Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "antífona" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ANTÍFONA

La palabra antífona procede del latín antiphōna, este del griego ἀντίφωνος, el que responde.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ANTÍFONA

an ·  · fo · na play
Antífona es una palabra esdrújula de 4 sílabas.
info
Las palabras esdrújulas van acentuadas en la antepenúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTÍFONA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Antífona es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANTÍFONA EN ESPAÑOL

antífona

Antífona

Antífona, del latín antiphona, y éste del griego ἀντίφωνος, significa voz que responde. Antifona del "Magnificat" para el Lunes. Es una forma musical y litúrgica propia de todas las tradiciones litúrgicas cristianas. Consiste en una melodía generalmente corta y sencilla, de estilo silábico, utilizada como estribillo que se canta antes y después de los versículos de un cántico, himno o salmo, normalmente en latín, en varios servicios religiosos del Oficio y de la Misa, como las Vísperas. En el entorno religioso, Introito, Ofertorio y Comunión son conocidos también como antífonas, antiphona ad introitum, etc. Ver Antífonas de Adviento. Musicalmente, es una pieza interpretada por la asamblea o por dos coros que cantan alternativamente versículos de los salmos; este modo de cantar es conocido como estilo antifonal, por que corrientemente se la asocia con la salmodia antifonal. En la Edad Media se la conocía como un texto con melodía libre y sencilla que era cantada por la asamblea de fieles junto a los salmos; también fue usada fuera del entorno litúrgico, aunque mantenía un contenido para-litúrgico.

definición de antífona en el diccionario español

La definición de antífona en el diccionario castellano es breve pasaje, tomado por lo común de la Sagrada Escritura, que se canta o reza antes y después de los salmos y de los cánticos en las horas canónicas, y guarda relación con el oficio propio del día. Otro significado de antífona en el diccionario es también nalgas.

PALABRAS QUE RIMAN CON ANTÍFONA


áfona
á·fo·na
autóctona
au·tóc·to·na
francófona
fran··fo·na
homófona
ho··fo·na
monótona
mo··to·na
polífona
po··fo·na

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ANTÍFONA

antifascista
antifaz
antifebril
antifeminismo
antifeminista
antiflatulento
antiflogística
antiflogístico
antifonal
antifonario
antifonera
antifonero
antifrancés
antifranquista
antífrasis
antifricción
antifúngico
antigás
antigénico
antígeno

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ANTÍFONA

barcelona
bufona
campeona
cardona
corona
dona
fona
leona
lona
mona
morona
ona
pamplona
patrona
persona
silicona
tarragona
tetona
zanfona
zona

Sinónimos y antónimos de antífona en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANTÍFONA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «antífona» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de antífona

PALABRAS RELACIONADAS CON «ANTÍFONA»

antífona pasaje versículo antífona latín antiphona éste griego ἀντίφωνος responde antifona magnificat para lunes forma musical litúrgica propia todas tradiciones litúrgicas cristianas consiste melodía generalmente corta sencilla estilo silábico breve tomado común sagrada escritura reza cánticos horas canónicas guarda relación propio día otro nalgas salve regina misericordiae historia leyendas torno otoño valle bierzo música original compuesta amancio prada luis delgado pedro sarmiento cuco pérez rafael domínguez sobre poemas recitados nbsp navidad otros josé maría forteza adonais colección poesia director jiménez martos últimos volúmenes publicados obras obtenido premio aparecen numeradas negrita clásico motivo suplemento teología conmemoración santo simple primeras tome laudes estas obsté esta regla rúbrica particular breviario setiembre porque número varía según solemnidad mayor menor oficios entonación debe siempre servir palabras dirigidas corista cualquiera colegial seminarista teórica prácticamente

Traductor en línea con la traducción de antífona a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANTÍFONA

Conoce la traducción de antífona a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de antífona presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

安提
1.325 millones de hablantes

español

antífona
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

antiphon
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

प्रतिगान
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مضاد الضجيج
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

антифон
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

antífona
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

অ্যান্টিফোন
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

antienne
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

Antiphon
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Antiphon
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

アンティフォン
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

성가
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

antiphon
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

điệp ca
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

antiphon
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

antiphon
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

Antiphon
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

antifona
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

antyfona
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

антифон
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

antifon
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αντίφωνο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

zang
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

antifon
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

antifon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra antífona

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANTÍFONA»

El término «antífona» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.673 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «antífona» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de antífona
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «antífona».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANTÍFONA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «antífona» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «antífona» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre antífona

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ANTÍFONA»

