Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aparcamiento" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE APARCAMIENTO

a · par · ca · mien · to play
Aparcamiento es una palabra llana de 5 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APARCAMIENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aparcamiento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA APARCAMIENTO EN ESPAÑOL

aparcamiento

Estacionamiento

Acción y efecto de estacionar o estacionarse. Se usa especialmente hablando de los vehículos Lugar o recinto reservado para estacionar vehículos Lugar donde puede estacionarse un automóvil En relación con los vehículos, se conoce como estacionamiento al espacio físico donde se deja el vehículo por un tiempo indeterminado cualquiera y, en algunos países hispanohablantes, también al acto de dejar inmovilizado un vehículo. En España la Instrucción 08/V-74 apartado 3.1 Vías urbanas D.G.T., no es relevante si los ocupantes se encuentran o no en el interior del vehículo, y basta con que la actividad que desarrollen en su interior no trascienda al exterior mediante el despliegue de elementos que desborden el perímetro del vehículo tales como tenderetes, toldos, dispositivos de nivelación, soportes de estabilización, etc. En México se le llama pensión al lugar donde se pueden dejar, especialmente de noche, los vehículos a cambio de un pago por hora o semanal o mensual.

definición de aparcamiento en el diccionario español

La definición de aparcamiento en el diccionario castellano es acción y efecto de aparcar un vehículo. Otro significado de aparcamiento en el diccionario es también lugar destinado a este efecto.

PALABRAS QUE RIMAN CON APARCAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO APARCAMIENTO

aparatar
aparatera
aparatero
aparato
aparatosa
aparatosamente
aparatosidad
aparatoso
aparcacoches
aparcadero
aparcar
aparcera
aparcería
aparcero
aparchonar
aparcionera
aparcionero
apareamiento
aparear
aparecer

PALABRAS QUE TERMINAN COMO APARCAMIENTO

aislamiento
aliento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
sarmiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinónimos y antónimos de aparcamiento en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «APARCAMIENTO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «aparcamiento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de aparcamiento

PALABRAS RELACIONADAS CON «APARCAMIENTO»

aparcamiento estacionamiento garaje parking juegos camiones autos lavacolla acción efecto estacionar estacionarse especialmente hablando vehículos lugar recinto reservado para donde puede aparcar otro destinado este derecho urbanístico comunidad valenciana lado artículo reglamento establece reserva plazas diferenciará entre privadas situadas parcelas públicas nbsp manual mercantil contrato aparcamiento modalidad depósito constituye presente consiste pacto persona cede local estudios obligaciones homenaje profesor obstante atípico reconoce contenido esencial guarda custodia estimar responsabilidad titular caso deterioro robo junto deber restitución catastro valoración catastral garaies comer vivienda instalaciones deportivas proyecto construcción mantenimiento ordenamiento circulación colocación

Traductor en línea con la traducción de aparcamiento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE APARCAMIENTO

Conoce la traducción de aparcamiento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aparcamiento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de aparcamiento en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

停车
1.325 millones de hablantes

español

aparcamiento
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

parking
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

पार्किंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

موقف سيارات
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

парковка
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

estacionamento
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

পার্কিং
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

parking
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

Tempat letak kereta
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Parkplatz
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

駐車場
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

주차
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

parking
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

đậu xe
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பார்க்கிங்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

पार्किंग
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

park
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

parcheggio
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

parking
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

парковка
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

parcare
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

στάθμευση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

parkering
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

parkering
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

parkering
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de aparcamiento en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

