Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "andén" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ANDÉN

La palabra andén procede del latín indāgo, -ĭnis 'cerco'.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ANDÉN

an · dén play
Andén es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDÉN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Andén es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANDÉN EN ESPAÑOL

definición de andén en el diccionario español

La primera definición de andén en el diccionario de la real academia de la lengua española es en las estaciones de los ferrocarriles, especie de acera a lo largo de la vía, más o menos ancha, y con la altura conveniente para que los viajeros entren en los vagones y se apeen de ellos, así como también para cargar y descargar equipajes y efectos. Otro significado de andén en el diccionario es en los puertos de mar, espacio de terreno sobre el muelle en que andan las personas que cuidan del embarque y desembarque de los géneros, o que vienen a este paraje para esparcirse o con otro objeto. Andén es también acera de un puente.

PALABRAS QUE RIMAN CON ANDÉN


almadén
al·ma·dén
almocadén
al·mo·ca·dén
almuedén
al·mue·dén
badén
ba·dén
caldén
cal·dén
desdén
des·dén
edén
dén
pidén
pi·dén

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ANDÉN

andarica
andariega
andariego
andarín
andarina
andarivel
andarraya
andarríos
andas
andavete
andel
andenería
andero
andesina
andesita
andestre
andina
andinismo
andinista
andino

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ANDÉN

allén
almacén
amén
arcén
belén
harén
jaén
jerusalén
maitén
ojén
recién
rehén
retén
santiamén
sartén
satén
sostén
también
terraplén
vaivén

Sinónimos y antónimos de andén en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANDÉN»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «andén» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de andén

PALABRAS RELACIONADAS CON «ANDÉN»

andén acera apeadero corredor muelle primera lengua española estaciones ferrocarriles especie largo vía más menos ancha altura conveniente para viajeros entren vagones apeen ellos así como también cargar descargar equipajes efectos otro puertos espacio terreno sobre andan personas cuidan embarque desembarque géneros vienen este paraje esparcirse objeto andén puente ciego bailando lejano tecnología ferroviaria bahnsteig quai platform marciapiede mobile plataforma ferrocarril anchura variable fácil acceso tren nbsp quedar novela calle mirada historia quimbaya cultura fiabilidad seguridad aplicación procesos industriales tiene ventaja aumentar impedir pasajero pueda caer proporciona aislamiento acústico entre estudio considera vagón

Traductor en línea con la traducción de andén a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANDÉN

Conoce la traducción de andén a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de andén presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de andén en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

平台
1.325 millones de hablantes

español

andén
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

platform
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

मंच
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

منصة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

платформы
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

plataforma
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

মাচা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

plate-forme
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

platform
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Plattform
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

プラットフォーム
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

플랫폼
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

platform
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

nền tảng
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

மேடையில்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

प्लॅटफॉर्म
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

platform
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

piattaforma
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

platforma
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

платформи
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

platformă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

πλατφόρμα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

platform
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

plattform
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

plattform
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de andén en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

andén
andén 
  platform.
 For example at a station we might inquire 'What platform for the London train?' and get the response 'The 11:30 has been cancelled. There has been a derailment at Hitchin'.

Tendencias de uso de la palabra andén

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANDÉN»

El término «andén» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.434 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «andén» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de andén
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «andén».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANDÉN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «andén» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «andén» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre andén

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ANDÉN»

