Descarga la app
educalingo
Buscar
El cemento armado es una musa honesta y útil, y quizá en manos de un arquitecto genial sería admirable; pero cuando se desmanda y se siente atrevida, como una cocinera lanzada a cupletista, hace tales horrores, que habría que sujetarla y llevarla a la cárcel.
Pío Baroja

Significado de "armado" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ARMADO

La palabra armado procede del participio de armar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ARMADO

ar · ma · do play
Armado es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARMADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Armado puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ARMADO EN ESPAÑOL

armado

Platydoras costatus

El armado, Platydoras costatus, es un pez gato de la familia de los dorádidos. Es llamado también pez gato Rafaelo, pez gato chocolate y pez gato rayado hablador. Esta especie pacífica, nocturnal es un pez de acuario popular debido a su temperamento placentero y naturaleza curiosa.

definición de armado en el diccionario español

La primera definición de armado en el diccionario de la real academia de la lengua española es provisto de armas. Otro significado de armado en el diccionario es provisto de un instrumento o utensilio. El jardinero apareció armado con la podadera. Armado es también que se desarrolla con la utilización de las armas. Insurrección armada.

PALABRAS QUE RIMAN CON ARMADO


afirmado
a·fir·ma·do
ahumado
ahu·ma·do
amado
ma·do
amormado
a·mor·ma·do
amuermado
a·muer·ma·do
animado
a·ni·ma·do
aproximado
a·pro·xi·ma·do
conformado
con·for·ma·do
cromado
cro·ma·do
desarmado
de·sar·ma·do
diplomado
di·plo·ma·do
informado
in·for·ma·do
llamado
lla·ma·do
mormado
mor·ma·do
preformado
pre·for·ma·do
quemado
que·ma·do
reformado
re·for·ma·do
sumado
su·ma·do
tomado
to·ma·do
uniformado
u·ni·for·ma·do

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ARMADO

arma
armable
armada
armadera
armadía
armadija
armadijo
armadilla
armadillo
armador
armadora
armadura
armaduría
armajal
armajo
armamentismo
armamentista
armamentístico
armamento
armamiento

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ARMADO

afamado
colmado
consumado
derramado
desanimado
engomado
entramado
esfumado
fumado
lastimado
legitimado
limado
mamado
mimado
palmado
pasmado
policromado
primado
sublimado
ultimado

Sinónimos y antónimos de armado en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ARMADO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «armado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de armado

ANTÓNIMOS DE «ARMADO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «armado» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de armado

PALABRAS RELACIONADAS CON «ARMADO»

armado acorazado blindado defendido dispuesto dotado forrado protegido provisto desarmado desprovisto brazo rabo platydoras costatus gato familia dorádidos llamado también rafaelo chocolate rayado hablador esta especie pacífica primera lengua española armas otro instrumento utensilio jardinero apareció podadera armado desarrolla utilización insurrección armada democracia asediada balance perspectivas losas estudio bases hormigón diseño corrosión armaduras estructuras estudiando historia encuentran pocos casos donde estructura haya fallado cargas mecánicas hayan considerado fase construcción adaptado este libro exponen forma sencilla detallada criterios funcionamiento edificación enfocado desde punto vista independientes cálculos concreto hormigon tablas reinforced concrete tables jesús galileo laica imperio romano tuvo luchar descanso contra insurrectos judíos inspirados gestas macabeos pretendían liberar tierra israel yugo extranjero vigas

Traductor en línea con la traducción de armado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARMADO

Conoce la traducción de armado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de armado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de armado en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

武装
1.325 millones de hablantes

español

armado
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

armed
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

हथियारबंद
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مسلح
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

вооруженный
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

armado
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

সশস্ত্র
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

armé
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

bersenjata
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

bewaffnet
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

武装しました
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

무장 한
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

bersenjata
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

vũ trang
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ஆயுத
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

सशस्त्र
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

silâhlı
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

armato
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

uzbrojony
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

озброєний
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

armat
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ένοπλος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

gewapende
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

väpnade
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

væpnet
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de armado en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

