Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "aparejado" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA APAREJADO

La palabra aparejado procede del participio de aparejar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE APAREJADO

a · pa · re · ja · do play
Aparejado es una palabra llana de 5 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APAREJADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aparejado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA APAREJADO EN ESPAÑOL

definición de aparejado en el diccionario español

La definición de aparejado en el diccionario castellano es inherente o inseparable de aquello de que se trata. Los terremotos TRAEN aparejados muchos males. Su decisión LLEVó aparejada aquella sorpresa. Otro significado de aparejado en el diccionario es también apto, idóneo.

PALABRAS QUE RIMAN CON APAREJADO


acomplejado
a·com·ple·ja·do
aconsejado
a·con·se·ja·do
alejado
a·le·ja·do
añejado
a·ñe·ja·do
dejado
de·ja·do
desaconsejado
de·sa·con·se·ja·do
desemparejado
de·sem·pa·re·ja·do
desmadejado
des·ma·de·ja·do
desorejado
de·so·re·ja·do
desparejado
des·pa·re·ja·do
despejado
des·pe·ja·do
emparejado
em·pa·re·ja·do
enguedejado
en·gue·de·ja·do
enrejado
en·re·ja·do
espejado
es·pe·ja·do
malaconsejado
ma·la·con·se·ja·do
manejado
ma·ne·ja·do
rejado
re·ja·do
retejado
re·te·ja·do
tejado
te·ja·do

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO APAREJADO

apareamiento
aparear
aparecer
aparecida
aparecido
aparecimiento
aparejada
aparejadamente
aparejador
aparejadora
aparejamiento
aparejar
aparejo
aparellaje
aparencial
aparencialmente
aparentador
aparentadora
aparentar
aparente

PALABRAS QUE TERMINAN COMO APAREJADO

ahijado
alojado
anaranjado
arrojado
aventajado
cuajado
desemejado
encajado
encrisnejado
fijado
forjado
guedejado
lijado
mojado
rajado
rebajado
relajado
repujado
semejado
trabajado

Sinónimos y antónimos de aparejado en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «APAREJADO»

aparejado inherente inseparable aquello trata terremotos traen aparejados muchos males decisión llevó aparejada aquella sorpresa otro también apto idóneo discursos paciencia christiana prouechosos para razon iosfentidos obedecer cabe miembros llegaron sentía este gran trabajo entender esto nbsp escritores siglo cual respondió desde aquel punto toda vida verso aparejado está señor corazon aqui entiende agustin cántico liberandum horruisti virginis uterum porque alli aquí entieadeel agustín

Traductor en línea con la traducción de aparejado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE APAREJADO

Conoce la traducción de aparejado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aparejado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

耦合
1.325 millones de hablantes

español

aparejado
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Rigged
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

युग्मित
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

إلى جانب
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

соединенный
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

acoplado
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

মিলিত
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

accouplé
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

ditambah pula
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

gekoppelt
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

結合されました
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

연결되는
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

gegandhengan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

cùng
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

இணைந்து
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

दोन
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

bağlanmış
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

accoppiato
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

sprzężony
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

з´єднаний
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

cuplate
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

σε συνδυασμό
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

tesame
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

kopplad
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

koplet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aparejado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APAREJADO»

El término «aparejado» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.530 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aparejado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aparejado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «aparejado».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «APAREJADO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aparejado» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aparejado» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre aparejado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «APAREJADO»

