Descarga la app
educalingo
Buscar
Nada destruye más el respeto por el Gobierno y por la ley de un país que la aprobación de leyes que no pueden ponerse en ejecución.
Albert Einstein

Significado de "aprobación" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA APROBACIÓN

La palabra aprobación procede del latín approbatĭo, -ōnis.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE APROBACIÓN

a · pro · ba · ción play
Aprobación es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APROBACIÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aprobación es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA APROBACIÓN EN ESPAÑOL

definición de aprobación en el diccionario español

La definición de aprobación en el diccionario castellano es acción y efecto de aprobar. Otro significado de aprobación en el diccionario es también prueba.

PALABRAS QUE RIMAN CON APROBACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO APROBACIÓN

aproar
aprobado
aprobador
aprobadora
aprobante
aprobanza
aprobar
aprobativa
aprobativo
aprobatoria
aprobatoriamente
aprobatorio
aproches
aprodar
aprometer
aprontamiento
aprontar
apronte
apropiable
apropiación

PALABRAS QUE TERMINAN COMO APROBACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinónimos y antónimos de aprobación en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «APROBACIÓN»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «aprobación» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de aprobación

ANTÓNIMOS DE «APROBACIÓN»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «aprobación» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de aprobación

PALABRAS RELACIONADAS CON «APROBACIÓN»

aprobación accesión aceptación acogimiento adhesión alabanza anuencia aplauso aquiescencia asenso asentimiento beneplácito conformidad consenso consentimiento crédito fama permiso pláceme plácet venia visado desaprobación disconformidad negativa video acción efecto aprobar otro también prueba aprobación regla orden gloriosissimo padre observaciones sobre proyecto minas pendiente acuerdo hielos continentales razones para cédula ordenanzas régimen catecismo redactado reglamento orgánico local pues bien tanto según dispone precepto legal mencionado procedimiento modificación mismo elaboración normas locales medida nbsp tratado cuenca plata informe código niñez adolescencia caso hacia igualdad mujer avances legales desde estatutos

Traductor en línea con la traducción de aprobación a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE APROBACIÓN

Conoce la traducción de aprobación a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aprobación presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de aprobación en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

赞同
1.325 millones de hablantes

español

aprobación
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

approval
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

अनुमोदन
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

موافقة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

утверждение
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

aprovação
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

অনুমোদন
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

approbation
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

kelulusan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Genehmigung
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

承認
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

찬성
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

disetujoni
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

chính
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ஒப்புதல்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

मान्यता
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

onay
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

approvazione
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

zatwierdzenie
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

твердження
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

aprobare
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

έγκριση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

goedkeuring
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

godkännande
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

godkjenning
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de aprobación en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

aprobación
aprobación 
  approval ; endorsement ; consent ; encouragement ; acknowledgement [acknowledgment] ; word of encouragement ; passage ; condonation ; seal of approval ; thumbs up ; say-so ; vote of assent.
 A number of more unusual arrangements have been tried, but none have met with wide approval.
 The project was given endorsement by the Standing Committees of the IFLA Section on Cataloguing and the then Section on Mechanization.
 Subject to the consent of the original author every thesis should be available for loan.
 Nevertheless my debts are real, and I particularly want to thank David Foxon for his illuminating commentary on the final sections, and D. F. McKenzie for his encouragement throughout.
 Then, without waiting for an acknowledgement, he said, 'Well, I think Albert is too much the union type' and James expressed surprise.
 This he knew happens to employees who are not given a word of encouragement, some recognition.
 The passage of the Exon bill would make criminal the sending of obscene, lewd, lascivious, filthy or indecent data over the Net = The passage of the Exon bill would make criminal the sending of obscene, lewd, lascivious, filthy or indecent data over the Net.
 There are four prominent common law defenses to a divorce suit: condonation, recrimination, collusion, and connivance.
 This use of square brackets has never had the official seal of approval of the FID.
 The article 'Apple Macintosh: thumbs up? thumbs down?' considers whether online searchers should use Apple Macintosh machines.
 She may have had some say-so in the matter of whom she was going to marry, but for the most part, it was out of her hands.
 Women had as much right to give their vote of assent as did the men.
aprobación oficial 
official seal of approval
 This use of square brackets has never had the official seal of approval of the FID.
con aprobación 
approvingly
 Preston Huish smiled approvingly, expressed his thanks, and walked away with suave confidence.
con + Posesivo + aprobación 
with + Posesivo + approval
 The word 'crown' refers to the legal fact that the Queen is the head of state in Canada and all government activities are legally done with her approval.
conseguir + Posesivo + aprobación 
win + Posesivo + approval
 You have to leave a positive impression on them in order to win their approval.
contar con la aprobación 
meet with + approval
 A number of more unusual arrangements have been tried, but none have met with wide approval.
contar con + Posesivo + aprobación 
meet + Posesivo + approval
 The medical industry will go to any lengths to suppress drugs and methods that haven't met their approval, regardless of how effective they might be.
dar la aprobación 
give + Nombre + the green light
 If the banks win then this gives them the green light to charge whatever they want.
dar + Posesivo + aprobación 
give + Posesivo + consent
 When doctors told him that his father would pass away peacefully if they detached his drip, he gave his consent.
no contar con la aprobación 
frown on/upon
 This kind of transfer is usually frowned upon by budgeting authorities, however.
obtener la aprobación 
meet with + approval
 A number of more unusual arrangements have been tried, but none have met with wide approval.
obtener + Posesivo + aprobación 
meet + Posesivo + approval
 The medical industry will go to any lengths to suppress drugs and methods that haven't met their approval, regardless of how effective they might be.
recibir aprobación 
get + the thumbs up
 Would-be inventors get four to five minutes to present their product's concept and business plan before getting the thumbs up or down for funding.
recibir la aprobación 
get + the seal of approval
 Also, going on a date can be a little less scary if the person has already gotten the seal of approval from someone that you trust.
sin + Posesivo + aprobación 
without + Posesivo + approval
 It's got to the point where I cannot do anything without her approval otherwise If I dont I will feel guilty and could end up upsetting her.
sujeto a aprobación 
on approval
 Various special types of order may be created, eg urgent, on approval confirmatory.
voto de aprobación 
vote of assent
 Women had as much right to give their vote of assent as did the men.