aparcamiento
aparcamiento 
  parking facilities ; parking lot ; car park [car-park] ; off-street parking ; parking place ; car parking facilities ; parking garage ; parking.
 Library use, expressed as the ratio between those eligible to vote and those registered as adult readers, was related to such factors as class, topograhy, communications and parking facilities.
 On entering the parking lot behind the building, the secretary informed him that the library was bequeathed to the community in 1917.
 In Baltimore County, Maryland, area branch libraries are publicised with neon signs and have vast car-parks.
 Substantial improvements in access and off-street parking have been made, and shopping centers now stud the landscape.
 The Conference Centre car park has 650 parking places, with another 5000 places nearby and parking fees can be paid with notes or coins.
 Car parking facilities will be needed and should be manned during the hours when open to the public.
 Registration for the conference is $75, and includes continental breakfast and lunch, along with free parking at the Executive Towers parking garage.
 Registration for the conference is $75, and includes continental breakfast and lunch, along with free parking at the Executive Towers parking garage.
aparcamiento controlado por reloj 
metered parking
 Readers were having increasing difficulty in reaching the single, city centre service point because of petrol rationing and limited, metered parking.
aparcamiento de concesionario 
dealer lot
 In fact, compact vehicles are flying off dealer lots at a clip not seen since the gas price hike during the summer of 2008.
aparcamiento de varios pisos 
multi-storey car park
 A prominent feature of the library building is that it sits on top of a multi-storey car park.
aparcamiento en doble fila 
double parking
 The City Council members are introducing a bill to legalize double parking, the source of thousands of parking tickets.
aparcamiento subterráneo 
underground garage
 A gunman fired several shots at him after he parked his car in an underground garage below the condominium building where he lives.
guarda de los aparcamientos ORA  [Uso obsoleto en inglés]
meter maid
 The article is entitled 'From prostitutes to meter maids - unholy sources of urban information'.
multa de aparcamiento 
parking fine
 This site will help you pay your parking fines quickly and easily without the need to come into our office or telephone us.
multa por aparcamiento indebido 
parking ticket
 They do do everything from issuing parking and speeding tickets to making arrests.
precio del aparcamiento 
parking fee
 The Conference Centre car park has 650 parking places, with another 5000 places nearby and parking fees can be paid with notes or coins.

Tendencias de uso de la palabra aparcamiento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APARCAMIENTO»

El término «aparcamiento» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.963 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aparcamiento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aparcamiento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «aparcamiento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «APARCAMIENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aparcamiento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aparcamiento» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre aparcamiento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «APARCAMIENTO»