armado
armado 
  armed ; gun-toting.
 Only a man like D'Andrea, willing to use force without stint or limit, could rise to leadership against John Powers & his protected, armed artisans.
 In 'Killers,' out this Friday in theaters, Katherine Heigl discovers her mild-mannered new husband is secretly a gun-toting spy and learns to kick butt herself.
armado con horca 
pitchforked
 All such schemes would be likely to bring the pitchforked masses into the streets.
armado de/con 
armed with
 One of them will take instructions and data from a whole roomful of girls armed with simple keyboard punches.
armado hasta los dientes 
heavily armed
 Rebels armed with anti-aircraft guns and Soviet rifles were outgunned by the heavily armed pro-Gadhafi forces.
asalto a mano armada 
heist
 This knowing sequel to the breezy glamor of 'Ocean's Eleven' provides more thieves, more heists, more twists, more locations, and more playfulness than the original.
atraco a mano armada   [Usado generalmente para indicar precios abusivos]
heist
daylight robbery
 This knowing sequel to the breezy glamor of 'Ocean's Eleven' provides more thieves, more heists, more twists, more locations, and more playfulness than the original.
 Health-care price hike is daylight robbery.
bien armado 
well-armed
 More alarming in this context is the orchestration of a major new wave of terror killings and bombings by the mysterious and suspiciously well-armed Boko Haram.
causas de conflictos armados 
warpath
 The book 'Warpaths' seeks to show that most twentieth-century political partitions could have been avoided.
conflicto armado  
war conflict
armed conflict
 The question of pandemics, terrorist attacks and war conflicts is not if anymore but when and where.
 The International Committee of the Blue Shield (ICBS) aims to provide authorities and professionals with expertise and networks in the case of armed conflict or natural disasters that could affect cultural heritage.
enfrentamiento armado 
armed encounter
 If the word battle does not appropriately describe an armed encounter between an indigenous and a colonizing people, the neutral word incident should be used.
fuertemente armado 
heavily armed
 Rebels armed with anti-aircraft guns and Soviet rifles were outgunned by the heavily armed pro-Gadhafi forces.
fuerza armada 
force
 They assembled a force of archers, musketeers and swordsmen, and challenged Musashi to a duel outside Kyoto.
fuerzas armadas 
military forces
 If the subject had been the role of British military forces in, say, Northern Ireland society, the substitution would of course not have taken place.
Fuerzas Armadas de los Estados Unidos 
US Military
 US Military does have a cushy ride in Japanese prisons as they get special treatments and all the food is paid for and supplied by the US military.
fuerzas armadas, las  
armed forces, the
forces, the
 Information is held on topics such as: medals; uniform; regimental histories and increasingly the social history of the armed forces = La información se organiza por temas como, por ejemplo, medallas, uniformes, historia de los regimientos y, cada vez, historia social de las fuerzas armadas.
 Death rates were much higher because the forces were stretched far and wide over seasonally inhospitable terrain.
hormigón armado 
reinforced concrete
 If however the furniture is built-in or built of reinforced concrete then it does present a more difficult problem.
insurrección armada 
armed uprising
 In Dec 1837, New York Herald publisher James Gordon Bennett announced to his readers that he had decided to dispatch special correspondents to report on armed uprisings in Canada.
intervención armada 
armed intervention
 He supported 'appeasement' and never advocated armed intervention against the dictators.
ladrón armado 
armed robber
 There will be no let-up in the hunt for armed robbers who targeted the home of a local racehorse trainer, police promise.
lucha armada 
armed struggle
 Instead, he opted to speak with a forked tongue, intoning the rhetoric of peace in English while speaking the language of armed struggle in Arabic.
mal armado 
ill-armed
 They got licked by a bunch of little, ill-armed peasant guerillas.
robo a mano armada 
highway robbery
 The article 'Highway robbery or a living wage' suggests that the solution to the problems faced by serious writers might be a living wage.
violencia armada 
armed violence
 Armed violence - the use of arms to inflict death or injury - is an epidemic of global proportions.

Tendencias de uso de la palabra armado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARMADO»

El término «armado» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.485 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «armado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de armado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «armado».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARMADO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «armado» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «armado» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre armado

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS CON «ARMADO»

Citas y frases célebres con la palabra armado.
1
Pío Baroja
El cemento armado es una musa honesta y útil, y quizá en manos de un arquitecto genial sería admirable; pero cuando se desmanda y se siente atrevida, como una cocinera lanzada a cupletista, hace tales horrores, que habría que sujetarla y llevarla a la cárcel.
2
Alfred de Musset
Más obliga y más puede un rostro bello que un hombre armado.
3
Anna Pavlova
Nadie puede llegar a la cima armado sólo de talento. Dios da el talento; el trabajo transforma el talento en genio.

REFRANES CON LA PALABRA «ARMADO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término armado.
El joven armado y el viejo arrugado.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ARMADO»