Tendencias de uso de la palabra aprobación

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APROBACIÓN»

El término «aprobación» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.765 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aprobación» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aprobación
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «aprobación».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «APROBACIÓN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aprobación» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aprobación» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre aprobación

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS CON «APROBACIÓN»

Citas y frases célebres con la palabra aprobación.
1
Charles C. Colton
Pedimos consejos, pero buscamos aprobación.
2
Horacio
Quien mezcle lo placentero con lo útil, ganará la aprobación de todos.
3
Mark Twain
No puede el hombre sentirse a gusto sin su propia aprobación.
4
Albert Einstein
Nada destruye más el respeto por el Gobierno y por la ley de un país que la aprobación de leyes que no pueden ponerse en ejecución.

REFRANES CON LA PALABRA «APROBACIÓN»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término aprobación.
Amigo sin aprobación no sé si es de oro o de latón.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «APROBACIÓN»

Descubre el uso de aprobación en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aprobación y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El reglamento orgánico local
Pues bien, en tanto que, según dispone el precepto legal mencionado, el procedimiento de modificación es el mismo que el de elaboración y aprobación de las normas locales, y en la medida en que ese procedimiento de modificación  ...
Alfredo Galán Galán, 2004
2
Venza sus temores
Lección. 8. La. necesidad. excesiva. de. aprobación. Todos nacemos con la necesidad de mantener una relación; necesitamos tener por lo menos a una persona en nuestra vida que nos conozca, que esté a gusto con nosotros, a la que le ...
Reneau Z. Peurifoy, 2007
3
Código de urbanismo
En todo caso, el documento sujeto a aprobación no podrá contener previsiones que comprometan la realización efectiva de acciones por parte de otras Administraciones, en el ámbito de sus respectivas competencias, sin que éstas hayan ...
María del Mar [VNV] Munõz Amor, 2006
4
Hermandades y cofradías en Badajoz y su partido a finales de ...
VALLE DE SANTA ANA Purísima Concepción sin aprobación VALLE DE Nuestra Señora de Belén sin aprobación SANTA ANA TALAVERA la Santa Cruz el ordinario TALAVERA Santiago el ordinario TALAVERA Benditas Ánimas el ordinario ...
Esteban Mira Caballos, 2002
5
Código del suelo: manual práctico de urbanismo sostenible
Todos los planos y demás documentos que integran el Plan sobre los que hubiere recaído el acuerdo de aprobación provisional serán diligenciados por el Secretario de la Entidad Local o funcionario autorizado del Organismo que adoptó ...
Antonio Martínez Nieto, Spain, 2006
6
Origen y continuacion de el instituto y religion geronimiana ...
pendiente de el Pontífice , y se la puede limitar; luego no obrara lo miímo la aprobación del Obispo,que la de el Papa ? dexemos la respuesta para el Capitulo siguiente, que bien tenemosaque responder. CAPITVLO XIV. desfóndese k las ...
Hermenegildo de San Pablo ((O. Jer.)), Imprenta Real (Madrid), 1669
7
Las cofradías de Sevilla en el siglo de las crisis
1790 Cena, aprobación por el Consejo de Castilla52. 1790 Columna y Azotes ( Cigarreras), aprobación por el Consejo de Castilla53. 1790 Carretería, aprobación por el Consejo de Castilla54. 1792 Oración del Huerto, aprobación por el ...
‎1999
8
El Fmam de la a a la Z: Guia Del Fondo para el Medio ...
