10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ARABISMO»
Descubre el uso de
arabismo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
arabismo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Arabismo y traducción: entrevistas con J.M. Fornéas, J. ...
Aunque ya antes habían visto la luz diferentes trabajos sobre este tema, es
desde principios de los años setenta cuando se viene observando un interés
cada vez mayor por la historia del arabismo español, tanto dentro, como fuera de
...
Juan Pablo Arias Torres, Manuel C. Fería García, Salvador Peña Martín, 2003
2
Al-Andalus, España: historiografías en contraste, siglos ...
«DESDE EL SINAÍ DE SU ARÁBIGA ERUDICIÓN» una reflexión sobre el
medievalismo y el arabismo recientes Eduardo Manzano Moreno Consejo
Superior de Investigaciones Científicas, Madrid Los términos de un debate
Algunas ...
3
El Magreb: del colonialismo al islamismo
En el Magreb. el arabismo asumió un carácter más islámico, menos laico, dada
la ausencia de importantes minorías religiosas, y más histórico en tanto que se
proyectaba o hacía referencia a un pasado común idealizado, glorioso, pero real
: ...
4
Las monedas de Al-Andalus: de actividad ilustrada a ...
De ahí que el arabismo se configure como una quimera: España poseía la
documentación manuscrita, filológica, arqueológica, pero no sabía descifrarla.
La llegada de Miguel Casiri y otros monjes maronitas fue la clave para el inicio
de una ...
Fátima Martín Escudero, 2011
5
Ni emires ni ayatollahs: Un conflicto político-cultural y la ...
A. PROPOSITO. DE. UNA. CONTROVERSIA. HISTÓRICA: ISLAM. Y. ARABISMO.
Los politeístas de Koreich tuvieron un papel importante en el advenimiento del
Islam, pues como en el caso de Judas, fueron el elemento revelador-dramático ...
6
Estudios de la Universidad de Cádiz ofrecidos a la memoria ...
UN ARABISMO EN CASTELLANO PRE-ALFONSÍ (CICLAUES = 'ESLAVOS')
CON UNAS NOTAS DE MEDICINA Y DE FISIOGNÓMICA ETNOGRÁFICA Juan
Sáez Duran Historia de la Ciencia (I.E.S. "Bahía de Cádiz") EL CONCEPTO ...
Antonio Javier Martín Castellanos, Fernando Velázquez Basanta, Joaquín Bustamante Costa, 1998
7
Los estudios árabes e islámicos en España: directorio de ...
"El padre Félix María Pareja y los eclesiásticos en el arabismo español del siglo
XX", Estudios Eclesiásticos, 59 (1984), 217- 235. FANJUL, S., "Eurocentrismo y
arabismo", Anaquel de Estudios Arabes, 2 (1991), 261-276. FERNÁNDEZ, P.
María Teresa Penelas, María Isabel Fierro, Manuela Marín, 1996
8
El protectorado español en Marruecos: gestión colonial e ...
El arabismo español les ignoró, y ellos vivieron su propia experiencia como
arabistas "extrapeninsulares" en un contexto peculiar. Arabistas fuera del círculo
del arabismo Sería pretencioso por mi parte pretender aportar nuevos elementos
al ...
Fernando Rodríguez Mediano, Helena de Felipe, 2002
9
Traducir al-Andalus: el discurso del otro en el
arabismo ...
One of the main purposes behind this book is to reveal which images have come down to us concerning Arabic culture in general and al-Andalus in particular, through translations by Spanish Arabists.
Anna Gil Bardají, Ovidi Carbonell i Cortés, 2009
10
Contribución Del
Arabismo Español a la Literatura árabe ...
84-600-4343-6 Actas de las Primeras Jornadas-Debate de Arabismo (Granada
del 2 al 8 de diciembre de 1985). Granada: Universidad/CSIC, 1986. M. Volumen
que recoge los trabajos presentados a las Primeras Jornadas-Debate de ...
Carmen Gómez Camarero, 1994
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARABISMO»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
arabismo en el contexto de las siguientes noticias.
Fundéu BBVA: el incierto origen de la palabra "alirón"
La docta institución, alejándose por completo de estas teorías, la hace remitir al arabismo "al'il'lan" ('proclamación'), en consonancia con lo que ya indicaba ... «Terra Argentina, May 16»
El español de Cervantes; El Quijote, puente idiomático
“Después de la revolución del Barroco, favorecido por Cervantes, la lengua se va asentando, va aprendiendo a recuperar sus arabismos, sus palabras de ... «Excélsior, Abr 16»
Por qué Occidente está tan interesado en dividir a los árabes
Curiosamente, el arabismo de la 'primavera árabe' fue casi un resultado de conveniencias. Políticamente, a los gobiernos occidentales les interesaba ... «Rebelión, Mar 16»
Los arabismos del español II
Algunos arabismos nunca fueron populares, tal como ahora no es popular buena parte del vocabulario científico o técnico, o del que emplean las clases ... «Excélsior, Feb 16»
Argelia reconoce la lengua bereber tras medio siglo de lucha
... antes, en 1996, la amazighidad había sido reconocida en la nueva Constitución como parte integrante de la identidad nacional, junto al islam y el arabismo. «Lainformacion.com, Feb 16»
Los arabismos del español I
Los 4 mil arabismos de nuestra lengua tienen su razón de ser: corresponden a 4 mil objetos o conceptos cuya adopción era inevitable. De manera «fatal», el ... «Excélsior, Feb 16»
Lengua maya, factor determinante de la forma de hablar de yucatecos
En el español nuestro, abundó, se conservan términos que incluso en el español de Castilla se han perdido, en especial muchos arabismos, es decir vocablos ... «NTR Zacatecas .com, Dic 15»
La intervención de la URSS en el mundo árabe propició la aparición ...
Tras la nacionalización del Canal de Suez en 1956 y la Crisis del mismo año, Nasser se convirtió en uno de los principales exponentes del Pan-Arabismo, y en ... «El Mundo, Nov 15»
Hablas más árabe de lo que crees
En español tenemos unos 4.000 arabismos, algunos en desuso pero otros muy vigentes. Detectarlos no es tan fácil, fuera de los ya conocidos o aquellos que ... «Yorokobu, Nov 15»
OLGA CONNOR: La búsqueda de refugio en el mundo
Viendo lo que es América hoy pensemos en lo que se puede convertir Europa si avanza el arabismo, o el Islam, por las mil maneras en que se extienden sus ... «El Nuevo Herald, Oct 15»
