Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aparroquiar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA APARROQUIAR

La palabra aparroquiar procede de parroquia.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE APARROQUIAR

a · pa · rro · quiar play
Aparroquiar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APARROQUIAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aparroquiar es un verbo reflexivo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA APARROQUIAR EN ESPAÑOL

definición de aparroquiar en el diccionario español

La primera definición de aparroquiar en el diccionario de la real academia de la lengua española es procurar parroquianos a los tenderos o a quienes ejercen ciertas profesiones. Otro significado de aparroquiar en el diccionario es hacerse feligrés de una parroquia. Aparroquiar es también anunciar.

CONJUGACIÓN DEL VERBO APARROQUIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aparroquio
te aparroquias / te aparroquiás
él se aparroquia
nos. nos aparroquiamos
vos. os aparroquiáis / se aparroquian
ellos se aparroquian
Pretérito imperfecto
yo me aparroquiaba
te aparroquiabas
él se aparroquiaba
nos. nos aparroquiábamos
vos. os aparroquiabais / se aparroquiaban
ellos se aparroquiaban
Pret. perfecto simple
yo me aparroquié
te aparroquiaste
él se aparroquió
nos. nos aparroquiamos
vos. os aparroquiasteis / se aparroquiaron
ellos se aparroquiaron
Futuro simple
yo me aparroquiaré
te aparroquiarás
él se aparroquiará
nos. nos aparroquiaremos
vos. os aparroquiaréis / se aparroquiarán
ellos se aparroquiarán
Condicional simple
yo me aparroquiaría
te aparroquiarías
él se aparroquiaría
nos. nos aparroquiaríamos
vos. os aparroquiaríais / se aparroquiarían
ellos se aparroquiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he aparroquiado
te has aparroquiado
él se ha aparroquiado
nos. nos hemos aparroquiado
vos. os habéis aparroquiado
ellos se han aparroquiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había aparroquiado
te habías aparroquiado
él se había aparroquiado
nos. nos habíamos aparroquiado
vos. os habíais aparroquiado
ellos se habían aparroquiado
Pretérito Anterior
yo me hube aparroquiado
te hubiste aparroquiado
él se hubo aparroquiado
nos. nos hubimos aparroquiado
vos. os hubisteis aparroquiado
ellos se hubieron aparroquiado
Futuro perfecto
yo me habré aparroquiado
te habrás aparroquiado
él se habrá aparroquiado
nos. nos habremos aparroquiado
vos. os habréis aparroquiado
ellos se habrán aparroquiado
Condicional Perfecto
yo me habría aparroquiado
te habrías aparroquiado
él se habría aparroquiado
nos. nos habríamos aparroquiado
vos. os habríais aparroquiado
ellos se habrían aparroquiado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aparroquie
te aparroquies
él se aparroquie
nos. nos aparroquiemos
vos. os aparroquiéis / se aparroquien
ellos se aparroquien
Pretérito imperfecto
yo me aparroquiara o me aparroquiase
te aparroquiaras o te aparroquiases
él se aparroquiara o se aparroquiase
nos. nos aparroquiáramos o nos aparroquiásemos
vos. os aparroquiarais u os aparroquiaseis / se aparroquiaran o se aparroquiasen
ellos se aparroquiaran o se aparroquiasen
Futuro simple
yo me aparroquiare
te aparroquiares
él se aparroquiare
nos. nos aparroquiáremos
vos. os aparroquiareis / se aparroquiaren
ellos se aparroquiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube aparroquiado
te hubiste aparroquiado
él se hubo aparroquiado
nos. nos hubimos aparroquiado
vos. os hubisteis aparroquiado
ellos se hubieron aparroquiado
Futuro Perfecto
yo me habré aparroquiado
te habrás aparroquiado
él se habrá aparroquiado
nos. nos habremos aparroquiado
vos. os habréis aparroquiado
ellos se habrán aparroquiado
Condicional perfecto
yo me habría aparroquiado
te habrías aparroquiado
él se habría aparroquiado
nos. nos habríamos aparroquiado
vos. os habríais aparroquiado
ellos se habrían aparroquiado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aparróquiate (tú) / aparroquiate (vos)
aparroquiaos (vosotros) / aparróquiense (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aparroquiarse
Participio
aparroquiado
Gerundio
aparroquiándome, aparroquiándote, etc.
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON APARROQUIAR


acequiar
a·ce·quiar
braquiar
bra·quiar
desaparroquiar
de·sa·pa·rro·quiar
esquiar
es·quiar
fasquiar
fas·quiar
guiar
guiar
obsequiar
ob·se·quiar
soliloquiar
so·li·lo·quiar
tequiar
te·quiar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO APARROQUIAR

aparición
apariencia
aparir
aparrada
aparrado
aparragar
aparragarse
aparrar
aparroquiada
aparroquiado
apartación
apartada
apartadamente
apartadero
apartadijo
apartadiza
apartadizo
apartado
apartador
apartadora

PALABRAS QUE TERMINAN COMO APARROQUIAR

aliviar
ampliar
anunciar
apreciar
auxiliar
cambiar
confiar
copiar
denunciar
enviar
estudiar
familiar
financiar
iniciar
intercambiar
limpiar
negociar
potenciar
pronunciar
variar