Proceso de aprobación en dos pasos Este proceso se aplica a los proyectos medianos que requieren DPP, en cuyo caso debe rellenarse una FIP. APRObACIóN POR EL FMAM Utilizando la plantilla para la DPP (véase el recuadro 7), ...
Global Environment Facility, 2011
9
Suma de todas las materias morales
lmo parece debe dezirfe de elle, («Ivo ti le qditalien la Vicaria pot defecto de ciencia,que en tal cafo , junto con la licencia de Confeliot , le le quita también la aprobación. 8 Rcfpondo lo 2 . Que en quanto à la aprobación , que le obtiene por  ...
Martín de TORRECILLA, 1696
10
Gestión de proyectos informáticos: métodos, herramientas y casos
1. Etapas. en. la. aprobación. del. proyecto. Etapas. previas. Un proyecto surge o debe surgir cuando se identifica un problema o una oportunidad en el negocio, en cualquiera de las áreas de la organización (mejorar el servicio al cliente, ...
José Ramón Rodríguez, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APROBACIÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aprobación en el contexto de las siguientes noticias.
1
Baja la aprobación a Macri, pero se mantiene el optimismo
El efecto rebote fue inmediato: en marzo el Gobierno alcanzó el punto más alto de aprobación con el 74%. Sólo 31 días después tocó su piso, 53%. Hoy, Macri ... «LA NACION, Jun 16»
2
Adimark: Aprobación de Bachelet cae 5 puntos y vuelve a su ...
Una fuerte caída en su aprobación obtuvo la Presidenta Michelle Bachelet en la encuesta Adimark del mes de mayo. El apoyo a la Mandataria bajó cinco ... «LaTercera, May 16»
3
Adimark: Bachelet completa un año con un nivel de aprobación ...
Adimark: Bachelet completa un año con un nivel de aprobación inferior a 30%. El apoyo a la Mandataria mejoró tres puntos alcanzando a un 29%, sin embargo ... «LaTercera, May 16»
4
Adimark: Bachelet mantiene aprobación en 26% en medio de ...
En un mes marcado por la tramitación de la reforma laboral, la aprobación del proyecto de aborto en la Cámara y el anuncio de Bolivia de una demanda por el ... «LaTercera, Abr 16»
5
Encuestas: Baja aprobación de Peña y Mancera
La aprobación al trabajo del presidente Enrique Peña Nieto por parte de la población descendió de 42 a 32 puntos porcentuales. De acuerdo con la encuesta ... «El Universal, Mar 16»
6
Adimark: Aprobación de Bachelet se mantiene y alcanza un 27% a ...
Su desaprobación también se mantuvo en un 67% y su confianza aumentó cinco puntos. Por primera vez se amplía la brecha entre la Mandataria y el gobierno, ... «LaTercera, Mar 16»
7
Cadem: Humor político en Viña impacta aprobación de Bachelet
Cadem: Humor político en Viña impacta aprobación de Bachelet. Según el sondeo de opinión pública el respaldo ciudadano a la Mandataria bajó al 20%, ... «LaTercera, Feb 16»
8
Sigue en picada aprobación de Macri en Argentina
El presidente de Argentina, Mauricio Macri, ha perdido 10 puntos de aprobación en tan solo mes y medio de gestión, según las recientes encuestas, aunque su ... «teleSUR TV, Feb 16»
9
Adimark: La gratuidad le da un respiro a Michelle Bachelet y ...
Luego de una baja sostenida en su popularidad, este miércoles la encuesta Adimark registró un alza de cuatro puntos en la aprobación de la Presidenta ... «El Mostrador, Feb 16»
10
Aprobación de Ollanta Humala aumenta y llega a 18% | El ...
La aprobación a la gestión del presidente de la República, Ollanta Humala, llegó a 18%. Esto denota un aumento de dos puntos porcentuales respecto al mes ... «El Comercio, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «APROBACIÓN»

aprobación

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aprobación [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/aprobacion>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z