Descarga la app
educalingo
Buscar
El mando debe ser un anexo de la ejemplaridad.
José Ortega Y Gasset

Significado de "anexo" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ANEXO

La palabra anexo procede del latín annexus, participio pasivo de annectĕre 'enlazar, unir'.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ANEXO

a · ne · xo play
Anexo es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANEXO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Anexo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ANEXO EN ESPAÑOL

definición de anexo en el diccionario español

La primera definición de anexo en el diccionario de la real academia de la lengua española es anejo. Otro significado de anexo en el diccionario es Anexo es también línea telefónica conectada a una central.

PALABRAS QUE RIMAN CON ANEXO


amplexo
am·ple·xo
biconvexo
bi·con·ve·xo
complexo
com·ple·xo
concavoconvexo
con·ca·vo·con·ve·xo
conexo
co·ne·xo
convexo
con·ve·xo
flexo
fle·xo
genuflexo
ge·nu·fle·xo
incomplexo
in·com·ple·xo
inconexo
in·co·ne·xo
nexo
ne·xo
plexo
ple·xo
sexo
se·xo

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ANEXO

aneroide
anestesia
anestesiar
anestésica
anestésico
anestesióloga
anestesiología
anestesiólogo
anestesista
aneto
aneurisma
anexa
anexar
anexidad
anexión
anexionar
anexionismo
anexionista
anexitis
anfesibena

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ANEXO

anfioxo
heterodoxo
laxo
ortodoxo
saxo

Sinónimos y antónimos de anexo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANEXO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «anexo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de anexo

PALABRAS RELACIONADAS CON «ANEXO»

anexo adjunto agregado anejo apéndice dependiente unido trabajo naruto shippuden ejemplo piece leiruk primera lengua española otro anexo también línea telefónica conectada central presupuesto inversiones públicas historia numero revista grial catecismo escolar simposio sobre transporte patagonia informe estado medio ambiente verba código legislación marítima

Traductor en línea con la traducción de anexo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANEXO

Conoce la traducción de anexo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de anexo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de anexo en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

附件
1.325 millones de hablantes

español

anexo
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

annexed
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

उपभवन
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

المرفق
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

приложение
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

anexo
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

আত্মসাৎ করা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

annexe
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

lampiran
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Nebengebäude
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

別館
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

신관
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

paviliun
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

phụ lục
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பின்னிணை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

सामीलीकरण
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

ek
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

annesso
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

załącznik
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

додаток
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

anexă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

παράρτημα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

aanhangsel
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

bilagan
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

anneks
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de anexo en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

anexo
anexo 
  accompanying ; annex ; extension ; annexure ; outhouse ; ancillary ; annexed ; attached.
 A summary differs from an abstract in that it assumes that the reader will have the opportunity to peruse the accompanying text.
 The matter complementary to the main text, placed at the end of a document and containing notes, statistical tables or other information is known as annex or appendix.
 Enter a separately published protocol, amendment, extension, or other agreement ancillary to a treaty, etc., under the heading for the basic agreement.
 An annexure reviews electronic journals available free of cost.
 The author identifies the various types of material which might be relegated to outhouse facilities.
 A number of ancillary factors about the development of knowledge can be examined such as the extent of self-citation and the evolution of concepts.
 He is hereby dispensed to receive the archdeaconry, and to retain it for life with the canonry, prebend and annexed vicarage, and to exchange them and hold instead any two other incompatible benefices.
 I was wondering how it is possible that I ended up with one ear lobe clearly attached, and the other clearly unattached.
almacenar en un edificio anexo 
outhouse
 The author indicates the criteria applied to material to decide whether or not to outhouse.
cobertizo anexo 
outhouse
 Outhouses are used for storage, animals, and cooking, to name a few uses.
dependencia anexa 
outhouse
 Outhouses are used for storage, animals, and cooking, to name a few uses.
edificio anexo 
outbuilding
 It's an old farmhouse with outbuildings and large enclosed courtyard in a pretty village close to Montbard.

Tendencias de uso de la palabra anexo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANEXO»

El término «anexo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.341 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «anexo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de anexo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «anexo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANEXO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «anexo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «anexo» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre anexo

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «ANEXO»

Citas y frases célebres con la palabra anexo.
1
José Ortega Y Gasset
El mando debe ser un anexo de la ejemplaridad.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ANEXO»