Descubre el uso de andén en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con andén y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de tecnología ferroviaria
481 andén m {A: Bahnsteig m; F: quai m; /: platform; It: marciapiede mobile;P: plataforma/} | en las estaciones de ferrocarril, especie de acera a lo largo de la vía, de anchura variable y con la altura conveniente para un fácil acceso al tren 482 ...
Mario León, 2005
2
Fiabilidad y seguridad: su aplicación en procesos industriales
Tiene la ventaja de aumentar la seguridad —al impedir que un pasajero pueda caer a la vía— y proporciona un aislamiento acústico entre el tren y el andén. En el estudio se considera un vagón con dos puertas que son accionadas ...
Antonio Creus Solé, 2005
3
La Chica Del Andén de Enfrente
Miguel y Eduardo son hermanos gemelos, es decir, nacieron a la vez... pero ahí termina su parecido.
Jorge Gómez Soto, 2000
4
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... sobre caballetes 479 andamio m desplazable (A. fahrbares Gerüst; F: échafaudage m mobile; /: mobile scaffolding; //: ponteggio m mobile; P: andaime m móvel) I andamio que se puede desplazar sobre ruedas 480 andén m [A: Bahnsteig m ...
Mario León, 1999
5
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
anilla de suspensiói situado en cabeza de estación 484 andén m de emergencia {A: Notbahnsteig m; C: andana/d'emergéncia;£: larrialdiko nasa;F: quai m de fortune; G: prataforma / de emerxencia; I: emergency platform} I andén fuera de ...
Mario León, 1997
6
Diseño concurrente
Caso 3.11 La mantenibilidad en el proyecto de módulo de andén de geometría variable El proyecto de módulo de andén de geometría variable desarrollado conjuntamente entre la Universitat Politécnica de Catalunya y Ferrocarrils de la ...
Carles Riba Romeva, 2002
7
El Secreto del Andén 13
En esta novela para niños, un cíclope, un mago, un hada y una pequeña bruja tienen la peligrosa misión de rescatar a un príncipe secuestrado nueve años antes, cuando era bebé.
Eva Ibbotson, 2002
8
Collaguas: Lari Collaguas : economía, sociedad y población. ...
En Urunga, un andén de maiz. // Un pie de lucma, en Yairca. Ynés Mullo, de hedad de cinquenta y cinco años. 55 En Cotarana. un andén de mayz lucri. En Cosniro, dos andenes de maiz. En Gualloquita, un andén de maiz. En Curmitssa  ...
David James Robinson, 1977
9
Tecnología de suelos: estudio de casos
Detalles del sistema que permitía la regulación del flujo en las fuentes Nuestra teoría del sistema de captación regulada de la tasa, queda demostrada al tener una fuente de agua subterránea al pie del andén número 10 sobre el andén ...
Asunción Usón Murillo, 2010
10
Análisis de la Evacuación en Trenes de Alta Velocidad ...
Escenario Condiciones Tipo de Evacuación Estrategia de Evacuación Escenario 1.1 Condiciones básicas Andén Evac. Total Escenario 1.2 Condiciones básicas Andén Evac. Controlada Escenario 1.3 Condiciones básicas Balastro Evac.
Jorge A. Capote, Daniel Alvear, Orlando V. Abreu, Mariano Lazaro, Arturo Cuesta, Virginia Alonso, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANDÉN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término andén en el contexto de las siguientes noticias.
1
Una gendarme murió de un golpe en la cabeza en el andén de la ...
Una efectivo de Gendarmería Nacional murió de un golpe en la cabeza en el andén de la estación Carapachay de la línea de tren Belgrano Norte y la policía ... «Télam, Jun 16»
2
No más despedidas en el andén
El andén de la estación escenifica la despedida. El último beso antes de tomar rumbo a un destino obligado que garantiza el plato de lentejas. El domingo es el ... «leonoticias.com, Jun 16»
3
El tramo Andén Verde-El Risco de la carretera La Aldea abrirá en ...
En esa primera fase se colocará suelo-cemento en el firme desde la salida del túnel hasta el enlace de Andén Verde, en los dos carriles de subida para dejar el ... «La Vanguardia, Jun 16»
4
Ex carabinero fallece en un andén del Metro de Valparaíso
Un procedimiento policial se realizó en la estación La Concepción del Metro de Valparaíso, a raíz de la muerte de una persona en el andén. Con el correr de ... «24Horas.cl, Jun 16»
5
Atrapados en el andén del tren a la T-4
Cientos de pasajeros han quedado esta mañana atrapados en el andén y en los accesos del tren que conecta la Terminal 4 del aeropuerto de Barajas con la ... «Telemadrid, May 16»
6
Nuevo escándalo en el Metro de Barcelona: un hombre consume ...
Ahora un vídeo de un hombre consumiendo droga en un andén vuelve a poner el foco en el Metro de Barcelona, que se ha convertido en los últimos días en el ... «El Confidencial, Abr 16»
7
El tramo completo entre El Risco y Andén Verde estará terminado a ...
El tramo completo de la carretera de La Aldea entre El Risco y Andén Verde, en el que está incluido el túnel de 3,145 metros y el viaducto del barranco de La ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Abr 16»
8
Sexo en el andén: el extraño caso del vídeo viral en el metro de ...
En el vídeo se puede apreciar como los viajeros han despejado el andén en torno a la pareja, que ya se ha desnudado de cintura para abajo. "¡Snapchat ya! «El Español, Abr 16»
9
Adjudicada por 7,5 millones la ampliación del andén de la estación ...
El departamento de Territorio y Sostenibilidad ha licitado las obras de ampliación del andén de la estación barcelonesa de Provença de Ferrocarrils de la ... «La Vanguardia, Abr 16»
10
Metro presenta las modernas puertas de andén que tendrán las ...
Respecto de las nuevas puertas de andén, el titular de la cartera de Transportes destacó que "estas nuevas líneas de Metro serán de las más modernas que ... «Publimetro Chile, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «ANDÉN»

andén

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Andén [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/anden>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z