Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "apartadero" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE APARTADERO

a · par · ta · de · ro play
Apartadero es una palabra llana de 5 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APARTADERO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Apartadero es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA APARTADERO EN ESPAÑOL

definición de apartadero en el diccionario español

La primera definición de apartadero en el diccionario de la real academia de la lengua española es lugar que sirve en los caminos y canales para que, apartándose las personas, las caballerías, los carruajes o los barcos, quede libre el paso. Otro significado de apartadero en el diccionario es pedazo de terreno contiguo a los caminos que se deja baldío para que descansen y pasten los ganados y caballerías que van de paso. Apartadero es también pieza u oficina donde se apartan o separan las cuatro suertes de lana que hay en cada vellón.

PALABRAS QUE RIMAN CON APARTADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO APARTADERO

apartación
apartada
apartadamente
apartadijo
apartadiza
apartadizo
apartado
apartador
apartadora
apartamento
apartamiento
apartar
aparte
apartheid
aparthotel
apartidar
apartidismo
apartijo
apartosuite
apartotel

PALABRAS QUE TERMINAN COMO APARTADERO

apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
quebradero
respiradero
rodadero
secadero

Sinónimos y antónimos de apartadero en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «APARTADERO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «apartadero» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de apartadero

PALABRAS RELACIONADAS CON «APARTADERO»

apartadero apeadero desvío primera lengua española lugar sirve caminos canales para apartándose personas caballerías carruajes barcos quede libre paso otro pedazo terreno contiguo deja baldío descansen pasten ganados apartadero también pieza oficina donde apartan separan cuatro suertes lana cada vellón tecnología ferroviaria ferrocarril raccordo linha servido estación técnica

Traductor en línea con la traducción de apartadero a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE APARTADERO

Conoce la traducción de apartadero a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de apartadero presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de apartadero en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

侧线
1.325 millones de hablantes

español

apartadero
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Siding
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

गतिरोध
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

انحرف
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

запасный путь
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

desvio
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

উপপথ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

digression
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

jalan menyimpang
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Abstellgleis
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

側線
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

따돌리 다
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

sidetrack
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

hoản lại sau
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

விஷயத்தில் இருந்து விலகிப் போ
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

उद्दिष्टांपासून परावृत्त करणे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

caydırmak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

sviare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

marynować
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

запасний шлях
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

linie secundară
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

παρεκκλίνω
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

zijspoor
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

sidospår
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

sidesteg
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de apartadero en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

apartadero
apartadero 
  siding.
 The article 'Libraries and the railroads - or sitting on a siding watching the freight trains go by' compares the possible future of libraries and information centres with the state of US railways.

Tendencias de uso de la palabra apartadero

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APARTADERO»

El término «apartadero» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.581 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «apartadero» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de apartadero
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «apartadero».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «APARTADERO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «apartadero» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «apartadero» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre apartadero

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «APARTADERO»