Descubre el uso de antífona en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con antífona y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Antífona del otoño en el Valle del Bierzo
Antífona del otoño en el Valle del Bierzo Música original compuesta e interpretada por Amancio Prada, Luis Delgado, Pedro Sarmiento, Cuco Pérez y Rafael Domínguez, sobre poemas de Antífona del otoño en el Valle del Bierzo, recitados ...
‎2003
2
Antífona de Navidad y otros poemas
José María Forteza. ADONAIS COLECCIÓN DE POESIA Director: LUIS JIMÉNEZ MARTOS ÚLTIMOS VOLÚMENES PUBLICADOS: Las obras que han obtenido el Premio -Adonais. aparecen numeradas en negrita. clásico de un motivo, que ...
José María Forteza, 1989
3
Suplemento al Diccionario de teología
conmemoración del Santo simple en las primeras vísperas, la antífona se tome de los laudes y en estas de las primeras vísperas, sin que obsté á esta regla la rúbrica particular del breviario en el dia 16 de setiembre, porque esta es una ...
Nicolas Sylvestre Bergier, José Lorente ((Madrid)), Sánchez ((Madrid)), 1857
4
Diccionario de teología, 1
El número de antífonas varía según la solemnidad mayor ó menor de los oficios. La entonación de la antífona debe siempre servir de regla para la de los salmos. Las primeras palabras de la antífona son dirigidas por un corista á cualquiera ...
Bergier, 1845
5
El colegial ó Seminarista teórica y prácticamente instruido: ...
La Nona , que corresponde á las tres de la tarde , se reza ó canta empezando con el Pater y Ave, luego con el himno, se toca la antífona y los tres salmos, se dice la antífona, capítulo, versículos y la colecta , lo mismo que en la Tercia y Sexta.
Antonio María Claret (Santo), 1861
6
Catálogo del archivo de música de la capilla de la ...
Contenido: – Ad vesperas (Antífona: Sicut lilium, Antífona: Tota pulchra, Antífona: Tu gloria Ierusalem, Antífona: Vox enim tua, Antífona: Quae est ista, Antífona ad magnificat: Quam pulchri sunt) – Ad Missam (Introito: Egredimini et videte, ...
7
Tratado del Oficio Divino y las Rúbricas para rezar, ...
CAPITVLO XVIII. De hs Antifonts que comien$ánw>mtlos Salmis. i T Oquesedixocnel num. Antífona con la* delSalmo.co- T. áista Rub.i 1 . se hará mo está claro en lo añadido en mas claro con exemplos; lo que la Rubrica, isucede en el Oficio ...
‎1649
8
Ceremonial y ordinario de Carmelitas Descalzos de Nuestra ...
3 canónicas , habiendo concluido el Coro la mitad del versículo Gloria Patri, han de salir al medio, y dicha por el Antifonario la primera antífona, iniciarán los dos Salmistas juntos el primer salmo hasta la mediacion ó asterisco de pausa ...
Església Catòlica, 1805
9
Tratado del Oficio divino y las rubricas: para rezar ...
abaxo en h Rubriea 36. • C A P I T V L O XVIII. - □ ' « De Us Antifonds que xûmiettfdHcom» lot Salmôi. t T O que se dixo en cl nant. Antífona con las del Salmo, co- 7. défia Rub.zuíc harà mo esta claro cn lo añadido en mas claro con exemptas; ...
Juan de Bustamante, 1649
10
Ceremonial y ordinario de Carmelitas descalzos de N. S. del ...
canónicas , habiendo concluido el Coro la mitad del versículo Gloria Patri, han de salir al medio , y dicha por el Antifonario la primera antífona, iniciarán los dos Salmistas juntos el primer salmo hasta la mediación' ó asterisco de pausa ...
‎1805

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANTÍFONA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término antífona en el contexto de las siguientes noticias.
1
Argüello: «¿Por qué no va a ser legítimo que un político diga que es ...
Los motivos fueron dos: su disposición a «a recibir» en estos momentos y su vivencia personal que le remonta a una «coplilla», que dice él, una antífona ... «ABC.es, Jun 16»
2
Estrena Contraflor Argentina a la Distancia en el Romo de Vivar
Mario Cerón Motha, además de ser líder y fundador de Antífona forma parte del trío ... La participación de Antífona consistió en dos violines, un violonchelo, y un ... «Independiente de Hidalgo, Abr 16»
3
Lo Barnechea celebró tradicional fiesta de Cuasimodo
El nombre de Cuasimodo tiene su origen en el texto en latín de la antífona introductoria del domingo después de Pascua de Resurrección: “Quasi modo geniti ... «Radio Agricultura, Abr 16»
4
Juan Carlos Mestre (España, 1957)
... es autor de varios libros de poesía y ensayo, como La visita de Safo y otros poemas para despedir a Lennon (Edt. Calambur, 2011), Antífona del Otoño en el ... «Prometeo, Feb 16»
5
Misa solemne de Francisco en el Vaticano por los cardenales y ...
El coro pontificio de la Capilla Sixtina acompañó el rito, que incluyó en la antífona de la comunión el salmo responsorial 'De profundis': 'Desde lo hondo a ti ... «Zenit, Nov 15»
6
¿Cómo debe cantar un coro parroquial?
Haciendo, por ejemplo, un diálogo entre antífonas y estrofas. En ninguna celebración litúrgica, por ningún motivo, la asamblea puede quedar muda y ... «Aleteia ES, Ago 15»
7
MÚSICA EN LA HISTORIA: LA CORONACIÓN DE JORGE II, LA ...
El anthem (antífona o himno) es un género musical típicamente inglés. Se trata de una pieza coral con texto de carácter religioso, normalmente extraído de la ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, Jun 15»
8
Lecturas dramatizadas “irreverentes” de las últimas obras del ...
Ortega realizará una “lectura irreverente” del texto de García Larrondo titulado 'Antífona a Santa Rita del colon irascible', que se incluye también en el volumen ... «DIARIO Bahía de Cádiz, Jun 15»
9
La Anunciación
La antífona de la misa recalca las consecuencias de esta buena disposición diciendo: «La Palabra se hizo carne y acampó entre nosotros, y hemos ... «Periodista Digital, Mar 15»
10
El bautizo de Jesús en el Jordán
En la antífona de las segundas vísperas se lee: "Celebramos un día santificado por tres milagros: hoy la estrella guió a los magos al pesebre; hoy, en las bodas, ... «Periodista Digital, Ene 15»

IMÁGENES SOBRE «ANTÍFONA»

antífona

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Antífona [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/antifona>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z