Descubre el uso de aparcamiento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aparcamiento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Derecho urbanístico de la Comunidad Valenciana
Por otro lado, el artículo 208.4 del Reglamento establece que la reserva de plazas de aparcamiento diferenciará entre plazas de aparcamiento privadas, situadas en el interior de las parcelas privadas, y plazas de aparcamiento públicas, ...
Fernando Romero, José Antonio Ivars Bañuls, Fernando Romero Saura, Enrique Sanchez Goyanes, 2006
2
Manual de derecho mercantil
5.o CONTRATO DE APARCAMIENTO DE VEHÍCULOS .—Una modalidad del depósito la constituye el presente contrato que consiste en el «pacto por el que una persona cede, como actividad mercantil, un espacio en un local o recinto del  ...
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007
3
Estudios de derecho de obligaciones: homenaje al profesor ...
No obstante, atípico o no, se reconoce su contenido esencial de guarda y custodia del vehículo para estimar la responsabilidad del titular del aparcamiento en caso de deterioro o robo del vehículo, junto con el deber de restitución y derecho ...
Eugenio Llamas Pombo, 2006
4
Catastro y valoración catastral
1 Aparcamiento 12 0.6 0.00 120 Garaies 1 Local comer 200 10. X) 200 Local «x 2 Vivienda 140 8,2 0 3 Vivienda 140 8.2 0 4 Vivienda 140 8.2 0 5 Vivienda 140 8.2 0 6 Vivienda 140 8.2 0 7 Vivienda 140 8.2 0 8 Vivienda 140 8.2 0 9 Vivienda  ...
José Luis Berné Valero, Carmen Femenia Ribera, Jerónimo Aznar Bellver, 2004
5
Instalaciones deportivas: proyecto, construcción y mantenimiento
Ordenamiento y circulación Colocación en orden de los vehículos particulares Anchura y longitud de los aparcamientos La anchura de un coche está generalmente comprendida entre 1,60 y 1,80 metros. La anchura del aparcamiento debe ...
‎1987
6
Ingeniería de tránsito y de carreteras
El suministro de espacio adecuado para estacionamiento y satisfacer la demanda de aparcamiento en el DCN puede requerir de la instalación de bahías de estacionamiento a lo largo de las guarniciones, lo que reduce la capacidad de las ...
Nicholas J. Garber, Lester A. Hoel, 2005
7
Gestión de aparcamientos subterráneos
los aparcamientos debidos a la información de los VMS de un típico sistemas de guía e información de aparcamiento PGI (Parking Guidance and Information Systems). Se recuerda que un PGI se conforma de paneles de información variable ...
Félix Caicedo Murillo, 2005
8
Libro blanco de la accesibilidad
... convenientemente acreditadas con su “tarjeta de tolerancia de aparcamiento” editada por el gobierno o el ayuntamiento de la ciudad al que pertenece el usuario discapacitado. Habrán de cumplir las características siguientes: – Proximidad ...
Enrique Rovira-Beleta Cuyás, 2004
9
Derecho financiero y tributario español, normas básicas
B.2.2 Aparcamiento larga estancia. Los cuatro primeros días de estacionamiento se liquidarán, cada día, conforme a la cuantía máxima prevista por día para el aparcamiento general, liquidándose a partir del quinto día de estacionamiento ...
Alejandro Menéndez Moreno, 2009
10
Tu dividendo de 256.516 millones
En su artículo sobre el aparcamiento vía móvil (véase página 44), Arho Anttila escribe que “la facilidad con la que prosperó el servicio [de aparcamiento vía móvil en Tallin, Estonia]... nos llevó a algunos a asumir erróneamente que las ...
Aida Esteban Millat, Sascha Haselmayer, Jakob H. Rasmussen, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APARCAMIENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aparcamiento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wazypark, la app española para encontrar aparcamiento, llega a Italia
Wazypark, la popular aplicación de crowdparking que permite a los conductores encontrar aparcamiento libre en la calle gracias a la colaboración entre ... «elEconomista.es, Jun 16»
2
Empleado del Pentágono, detenido por disputa de aparcamiento
Un funcionario de alto nivel del Departamento de Defensa fue detenido y hará a 32 horas de servicios comunitarios en un banco de comida local, después de ... «20minutos.com, Jun 16»
3
El ayuntamiento recupera el aparcamiento de Brujas y estudiará de ...
El aparcamiento de Brujas, cuyas obras arrancaron en 2007 es, junto con el de la plaza de la Reina, una infraestructura clave en la política de peatonalización ... «levante.emv.com, Jun 16»
4
Comienza la construcción de un nuevo campo y aparcamiento para ...
Inbisa, a través de su constructora Byco, ha comenzado en UTE la construcción de un nuevo campo de fútbol y aparcamiento en las instalaciones deportivas ... «20minutos.es, May 16»
5
El nuevo convenio del aparcamiento de la plaza de Brujas se firma ...
José Parrilla | Valencia El alcalde de Valencia, Joan Ribó, ha anunciado esta mañana que el ayuntamiento y la Generalitat Valenciana firmarán el próximo ... «levante.emv.com, May 16»
6
Aparcamiento Mendicouague entra en concurso voluntario
Esta empresa se constituyó en 2008, hace apenas ocho años, a raíz de la concesión del Ayuntamiento de Santander para construir y explotar el aparcamiento ... «20minutos.es, May 16»
7
Cierre cautelar del aparcamiento de la Plaza de la Solidaridad en ...
El Ayuntamiento de Valladolid ha ordenado la adopción de medidas con respecto a los aparcamientos municipales de las plazas de la Solidaridad y ... «20minutos.es, May 16»
8
El 48% de los españoles cree que las multas de aparcamiento ...
Siete de cada diez multas por mal aparcamiento sin impuestas a hombres. La mayoría de las sanciones son por descuidos como el de olvidarse de cambiar el ... «ABC.es, May 16»
9
El aparcamiento de la Plaza Ciudad de Brujas se desatasca el ...
La primera licitación del aparcamiento quedó desierta en septiembre de 2013 por las elevadas cargas (casi 20 millones de euros) que imponía para el ... «levante.emv.com, May 16»
10
Aparcamientos robotizados, la última moda en las ciudades con ...
El aparcamiento está en el barrio de Sihui, en las afueras orientales de la capital, y es el primero de Pekín construido estratégicamente al lado de la parada de ... «20minutos.es, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «APARCAMIENTO»

aparcamiento

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aparcamiento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/aparcamiento>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z