Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "antarquear" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ANTARQUEAR

La palabra antarquear procede de antarca.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ANTARQUEAR

an · tar · que · ar play
Antarquear es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTARQUEAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Antarquear es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ANTARQUEAR EN ESPAÑOL

definición de antarquear en el diccionario español

La definición de antarquear en el diccionario castellano es tirar de espaldas a alguien. Otro significado de antarquear en el diccionario es también envanecerse.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ANTARQUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo antarqueo
antarqueas / antarqueás
él antarquea
nos. antarqueamos
vos. antarqueáis / antarquean
ellos antarquean
Pretérito imperfecto
yo antarqueaba
antarqueabas
él antarqueaba
nos. antarqueábamos
vos. antarqueabais / antarqueaban
ellos antarqueaban
Pret. perfecto simple
yo antarqueé
antarqueaste
él antarqueó
nos. antarqueamos
vos. antarqueasteis / antarquearon
ellos antarquearon
Futuro simple
yo antarquearé
antarquearás
él antarqueará
nos. antarquearemos
vos. antarquearéis / antarquearán
ellos antarquearán
Condicional simple
yo antarquearía
antarquearías
él antarquearía
nos. antarquearíamos
vos. antarquearíais / antarquearían
ellos antarquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he antarqueado
has antarqueado
él ha antarqueado
nos. hemos antarqueado
vos. habéis antarqueado
ellos han antarqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había antarqueado
habías antarqueado
él había antarqueado
nos. habíamos antarqueado
vos. habíais antarqueado
ellos habían antarqueado
Pretérito Anterior
yo hube antarqueado
hubiste antarqueado
él hubo antarqueado
nos. hubimos antarqueado
vos. hubisteis antarqueado
ellos hubieron antarqueado
Futuro perfecto
yo habré antarqueado
habrás antarqueado
él habrá antarqueado
nos. habremos antarqueado
vos. habréis antarqueado
ellos habrán antarqueado
Condicional Perfecto
yo habría antarqueado
habrías antarqueado
él habría antarqueado
nos. habríamos antarqueado
vos. habríais antarqueado
ellos habrían antarqueado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo antarquee
antarquees
él antarquee
nos. antarqueemos
vos. antarqueéis / antarqueen
ellos antarqueen
Pretérito imperfecto
yo antarqueara o antarquease
antarquearas o antarqueases
él antarqueara o antarquease
nos. antarqueáramos o antarqueásemos
vos. antarquearais o antarqueaseis / antarquearan o antarqueasen
ellos antarquearan o antarqueasen
Futuro simple
yo antarqueare
antarqueares
él antarqueare
nos. antarqueáremos
vos. antarqueareis / antarquearen
ellos antarquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube antarqueado
hubiste antarqueado
él hubo antarqueado
nos. hubimos antarqueado
vos. hubisteis antarqueado
ellos hubieron antarqueado
Futuro Perfecto
yo habré antarqueado
habrás antarqueado
él habrá antarqueado
nos. habremos antarqueado
vos. habréis antarqueado
ellos habrán antarqueado
Condicional perfecto
yo habría antarqueado
habrías antarqueado
él habría antarqueado
nos. habríamos antarqueado
vos. habríais antarqueado
ellos habrían antarqueado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
antarquea (tú) / antarqueá (vos)
antarquead (vosotros) / antarqueen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
antarquear
Participio
antarqueado
Gerundio
antarqueando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ANTARQUEAR


arquear
ar·que·ar
bellaquear
be·lla·que·ar
blanquear
blan·que·ar
bloquear
blo·que·ar
chasquear
chas·que·ar
chequear
che·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
flanquear
flan·que·ar
flaquear
fla·que·ar
franquear
fran·que·ar
jaquear
ja·que·ar
lloriquear
llo·ri·que·ar
mordisquear
mor·dis·que·ar
mosquear
mos·que·ar
noquear
no·que·ar
olisquear
o·lis·que·ar
parquear
par·que·ar
saquear
sa·que·ar
varraquear
va·rra·que·ar
veroniquear
ve·ro·ni·que·ar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ANTARQUEAR

anta
antagalla
antagallar
antagónica
antagónicamente
antagónico
antagonismo
antagonista
antamilla
antana
antañada
antañazo
antaño
antañón
antañona
antarca
antártica
antártico
ante
ante díem

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ANTARQUEAR

asquear
banquear
besuquear
boquear
craquear
escaquear
estoquear
gramatiquear
laquear
loquear
moquear
paliquear
politiquear
temblequear
tembliquear
tronquear
ventisquear
verraquear
vivaquear
zabuquear

Sinónimos y antónimos de antarquear en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ANTARQUEAR»

antarquear tirar espaldas alguien otro también envanecerse santiago estero indo hispania lingüística cómo habla vocablo quichua sido castellanizado como generalizado expresiones sabe vaso equivale volcarlo tomar beber dícese toma mucho hombre cultura hispanoamérica merecen tratamiento especial lexemas aguaicada apunar corpachada ishpar locrear pichareada tulpiar otros configuración responden siguientes relaciones aloja alojear alojiar sustantivo nbsp boletín argentina letras arriba alto tarca corvas piernas argent enmendar quechua hantarga antarca prnl actas nuestro corpus hemos incluido voces derivadas achunchar

