árbol
tree.
The university buildings are grouped about stretches of greensward crisscrossed by paths and canopied by impressive trees.
accionado por árbol de transmisión
shafting powered
The machinery would be belt-driven from shafting powered, probably, by a gas engine.
aceite de árbol de té
tea tree oil
The website includes lots of articles concerning the benefits of tea tree oil.
árbol caducifolio
deciduous tree
Deciduous trees are those that loose their leaves each fall, go dormant for the winter, and leaf out again in spring.
árbol de búsqueda binario
binary search tree
Documents in a data base are organised in a multi-dimensional binary search tree, and the algorithm identifies the nearest neighbour for a query by a backtracking search of this tree.
árbol de hoja caduca
deciduous tree
Deciduous trees are those that loose their leaves each fall, go dormant for the winter, and leaf out again in spring.
árbol de hoja perenne
evergreen tree
Evergreen trees are our savior in winter and landscape workhorses the year-round , well worth the pruning and other care we give them.
árbol de Judas
redbud
Judas tree
The azaleas are popping, the redbuds are in their finest attire, and the dogwoods are lacy jewels at the edge of the wood.
The square is surrounded by banana trees, holm-oak, and Judas trees, and in the middle there are two table tennis tables and a basketball net.
árbol de Judea
Judas tree
redbud
The square is surrounded by banana trees, holm-oak, and Judas trees, and in the middle there are two table tennis tables and a basketball net.
The azaleas are popping, the redbuds are in their finest attire, and the dogwoods are lacy jewels at the edge of the wood.
árbol de la ciencia, el
tree of knowledge, the
One last thought as a parting shot: it does seem that having once taken a bite out of the fruit of the tree of knowledge, we are to be banished from paradise forever, but we really have to eat the maggots in the fruit as well?.
árbol del amor
Judas tree
redbud
The square is surrounded by banana trees, holm-oak, and Judas trees, and in the middle there are two table tennis tables and a basketball net.
The azaleas are popping, the redbuds are in their finest attire, and the dogwoods are lacy jewels at the edge of the wood.
árbol del cacao
cacao tree
Chocolate comes from the equatorial cacao tree's unassuming cocoa beans.
árbol del cigüeñal
crankshaft
The propeller on an aircraft converts the turning power of an engine's crankshaft into the thrust force.
árbol de levas
camshaft
Even with extensive head work and a camshaft change, this is not going to happen at this high rpm.
árbol de Navidad
Christmas tree
Ceremonial staffs can be as elaborate as a Christmas Tree or as functional as a walking stick.
árbol desmochado
pollard
However, there are quite a few pollards which gives an impression as to how the woodland was managed in the days before galvanized wire mesh fencing.
árbol de té
tea tree
The common name tea tree derives from the practice of early settlers of soaking the leaves of several species in boiling water to make a tea substitute.
árbol de transmisión
driveshaft
To do a proper checkout, you need to remove the driveshaft and pull the bearing cups off.
árbol enano
bonsai
It includes an annotated list of books and other resources on these topics, organized in broad subject areas such as houseplants, African violets, bonsai, cacti and orchids.
árbol frutal
fruit tree
The identified project areas of honey bees, fruit trees, squash, seaweed, rabbits, quail, and sheep will be initiated over a 3-year period.
árbol genealógico
family tree
genealogical tree
This brings us back to the fact that books are made out of other books; that there is a family tree to which each book belongs.
The information sources used in this model are limited to databases of images, genealogical trees, and time lines of historical events.
árbol miniatura
bonsai
It includes an annotated list of books and other resources on these topics, organized in broad subject areas such as houseplants, African violets, bonsai, cacti and orchids.
árbol ornamental
ornamental tree
Lime trees are frequently planted as ornamental trees, very often for tree-lined walks.
árbol para la toma de decisiones [Sistema de representación de los pasos a seguir en cualquier proceso a modo de un árbol según el cual cada decisión nos lleva a varias alternativas o ramas y éstas a otras]
decision tree
The system uses decision trees to select a suitable action at each stage of a search, and it performs automatic Boolean function where appropriate.
árbol prohibido, el
forbidden tree, the
Adam was tempted by Eve, and both ate the fruit of the forbidden tree.
árbol temático
subject tree
With a heightened awareness of the need for better retrieval mechanisms for government resources, the ISL embarked on the ambitious initiative to implement a nationally accepted subject tree for maximizing access to state government information.
arrimarse al árbol que da más sombra
get on + the bandwagon
jump on + the bandwagon
jump on + the gravy train
climb on + the bandwagon
climb on + the gravy train
side with + the winner
side with + the winning side
Any time there appears to be a worker shortage our politicians get on the bandwagon and start preaching about training programs.
While there is a sense of urgency to jump on the Internet bandwagon, professionals still have time to learn and assimilate this new electronic culture.
As endless stories around corruption continue to spill over into the main news and business pages, businesses should pause for thought before jumping on the sport sponsoring gravy train.
Once they find this out, they will certainly want to climb on the bandwagon and not be left behind.
Iraqis should be staying in Iraq and helping to building a decent, civilized country, not coming here and climbing on the gravy train.
In presidential elections, Delaware has often been a barometer for the nation at large and sided with the winner for over 50 years.
Mubarak is a dead man walking, and the sooner America sides with the winning side, the better it serves its own interests and realizes its ideals.
arrimarse al árbol que más cobija
get on + the bandwagon
get on + the gravy train
jump on + the bandwagon
jump on + the gravy train
climb on + the bandwagon
climb on + the gravy train
side with + the winner
side with + the winning side
Any time there appears to be a worker shortage our politicians get on the bandwagon and start preaching about training programs.