Descubre el uso de armado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con armado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Corrosión de armaduras en estructuras de hormigón armado
Estudiando la historia del hormigón armado se encuentran pocos casos donde una estructura haya fallado debido a cargas mecánicas que no se hayan considerado en la fase de diseño.
Miguel Ángel Climent Llorca, Pedro Garcés Tarradillos, Emilio Zornoza Gómez, 2008
2
Construcción de estructuras de hormigón armado adaptado a ...
En este libro, se exponen de forma sencilla y detallada los criterios de funcionamiento de las estructuras de hormigón armado en la edificación, enfocado desde el punto de vista de su construcción, independientes de los cálculos y ...
Pascual Urbán Brotóns, 2009
3
Jesús, el galileo armado: Historia Laica de Jesús
El Imperio romano tuvo que luchar sin descanso contra los insurrectos judíos que, inspirados en las gestas de los Macabeos, pretendían liberar la tierra de Israel del yugo extranjero.
José Montserrat Torrens, 2007
4
Hormigón armado y pretensado II
El presente libro recoge los temas propios de un curso especializado sobre estructuras de hormigon, en continuidad con Hormigon armado y pretensado I. A tal efecto, incide sobre todo en los criterios de proyecto, las bases del analisis y ...
Juan Murcia Vela, Antonio R. Marí Bernat, Antonio Aguado de Cea, 2010
5
Hormigón armado
Elementos. estructurales. típicos. en. la. construcción. con. hormigón. armado. Los elementos estructurales se tratarán en el siguiente orden: vigas, columnas, soportes y pórticos en el campo de las estructuras formadas por barras; y placas,  ...
Jürgen Mattheib, 1980
6
Niñez víctima del conflicto armado: consideraciones sobre ...
Luego de década y media de la ratificación por Colombia de la Convención Internacional sobre los Derechos del Niño CIDN y de nuestra Constitución Política CPC con sus normas sobre protección integral de las niñas y los niños, ...
Cielo Mariño Rojas, 2005
7
Papalotes: Tecnicas de Armado y Vuelo
Learn all about the construction and the fun you can have with kites.
Gretel García, 2004
8
Hormigón armado y pretensado. Ejercicios
Prólogo El hormigón armado y el hormigón pretensado son dos técnicas que tradicionalmente han sido objeto de un tratamiento separado, en su enfoque docente, en la normativa e incluso en la práctica profesional (el pretensado se ...
‎1999
9
Conflictos armados internos y derecho internacional humanitario
Kampuchea, Líbano, Chad, Afganistán y Sri Lanka14, Nicaragua15 en los que se da la circunstancia de que coexiste el conflicto armado interno y el conflicto armado internacional. Aplicar a tales conflictos el art. 3 o el Protocolo II parece ...
Araceli Mangas Martín, 1990
10
Complejidad Y Conflicto Armado
Este trabajo pretende demostrar el valor (y la necesidad) de los análisis complejos para la interpretación y la representación de las confrontaciones armadas.
Manuel Ernesto Salamanca, Daniel Castillo Brieva, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARMADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término armado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Abatido un hombre armado que irrumpió en la sede del Banco ...
Un sujeto armado ingresó a la sede principal del Banco Central de Venezuela (BCV), en el centro de Caracas,y fue abatido por funcionarios de seguridad. «RT en Español - Noticias internacionales, Jun 16»
2
Un hombre armado toma rehenes en un centro comercial Walmart ...
Un hombre armado toma rehenes en un centro comercial Walmart de Texas. Publicado: 14 jun 2016 16:48 GMT | Última actualización: 14 jun 2016 18:46 GMT. «RT en Español - Noticias internacionales, Jun 16»
3
'CA es un torneo armado para México': Presidente de la AUF
"La Conmebol se equivocó en hacer este torneo, el más viejo del mundo, en Estados Unidos", dijo Valdez, al tiempo que añadió: "Es un torneo armado para ... «Diario Deportivo Record, Jun 16»
4
Grupo armado mata a 11 personas en Venezuela
Un grupo armado mató a 11 hombres, entre ellos un colombiano, tras ingresar violentamente este sábado a sus viviendas en el estado venezolano de Trujillo ... «Deutsche Welle, May 16»
5
Cruz Roja Colombia dice que ningún grupo armado se ha ...
BOGOTÁ (Sputnik) — Ningún grupo armado se ha contactado con la Cruz Roja en Colombia para facilitar la liberación de los periodistas presuntamente ... «Sputnik Mundo, May 16»
6
Lo despiden, regresa armado a la oficina, mata a su jefe y se suicida
Un empleado que fue despedido regresó a su centro de trabajo armado con una escopeta y mató a un supervisor y lesionó a uno de sus compañeros antes de ... «Excélsior, May 16»
7
Fiscalía imputará cargos contra cúpula del "Clan Úsuga" por paro ...
La Fiscalía General le imputará cargos a la cúpula de la banda criminal conocida como el 'Clan Úsuga' por el paro armado convado hace tres semanas en los ... «ElEspectador.com, Abr 16»
8
Niños víctimas del conflicto armado en Colombia hacen presencia ...
BOGOTA, 9 abr (Xinhua) -- El Distrito de Bogotá, en compañía de varias fundaciones que velan por los derechos de los niños víctimas del conflicto armado en ... «CCTV, Abr 16»
9
Paro armado del Clan Úsuga aterroriza a poblaciones en Antioquia ...
Tanto el paro armado ocurrido en 2012 como el que tiene lugar hoy, deja en evidencia la capacidad territorial que tienen las bandas para colapsar el transporte ... «ElEspectador.com, Mar 16»
10
Detenido un hombre que entró armado en el complejo del Capitolio
Un hombre armado ha entrado este lunes en el Capitolio y ha amenazado a los agentes de policía. No disparó, pero los agentes sí lo hicieron, por lo que el ... «El Mundo, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «ARMADO»

armado

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Armado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/armado>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z