Traductor en línea con la traducción de antarquear a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANTARQUEAR

Conoce la traducción de antarquear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de antarquear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

antarquear
1.325 millones de hablantes

español

antarquear
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Antarquear
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

antarquear
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

antarquear
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

antarquear
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

antarquear
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

antarquear
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

antarquear
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

antarquear
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

antarquear
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

antarquear
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

antarquear
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

antarquear
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

antarquear
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

antarquear
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

antarquear
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

antarquear
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

antarquear
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

antarquear
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

antarquear
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

antarquear
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

antarquear
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

antarquear
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

antarquear
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

antarquear
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra antarquear

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANTARQUEAR»

El término «antarquear» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 98.193 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
8
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «antarquear» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de antarquear
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «antarquear».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre antarquear

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ANTARQUEAR»

Descubre el uso de antarquear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con antarquear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Santiago del Estero, Indo-Hispania lingüística: cómo habla ...
El vocablo quichua ha sido castellanizado como verbo, antarquear, y su uso es generalizado en expresiones como: —¡No te lo sabe antarquear el vaso, también! (equivale a volcarlo, tomar, beber; dícese de alguien que toma mucho).
Elvio Aroldo Ávila, 1980
2
Hombre y cultura en Hispanoamérica
Merecen un tratamiento especial los lexemas aguaicada, antarquear, apunar, corpachada, ishpar, locrear, pichareada, tulpiar y otros que en su configuración responden a las siguientes relaciones! a) aloja alojear-alojiar sustantivo verbo ...
Augusto Raúl Cortázar, Instituto de Folklore y Literatura Regional "Dr. Augusto Raúl Cortázar.", 1997
3
Boletín de la Academia Argentina de Letras
(Del quichua an o han, arriba, en alto y tarca, corvas de las piernas.) adv. fam. Argent. De espaldas. [Enmendar:] (Del quechua hantarga.) N. de la Argent. antarquear. (De antarca.) tr. Argent. Tirar de espaldas, U. t. c. prnl. // 2. Argent. fig. y fam.
Academia Argentina de Letras, 1991
4
Actas
En nuestro corpus no hemos incluido voces derivadas como achunchar, achuntar, altipampa, antarquear, huaquear, huaquero, guanero(a), chiposo, chandoso, chascón, champear, coquear, cotudo, carachento(ta), incario, pampón , patatal, ...
Luis Miranda, Universidad Ricardo Palma. Facultad de Lenguas Modernas. Departamento Académico de Humanidades, 2000
5
Cuentos y leyendas populares de la Argentina
Se dice también antarquear y antar- Queado. Se usa en Salta, Jujuy y Tucumán. * Chagual 'conjunto de chaguares', cháguar (Bromelia Serra Dyckia chaguar) Planta espinosa de cuyas fibras se hacen cuerdas. ' Palangana alabancioso.
Berta Elena Vidal de Battini, 1984
6
Anales de la Academia Boliviana de la Lengua
Arg. De espaldas. antarquear. (De antarca.) tr.Arg . Tirar de espaldas. U.t.c. prnl . 2. fig . y fam. Envanecerse. arveja. ... || 2 bis. Arg. y Col. Guisante. astrofísica. [ Enmienda.] f. Parte de la astronomía que estudia las propiedades de los cuerpos  ...
Academia Boliviana de la Lengua, 1984
7
Humanitas
... expresivos quechuas, porque al captar muchos aspectos de la realidad se piensa en quechua. Sólo para el santiagueño existen verdaderamente las resonancias especiales que despiertan vocablos y giros como "antarquear", " ahurita ha ...
8
Boletín de la Academia venezolana: correspondiente de la ...
Amér. Guisante. antarca. (Del quichua an o han, arriba, en alto, y tarca, corvas de las piernas.) adv. fam. Arg. De espaldas. antarquear. (De antarca.) tr. Arg. Tirar de espaldas. U.t. c.prnl. || 2. fig. y fam. Envanecerse. arveja. ... || 2 bis. Arg. y Col.
Academia Venezolana de la Lengua, 1983
9
Obras completas
antarquear: poner a una persona o a una cosa antarca.* antigal: ruina de cementerio o pueblo indígena.* anucar: destetar al niño para comenzar a criarlo con otro alimento.* añublar: nublar. apacheta: Altar rústico de piedra, generalmente ...
Juan Carlos Dávalos, Argentina. Congreso de la Nación. Senado de la Nación, 1997
10
Boletín de la Academia Colombiana
(Del quichua an o han, arriba, en alto, y tarca, corvas de las piernas.) adv. fam. Arg. De espaldas. antarquear. (De antarca.) tr. Arg. Tirar de espaldas. Ú. t. c prnl. // 2. fig. y fam. Envanecerse. arveja. ... // 2. bis. Arg. y Col. Guisante. astrofísica.

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Antarquear [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/antarquear>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z