It seems that a lot of celebrities are in a rush to get on the gravy train, and they'll attach their name to almost anything.
While there is a sense of urgency to jump on the Internet bandwagon, professionals still have time to learn and assimilate this new electronic culture.
As endless stories around corruption continue to spill over into the main news and business pages, businesses should pause for thought before jumping on the sport sponsoring gravy train.
Once they find this out, they will certainly want to climb on the bandwagon and not be left behind.
Iraqis should be staying in Iraq and helping to building a decent, civilized country, not coming here and climbing on the gravy train.
In presidential elections, Delaware has often been a barometer for the nation at large and sided with the winner for over 50 years.
Mubarak is a dead man walking, and the sooner America sides with the winning side, the better it serves its own interests and realizes its ideals.
bosque de árboles caducifolios
deciduous forest
This liana has an old stem twining around a tree branch in the tropical deciduous forest of Michoacan, Mexico.
bosque de árboles de hoja caduca
deciduous forest
This liana has an old stem twining around a tree branch in the tropical deciduous forest of Michoacan, Mexico.
cepa de árbol
tree stump
Tree stumps of a small diameter can be removed relatively easily with a spade and/or preferably a mattock.
cubierta formada por las copas de los árboles
canopy
overstorey [overstory, -USA]
Canopy light penetration and overstorey tree density were measured in both burned and unburned forests.
Canopy light penetration and overstorey tree density were measured in both burned and unburned forests.
cubierto de árboles
tree-covered
Set against high hills that afford panoramic views of the river and its tree-covered islands, this area draws many vacationists.
cubierto por árboles
tree-shaded
In 'upper town' streets are broad, quiet, and tree-shaded; the homes are tall and heavy and look like battleships, each anchored in its private sea of grass.
el dinero no crece en los árboles
money doesn't grow on trees
The article 'Who Says Money Doesn't Grow on Trees' provides information to teachers who need grant money to fund projects their schools cannot afford.
en la copa del árbol
at the top of the tree
The best apples were at the top of the tree but they didn't want to reach for them because they were afraid of falling and getting hurt.
flanqueado de árboles
tree-lined
The broad tree-lined streets with large Victorian homes surrounded by ample greenery on what were once the outskirts of town - the gracious and expansive habitations of the wealthy mill and factory owners - gradually yield to a miscellany of recent bungalows, modest cottages, and modern apartment buildings.
hilera de árboles
row of trees
A path flanked by rows of trees runs from the front door of the schoolhouse to a fence with a revolving gate.
la copa del árbol
the top of the tree
The height of a tree is measured from the top of the tree to the ground.
limpiar el terreno de árboles
clear + land
When you tote up the carbon emissions caused by clearing land to grow corn, fertilizing it and transporting it, corn ethanol leaves twice the carbon footprint as gasoline.
línea de los árboles, la [Expresión generalmente acompañada del artículo] [Expresión generalmente acompañada del artículo]
timberline, the
tree line, the
Trees don't grow above the timberline because of high winds, low soil moisture, cold temperatures, and lack of oxygen.
One of the most barren spots on the planet is above the tree line, where glaciers strip the land of nutrients and life.
los árboles no dejan ver el bosque
cannot see the forest for the trees
lose + sight of the forest for the trees
A major problem with most contemporary social studies textbook series is that they cannot see the forest for the trees.
While it is plausible to examine and analyze the differences shown in this study in greater detail, the research team would argue that to do so would 'lose sight of the forest for the trees'.
madera de árbol frutal
fruit wood
For most of the period woodcuts for letterpress printing were made of a hard, fine-grained wood (such as box or a fruit wood) cut into the side of the plank along the grain.
no ver el bosque por los árboles
miss + the forest for the trees
To try to determine whether an entire model is 'sustainable' based on asking individual publishers operating in today's environment if they are making money is to miss the wood for the trees.
piragua de tronco de árbol
dugout
dugout canoe
Generally made from massive tree trunks, dugouts are known as the best prehistoric boats, which date back to the Stone Age.
In the Pacific Islands, dugout canoes are fitted with outriggers for increased stability in the ocean.
plantación de árboles
tree planting
Library promotion of Earth Day brought environmental issues to public attention by means of book displays, lectures, films and tree planting.
rama de árbol
tree branch
This liana has an old stem twining around a tree branch in the tropical deciduous forest of Michoacan, Mexico.
repoblar con árboles
reforest
By 1948, a short 26 years after the first tree planting, most of the barren lands had been reforested with healthy pine and spruce plantations.
repoblar de árboles
reforest
By 1948, a short 26 years after the first tree planting, most of the barren lands had been reforested with healthy pine and spruce plantations.
sin árboles
treeless
On the treeless mound he took out his fieldglasses and began to survey the enemy's positions on the hills about 2 miles away.
tala de árboles
deforestation
wood cutting
This will help scientists expand their understanding of erosion, deforestation and desertification, and whether there have been any shifts in rainfall levels and shoreline changes.
The vegetation of this nature reserve is only affected to smaller degrees by grazing and wood cutting due to geographical factors limiting access.
tocón de árbol
tree stump
Tree stumps of a small diameter can be removed relatively easily with a spade and/or preferably a mattock.
tronco de árbol
tree trunk
Generally made from massive tree trunks, dugouts are known as the best prehistoric boats, which date back to the Stone Age.