Descubre el uso de anexo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con anexo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Ley de prevención de riesgos laborales y su desarrollo ...
Funciones y niveles de cualificación. Capítulo VII. Colaboración de los servicios de prevención con el sistema nacional de salud. Incluye una serie de anexos relativos a actividades consideradas peligrosas (Anexo I), modelo de notificación  ...
‎2006
2
Planeamiento Didáctico en la Educación Preescolar, El
Anexo 1 Lista de acciones del programa de estudio que se pueden utilizar para redactar los procedimientos Anexo 2 Algunos verbos para la formulación de objetivos del dominio cognoscitivo Anexo 3 Técnicas para la evaluación y ...
3
Derecho Penal del Medio Ambiente (Manual Anexo)
DEL MEDIO AMBIENTE Manual Anexo INSTRUMENTO INTERNACIONAL RESOLUCIÓN EN R.D. OBJETIVOS vertimientos de petróleo en el mar,a través de la firma de tratados (Convenio internacional sobre la prevención en álta mar en los ...
Escuela Nacional de la Judicatura
4
Programa de Fomento Ganadero y Sanidad Agropecuaria Panamá. ...
V Los Formatos utilizados son los siguientes: Informe diario de inspectores Anexo 15B Relación de decomisos de origen vegetal Anexo 15C Relación de decomisos de origen animal Anexo 15D Certificado de decomiso- Acta Incineración ...
Idiap, Mida, Bid
5
Programa de Fomento Ganadero y Sanidad Agropecuaria, Panamá, ...
Iica Mida, Idiap, Bd, Iica, Bid, Idiap, Mida. ANEXO 12 DIAGNOSTICO FITOSANITARIO DE ALGUNOS CULTIVOS Y EL METODO DE CON TROL EMPLEADO. ANEXO CULTIVO PAGINA 12. A MAIZ. . 12. B CAFE 12.C ARROZ 12.D CAÑA DE ...
Iica Mida, Idiap, Bd, Iica, Bid, Idiap, Mida
6
Guatemala: Caso ilustrativos Anexo I
This is the report of the Commission.
Comisión para el Esclarecimiento Histórico (Guatemala), 1999
7
Guerra en el Pacífico sur
255 Anexo 3 : Reconocimiento practicado en los puertos y caletas de la costa del Perú, entre llo por el norte y Patillos por el sur, en agosto de 1879 . . . 272 Anexo 4 Carta del General Mariano Prado al General Juan Buen- día 286 Anexo...
Theodorus Bailey Myers Mason, 1971
8
Productos Ecológicos Actualizado Semanalmente 2 Edición
ANEXO. XIV. Cuadro de correspondencias mencionado en el Artículo 98 REGLAMENTO (CE) No 889/2008 de la Comisión de 5 de. 218. 1) Reglamento ( CEE) no 207/1993 Reglamento (CEE) no 2092/1991 2) Reglamento (CE) no 223 /2003 ...
Carlos Barros, 2009
9
Memoria del Director General. Anexo. Informe 86 I
INTRODUCCIÓN. 1. Este informe se basa en los resultados de la misión enviada por el Director General con el fin de reunir datos e informaciones relativos a las condiciones de empleo de los trabajadores en los territorios árabes ocupados', ...
‎1998
10
Componente de fortalecimiento de los servicios de sanidad ...
ANEXO.III.3.45C ANEXO.III.3.46 ANEXO.III.3.47 ANEXO.III.3.48A ANEXO.III.3.48 B ANEXO.III.3.49 ANEXO.III.3.50 ANEXO.III.3.51 ANEXO.III.3.52 ANEXO.III.3.53 ANEXO.III.3.54 ANEXO.III.3.55 ANEXO.IM.3.56 ANEXO.III.3.57 ANEXO.III.3.58 ...
IICA, MAG Nicaragua

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANEXO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término anexo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ituzaingó Anexo: Municipio repone lo robado del dispensario
22/06/2016 | 08:32 | "Trabajamos para reponer todo rápidamente", dijo a Cadena 3 Gabriel Acevedo, secretario de Salud. Ladrones se llevaron aparatología ... «Cadena 3, Jun 16»
2
Familiares visitaron al desaforado senador Orpis en el anexo ...
La esposa del parlamentario, Ana Luisa Jouanne, expresó que "para nosotros es una cosa tremendamente dura". Desde la UDI explicaron su ausencia. «Publimetro Chile, Jun 16»
3
Encuentran desmembrado a administrador de anexo en Boca del Río
Encuentran desmembrado a administrador de anexo en Boca del Río. Habitantes de la colonia manantiales de las calles Juan de la Barrera dijeron que el ... «NORESTE, Jun 16»
4
Pacientes del anexo infantil del Razetti en Barcelona pasaron 15 ...
Los padres, quienes no quisieron revelar sus identidades por temor a represalias contra sus hijos, contaron que el anexo infantil no les asegura alimentos, ... «El Nacional.com, Jun 16»
5
Un año para que se adapten los locales con anexo "baile"
Los titulares de los cinco locales habilitados en el Paseo Balcarce con el rubro bar/restaurante/confitería con espectáculo y anexo "baile" firmaron un acta ... «El Tribuno.com.ar, Jun 16»
6
Estepona realiza obras de mejora en el edificio anexo al Palacio de ...
El traslado del salón de plenos a este edificio anexo responde a que la sala actual donde se celebran las sesiones plenarias se va a destinar a ser la sede de ... «20minutos.es, Jun 16»
7
Huancayo: Hallan pintas terroristas en anexo de Palian (FOTOS)
En horas de la mañana de hoy, la población del anexo de Palian en la provincia de Huancayo hallaron pintas presuntamente terroristas en los muros de una ... «Diario Correo, May 16»
8
Maestros piden rectificar la evaluación de zona urbana para anexo ...
Los maestros del anexo de San Juan de Chorunga, ubicado en el distrito de Río Grande, Condesuyos, hicieron este viernes un plantón en los exteriores del ... «Diario Correo, Abr 16»
9
Directivos de anexo entregan a joven que apuñaló a otro interno
Directivos del anexo “Grupo Fuerza para Vivir” A. C. ubicado en la calle Belén en la 2a Sección del Fraccionamiento Ricardo B. Anaya, solicitaron la presencia ... «Pulso de San Luis, Abr 16»
10
Muere joven en anexo de Alcohólicos Anónimos de Veracruz
Un hombre murió la tarde de este sábado en un anexo de Alcohólicos Anónimos ubicado en la calle Nicolás Bravo sin número en la zona centro de Banderilla. «RadioFórmula, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «ANEXO»

anexo

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Anexo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/anexo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z