Sinónimos y antónimos de aparroquiar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «APARROQUIAR»

aparroquiar primera lengua española procurar parroquianos tenderos quienes ejercen ciertas profesiones otro hacerse feligrés parroquia aparroquiar también anunciar galicismos voces locuciones linda comedia sótano torno trae vocablo apropiadísimo bajo todos conceptos conforma ajusta bien nuestro adjetivo parroquiano pues estoy para ruar quiero harina acarrear nbsp valenciano aparroquianament aparroquianamiento aparroquiament aparroquiandnt aparroquianando apar roquidnt aparroquianar buscar

Traductor en línea con la traducción de aparroquiar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE APARROQUIAR

Conoce la traducción de aparroquiar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aparroquiar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

aparroquiar
1.325 millones de hablantes

español

aparroquiar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To particle
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

aparroquiar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

aparroquiar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

aparroquiar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

aparroquiar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

aparroquiar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

aparroquiar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

aparroquiar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

aparroquiar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

aparroquiar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

aparroquiar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

aparroquiar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

aparroquiar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

aparroquiar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

aparroquiar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

aparroquiar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

aparroquiar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

aparroquiar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

aparroquiar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

aparroquiar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

aparroquiar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

aparroquiar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

aparroquiar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

aparroquiar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aparroquiar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APARROQUIAR»

El término «aparroquiar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 73.487 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aparroquiar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aparroquiar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «aparroquiar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «APARROQUIAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aparroquiar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aparroquiar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre aparroquiar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «APARROQUIAR»

Descubre el uso de aparroquiar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aparroquiar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de galicismos: ó sea de las voces, locuciones y ...
linda comedia Por el sótano y el torno trae Aparroquiar : vocablo apropiadísimo bajo todos conceptos , y que se conforma y ajusta bien con nuestro adjetivo PARROQUIANO. « Pues no estoy para ruar quiero harina acarrear con que ...
Rafael María Baralt, 1855
2
Diccionario valenciano-castellano
Aparroquianament. Aparroquianamiento. V. Aparroquiament. Aparroquiandnt. Aparroquianando. V. Apar- roquidnt. Aparroquianar. Aparroquianar ó buscar , adquirir parroquianos. V. Aparroquiar. Aparroquiandt , nd, da. Aparroquianado, da.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario valenciano-castellano
Aparroquianament. Aparroquianamieuto. V. Aparroquiament. Aparroquianánt. Aparroquianando. V. Apar- roquidnl. Aparroquianar. Aparroquianar ó buscar , adquirir parroquianos. V. Aparroquiar. Aparroquiandt , na, da. Aparroquianado, da.
José Escrig, 1851
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Xparroquiador. APARHOQUIAMIENTO. m. Acción y efecto de aparroquiar, Лпягговш'ятмМ. APRROQUIANADO, A. adj. Que tiene parroquianos, clientela, venta, crédito, .{parroquiana!. APARROQUIANADO!», A. adj. y S. El que aparroquiana.
Pedro LABERNIA, 1866
5
Perfiles para la historia y crítica de la lexicografía ...
En la mayoría de los casos, las variantes gráficas no tienen una gran importancia , pues se trata de variantes morfológicas, como alcaparral/alcaparroso, halago/ halagamiento, o de grafías arcaicas, como goja/goxe o aparroquiar/aperrochiar.
Félix San Vicente, 2007
6
Estudios filológicos
APARROQUIAR Hace falta en nuestra lengua un verbo que traduzca el achalander francés (surtir de géneros una tienda, atraer a ella compradores, acreditarla). Por fortuna TIRSO DE MOLINA en su linda comedia Por el sótano y el torno trae ...
Rafael María Baralt, Guillermo Díaz-Plaja, 1963
7
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
V. Radunare Rauncinato , ta, adj. ganchoso Ravvalorare , v. a. animar . avalorar Ravvedersi , v. r. corregirse , reconocer sur errores Ravvedimento , sub. m arrepentimiento Ravviare , v. a. enderezar, dirigir, piar X aparroquiar de nuevo £ v.r. ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
8
Doctrinas practicas
El promotor en fu Decreto de 12, de Febrero del ' J 1679. lo dexa á la diferecion de. de ella devoción fue fecretamente avilado por perfona fuperior , y fe corto el deíorden ,'en que acafo fe bulcava folapadamente el fin de aparroquiar la lglelia,  ...
Pedro de Calatayud
9
Diccionario Catalan-Castellano
Parricida. com. parricida. Parricidi. m. parricidio. Párroco. m. párroco. Parroquia. f . parroquia , feligresía. #separar de la parroquia. fr. desaparroquiar. Parroquiá, na. adj. parroquiano. || feligrés. *fér parroquians. fr. aparroquiar. #sostráurer als ...
Magín Ferrer, 1839
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
APARROQUIAR , atraher compradores á una tien- da , &c. Fr. Acbalandcr. Lat. Emptores allicere. It. Allettare i compratori. Oudin ponc Aperrocbar , y Aperrtoebar , que son voces barbaras. APARROQUIARSE. Lat. In paroeciam adaptari.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APARROQUIAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aparroquiar en el contexto de las siguientes noticias.
1
San Miguel de Allende, Guanajuato más que una cara bonita
Se encuentra de aparroquiar de San Miguel Arcángel y el Jardín Principal, y es una de las más concurridas. Sobre ella se levanta una verdadera joya ... «TabascoHOY.com, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aparroquiar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/aparroquiar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z