Descubre el uso de apartadero en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con apartadero y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de tecnología ferroviaria
apartadero. dc. ferrocarril. raccordo m; P: linha /de servido} | estación técnica cuyas terminales de viajeros y mercancías se reducen al sector ferroviario; vía férrea corta empalmada a una vía principal en uno o más puntos, que se utiliza para ...
Mario León, 2005
2
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... F: grille/ á flamméches; /: fire box rake; It: parabrace m; P: esborralhador m} I herramienta para apartar las brasas en el hogar de la locomotora de vapor 589 apartadero m [A: Abstellgleis n; F: voie / de garage, voie / d'évitement, évitement m; ...
Mario León, 1999
3
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Altitud de espera. ~ and approach-to-land. Espera y aproximación. ~ apron. Apartadero de espera. ~ area. Área de espera. Apartadero de espera, plataforma de espera, raqueta. ~ bay. Apartadero de espera, platatorma de espera, raqueta.
Jorge García de la Cuesta, 2003
4
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... E: txingar-baztergailu; F: grille/a flammé- ches; G: apartabrasas m; I: fire box rake} I herramienta para apartar las brasas en el hogar de la locomotora de vapor 589 apartadero m {A: Abstellgleis n; C: apartador m; 602 E: bazterbide; F: voie/de ...
Mario León, 1997
5
Elementos de arquitectura, 2
Modo de pasar de un carril general á un apartadero y volver de este al carril. Un apartadero (fig. 226) se reduce á una porcion pequeña de. carriles al lado del carril general, á suficiente distancia y unido con este en cada extremidad por una  ...
John Millington, Mariano Carrillo de Albornoz, 1848
6
Manual Reglamentacion Permiso C
Apartadero en túneles Indica la situación de un lugar donde se puede apartar el vehículo en un túnel, a fin de dejar libre el paso. S-34a. Apartadero en túneles Indica la situación de un lugar donde se puede apartar el vehículo en un túnel, ...
Editorial Tráfico Vial, 2005
7
Nuevo marco jurídico del sector ferroviario: estudio de la ...
No obstante lo anterior, si la Empresa explotadora del ferrocarril no daba su conformidad a la construcción del apartadero, la empresa que pretendía construir el mismo podía realizar la correspondiente petición de forma directa a la Dirección ...
Juan García Pérez, 2010
8
Aprender a conducir: manual para la formación de conductores ...
Iscii. s-970 Apartadero Indica la situación en un apartadero de un extintor de Incendios y teléfono de emergencia. s-980 salida de emergencia Indica la situación de una salida de emergencia.
Editorial Tráfico Vial, 1997
9
Perihelion
En esta, una pared aislaba el apartadero, manteniéndolo fuera de la vista de los viajeros que pasaban por la vía principal. Derec se dirigió al apartadero y volvió a mirar en torno suyo. Sentía el rumor del aire al pasar de un extremo a otro, ...
William F. Wu, 2013
10
El Encanto de los ninos
5. a La 3, al sitio del 2. 6. a La 2, al apartadero. 7.a La 6, al espacio del ala de arriba. 8.a La 2, al sitio del 6. 9.a La 6, al apartadero. 10. La 3, al sitio del 5, en el ala de abajo. 11. La 1, al espacio entre el apartadero y el ala de abajo. 12. La 6, al ...
Editorial Maxtor, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APARTADERO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término apartadero en el contexto de las siguientes noticias.
1
Servillas estrena nuevo apartadero de autobús con marquesina
La localidad de Servillas, en el municipio de Campoo de Yuso, cuenta desde este viernes con un nuevo apartadero con marquesina destinado a los viajeros de ... «Europa Press, Jun 16»
2
Servillas ya dispone de un apartadero con marquesina
La localidad de Servillas (Campoo de Yuso) cuenta desde hoy con un nuevo apartadero con marquesina destinado a los viajeros de autobús de línea regular ... «Vive Campoo, Jun 16»
3
Puerto de Barcelona dispuesto a invertir en la adecuación del ...
Puerto de Barcelona dispuesto a invertir en la adecuación del apartadero de ... para adecuar apartaderos y que puedan maniobrar trenes de 750 metros. «Radio Huesca, Jun 16»
4
ADIF construirá un nuevo apartadero en Muriedas
El consejero de Obras Públicas y Vivienda, José María Mazón, ha anunciado hoy que el Tren de Altas Prestaciones será de nueva vía y permitirá circular a ... «Noticias de Camargo, Jun 16»
5
El puerto de Bilbao comienza las obras de un apartadero ferroviario ...
Ayer fueron presentados a los medios los trabajos que realiza el puerto de Bilbao para la construcción de un apartadero ferroviario, base del futuro puerto seco ... «Vía Libre, May 16»
6
El cadáver de este perro ha sido localizado en el Apartadero ...
El cadáver de este perro ha sido localizado en el Apartadero Calatrava / Lanza ... para el esclarecimiento de la muerte de un perro calcinado en el Apartadero ... «Lanza Digital, Feb 16»
7
Sismo de 3.1 se produjo en Apartaderos, estado Mérida
Un sismo de magnitud 3.1 se localizó a 11 kilómetros al sureste de Apartaderos y a 28 km al suroeste de Santo Domingo, estado Mérida, reportó este sábado la ... «Correo del Orinoco, Ene 16»
8
El puerto de Bilbao licita las obras para la playa de vías de Arasur
Con ello, la Autoridad Portuaria inicia el proceso que concluirá en unos meses con la puesta en marcha de un apartadero ferroviario. Esta infraestructura se ... «Noticias de Álava, Dic 15»
9
Privan de libertad a conductor de grúa por tráfico de 347 panelas de ...
El hombre fue detenido por funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) en el punto de control fijo de Apartadero. En la audiencia de presentación, ... «Correo del Orinoco, Dic 15»
10
GNB incautó 398 kilogramos de cocaína en Cojedes
Caracas.- La Guardia Nacional Bolivariana (GNB) incautó el jueves 398 kilogramos de cocaína en el punto de control fijo Apartaderos, en el estado Cojedes, ... «El Tiempo, Dic 15»

IMÁGENES SOBRE «APARTADERO»

apartadero

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Apartadero [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/apartadero>. Jul 2020 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z