Descubre el uso de aparejado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aparejado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Discursos de la paciencia christiana: muy prouechosos para ...
la razon,aparejado con iosfentidos,aparejado para oyr,y; aparejado para obedecer, aparejado en mi que soy cabe* Ça,y aparejado en mis miembros que fe llegaron ami : q, también sentía este por gran trabajo. Para entender esto ¡ es  ...
Fernando de Zárate, 1592
2
Escritores del siglo xvi
A lo cual él respondió desde aquel punto por toda su vida con aquel verso : Aparejado está, Señor, mi corazon. Y de aqui se entiende el verso de san Agustin en el cántico : Tu ad liberandum , e/e. , non horruisti virginis uterum , porque alli se ...
Escritores, 1862
3
Escritores del siglo XVI
Alo cual él respondió desde aquel punto por toda su vida con aquel verso : Aparejado está, Señor,mi corazon. Y de aquí se entieadeel verso de san Agustín en el cántico : Tu ad libcrandum, etc. , non horrm'sti vírginís uterum , porque allí se le ...
4
Biblioteca de autores españoles
A lo cual él respondió desde aquel punto por toda su vida con aquel verso : Aparejado está, Señor, mi corazon. Y de aquí se entiende el verso de san Agustin en el cántico : Tu ad Uberandum , etc. , non horruisti virginis uterum , porque allí se ...
Bonaventura Carles Aribau, 1853
5
Escritores del siglo XVI.: *T. I* San Juan de la Cruz, Fray ...
A lo cua] él respondió desde aquel punto por toda su vida con aquel verso : Aparejado está, Señor, mi corazon. ... ojos, como él dice en un salmo: Porque yo estoy presto y aparejado para los azotes, y mi dolor está siem— pre delante de mi.
Johannes (van het Kruis), Pedro Malón de Chaide, Hernando de Zarate, 1853
6
Obras del V. P. M. Fr. Luis de Granada: segundo volumen del ...
10. su propria consolación , para todo esto ha de estar aparejado , diciendo con el Psalmista : (a) Aparejado está mi corazón , Señor : aparejado está mi corazón : conviene saber, aparejado á volar por el cielo , y aparejado á andar por los ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1788
7
Obras
lo. su propria consolación , para todo esto ha de estar aparejado , diciendo con el Psalmista : (a) Aparejado está mi corazón , Señor : aparejado está mi corazón : conviene saber, aparejado á volar por el cielo , y aparejado á andar por los ...
Louis de Grenade, 1788
8
Obras del V.P.M.F. Luis de Granada del Sagrado Orden de ...
Pues el que defea hacer enteramente lo que debe , y ice perfecto íiervo de Dios , y tener mas quenta con la divina voluntad , que con fu propia confolacion , para todo ейо ha de citar aparejado , diciendo con el Píalrmfta : (i) Aparejado cftà mi ...
Luis de Granada ((O.P.)), 1756
9
Obras, 3
Pues el que desea hazer enteramente lo quedebe, y ser perfeéïo siervo de Dios, y tener mas cuenta con la divina n' a voluntad que conisu propria consolacion, para todo esto ha de estár aparejado, diciendo con el Psalmista: (a) Aparejado ...
Luis, 1800
10
Concordancia Ignaciana
Ej 238,3 y exercitios, cómo el ánima se apareje y aproueche en ellos, y para Ej 353, 1 Depuesto todo juyzio deue- mos tener ánimo aparejado y promp- to para obedescer en todo Co 47,2 doctores approbados della, y si está aparejado...
Ignacio Echarte, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APAREJADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aparejado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Aprocom se opone al centro comercial aparejado al proyecto de la ...
Mientras el Ayuntamiento tramita un proyecto promovido por el Grupo LAR para construir un macro centro comercial en el entorno de Palmas Altas y la iniciativa ... «20minutos.es, Jun 16»
2
La tecnología y la seguridad en el transporte de personas
El fenómeno UBER trajo aparejado un replanteo de que tan importante es la tecnología en la seguridad vial, personal y comercial y nos produjo un llamado de ... «RosarioNet, May 16»
3
700 euros: El coste del Rocío
Disponer de una de ellas lleva aparejado el coste del boyero y los animales. Un gasto que oscila entre 2.000 y 3.000 euros. Las hermandades facilitan el pago ... «Diario de Sevilla, May 16»
4
“La justicia que trae aparejado el encierro ha fracasado”
“Ningún pibe nace chorro o violento”. Esa frase se vio proyectada al final de la disertación del juez Correccional y de Menores, César Jiménez, en la jornada ... «Misiones OnLine, Abr 16»
5
Piden que la derogación de la LOMCE lleve aparejado un pacto de ...
Para el sindicato de la educación ANPE la paralización debe ir precedida de las garantías que den estabilidad al sistema educativo. Ante el debate de la ... «Soria Noticias, Abr 16»
6
¿Qué gastos e impuestos hay que pagar en España al comprar una ...
Y que no sólo conlleva el pago del inmueble como tal sino que lleva aparejados otros costes importantes y para los cuales conviene tener dinero extra ... «OKDIARIO, Abr 16»
7
Argentina: 100 días de Macri. El camino de la destrucción
Lo más grave, son las consecuencias de mediano plazo que trae aparejado este modelo de devaluación, ajuste y endeudamiento. | Foto: CELAG. Publicado 26 ... «teleSUR TV, Mar 16»
8
¿Por qué la revolución digital no trajo aparejado el desarrollo ...
Titulado Dividendos digitales , el reporte intenta responder a una pregunta que se hacen muchos: ¿por qué la revolución digital no trajo aparejado el desarrollo ... «LA NACION, Mar 16»
9
Obtener rendimiento al ahorro llevará aparejado cierto riesgo
El panorama del ahorro está cambiando y, poco a poco, las opciones para el ahorrador más tradicional van desapareciendo. Primero se evaporaron las ... «Crónica Global, Mar 16»
10
El valor de la mujer
Una serie de epítetos que generalmente tienen como objetivo describir las bondades de la figura femenina y los “beneficios” que traerá aparejado el hecho de ... «La Nación.com.py, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «APAREJADO»

aparejado

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aparejado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/aparejado>. Jul 2020 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z