aplicación-1
application ; enforcement ; take-up ; uptake ; operationalisation [operationalization, -USA] ; enablement.
The most appropriate type of abstract must be chosen in accordance with the requirements of each individual application.
These are less tangible, more dependent upon personal motivation and inclination, and not amenable to enforcement through institutional policies.
One of the reasons for the relatively slow take-up of microcomputers in libraries in the Philippines is the problem caused by the multitude of languages used in the island group.
The project is investigating the factors which promote or inhibit the uptake of computers in primary schools.
Theories and models from the behavioural sciences offer a sound basis for understanding the problems with conceptualization and operationalization of user satisfaction.
The aim was that the edge would come from leveraging its knowledge assets, ie the leadership and expertise of its worldwide work force, through information technology enablement.
adaptar a una aplicación concreta
harness
When computers were first harnessed for information retrieval and cataloguing applications, the information retrieval systems, and some of the cataloguing systems developed in different environments.
adaptarse a una aplicación
suit + application
Virtually all software packages offer the purchaser the opportunity to evolve a record format which suits a specific application.
ámbito de aplicación [Materia o materias especiales cubiertas por un tesauro]
field of application
The field of application is the special subject(s) covered by a thesaurus.
aplicación a tareas bibliotecarias
library application
Library applications may require special arrangements in order to overcome certain difficulties posed by a pre-determined ranking order.
aplicación práctica [A veces abreviado app]
application
practical application
The most appropriate type of abstract must be chosen in accordance with the requirements of each individual application.
Thus the day for practical application of bibliographical hypotheses is continually being put off.
área de aplicación comercial
niche
This article describes the development and products of the company Farallon Computing which found a niche and expanded it to include a number of applications and products that people need.
campo de aplicación [Materia o materias especiales cubiertas por un tesauro]
field of application
scope of application
field of practice
area of application
The field of application is the special subject(s) covered by a thesaurus.
After introducing the institutional framework of standardisation, the scope of applications is described, including library and office automation, information management and documentation.
This has led to a fragmented field of practice characterized by short-term and small-scale projects.
Differences between this and previous efforts are discussed and potential areas of application are pointed out.
de aplicación específica
special-purpose
Most information-retrieval systems are based on special-purpose text- or information-retrieval software which runs on general-purpose computers.
de aplicación específica a un equipo de ordenador
hardware-based
A few special-purpose computers, or hardware-based information-retrieval systems are beginning to enter the market.
de aplicación general
general-purpose
of general application
Most information-retrieval systems are based on special-purpose text- or information-retrieval software which runs on general-purpose computers.
This checklist's purpose is to list the most common laws of general application.
encontrar aplicación práctica
find + application
In various guises, the basic concepts have found application in the design of a number of special classification schemes.
hacerse a medida de una aplicación práctica concreta
tailor to + application
All alphabetical indexing languages must be tailored to the application for which they are intended.
mala aplicación
misapplication
The problems that you refer to are not inherent computer system problems; they are problems in the misapplication of the technology.
medicación de aplicación tópica
paint-on medication
Unfortunately, women can't use nail polish and the paint-on medication at the same time.
orientado hacia una aplicación práctica concreta
application-oriented
The British Standards Institution Root Thesaurus is an important attempt to provide a standard list of terms from which terms for thesauri and indexing languages can be selected, and more application-oriented lists derived.
relación de aplicación [Relación asociativa entre una campo temático y un concepto que normalmente se considera que pertenece a otro campo]
bias relation
A bias relation is an associative relation between a subject field and a concept usually considered to belong to another field.
según la aplicación de reglas
rule-governed
A rule-governed derivation of an indexing phrase from the text of a document is, in Wittgenstein's sense, a practice, rather than a mental operation explained by reference to internally represented and tacitly known rules.
