
cárcel
cartel
coronel
del
el
fiel
hotel
ismael
miel
nivel
panel
papel
piel
ventifarel

Sinónimos y antónimos de ancorel en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ANCOREL»

ancorel piedra sirve ancla boya estudios lingüística española homenaje manuel seco abitón abrumar acoderar adámico aferravelas afoscarse afuscarse ahorcaperro ahumar albarsa albarza alcoba alcoholar alotar alunamiento alunar antepecho apagar apopar apostadero arboladura arenar arrambaje nbsp enciclopédico gallego ancorel pesca cerco cedazo euelga boyas para éstas muden movimiento especie potada tres más arrobas peso ensayo historia peces otras producciones índice

Traductor en línea con la traducción de ancorel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANCOREL

Conoce la traducción de ancorel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ancorel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

ancorel
1.325 millones de hablantes

español

ancorel
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Anchor
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

ancorel
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

ancorel
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

ancorel
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

ancorel
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ancorel
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

ancorel
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

ancorel
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

ancorel
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ancorel
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

ancorel
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

ancorel
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

ancorel
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ancorel
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

ancorel
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

ancorel
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

ancorel
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

ancorel
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

ancorel
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

ancorel
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ancorel
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

ancorel
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

ancorel
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

ancorel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ancorel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANCOREL»

El término «ancorel» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.222 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ancorel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ancorel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «ancorel».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre ancorel

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ANCOREL»

Descubre el uso de ancorel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ancorel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Estudios de lingüística española: homenaje a Manuel Seco
... abitón, abrumar, acoderar, adámico, aferravelas, afoscarse, afuscarse, ahorcaperro, ahumar, albarsa o albarza, alcoba, alcoholar, alotar, alunamiento, alunar, ancorel, antepecho, apagar, apopar, apostadero, arboladura, arenar, arrambaje, ...
Félix Rodríguez González, Manuel Seco, 2012
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ANCOREL s. m. Ancorel, piedra que en la pesca con el cerco o cedazo euelga de las boyas, para que éstas no se muden con el movimiento del mar. || El ancorel es una especie de potada de piedra, con tres o más arrobas de peso, que sirve ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Ensayo de una historia de los peces y otras producciones ...
ÍNDICE De los nombres españoles y francesas contenidos en el rn t TRATADO DE PESCAS. Aissear.guc. . Pag. 202, Almadraba. , . . 220, Algeriíe. ..... 206. Ancorel. ..... 2-03. B Beta. 202. Breguin. ..... 208. Boliche . 208, Burdera . . t . , Bourel. . .
José Cornide, 1788
4
O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río
Ancorel = ne = Piedra que cuelga de las boyas para que no se muden con el mobimiento de la mar. Ancos (1) = Brazo encojido o la persona que lo tiene no pudiendo ponerlo derecho. Recodo, curba. Ancos (2) = Recodo en un camino.
Carme Hermida, 2007
5
Diccionario Gallego-Castellano, su auto, el presbítero ...
Pedazo ó parte considerable da una cosa. Anano. Enano, cosa excesivamente pequeña. En Sarm. id. En port.'anan. Anciño. (V. angazo)En port. id. Ancorel. Piedra que cuelga de la boyas para que no se muden con el movimiento de la mar.
Franciso Javier Rodriguez, 1863
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ANCOREL, m. Especie de ancla de piedra de dos, 1res 6 mas arrobas de peso que se emplea en la pesca de la sardina. Ancore//, ancoreta. ANCORERÍA, f. Oficina, fundición de áncoras. Ancorería. ANCORERO, m. El que tiene por oficio  ...
Pedro LABERNIA, 1866
7
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
ANCOREL. s. m. Pese. Piedra de treinta 6 cuarenta libras de peso que sirve para asegurar la boya de la red. ANCORERIA, s. f. ant. Nav. Fundición de anclas 6 lugar donde se fabrican. ANCORERO, s. m. ant. Nav. Fabricante de anclas.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
8
Ensayo para una historia de los peces ... de la costa de Galicia
... Ancorel es una piedra de treinta á quarenta libras de peso , que sirve para asegurar las boyas. sin plomada , ni peso alguno : lárgase siem- pre. Pescas. y. Redes,. 203.
José Cornide, 1788
9
Vocabulario galego-castelán
Herir con navaja. ANCAR. v. Cojear. ANCEIO. s. m. Ansia, anhelo H ARELA. ANCEIAR. v. Ansiar: anceliar por comer, por ir a algún lugar, etc. ANCO. s. m. Codo, recodo. ANCORAXE. s. f. Anclaje. ANCOREIRO. s. m. Ancorero. ANCOREL.
X. L. Franco, 1983
10
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
s. m. Codo, recodo. ANCORAXE. s. f. Anclaje. ANCOREIRO. s. m. Ancorero. ANCOREL. s. m. Piedra que cuelga de las boyas para que no las lleve el mar. ANCHEIRO, RA. adj. y s. Relativamente ancho. ANCHOR. s. m. Anchura. ANCHOVA.
X. L. Franco Grande, 1984

IMÁGENES SOBRE «ANCOREL»

ancorel

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ancorel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/ancorel>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z