arrancar-1
rip off ; wrench ; pluck up ; rip + open ; pluck out ; strip off ; winkle out ; pull up ; rip ; tear out ; rip + apart ; pluck ; get it + started.
Within the social sciences psychology journals are the most ripped off.
The first thing that's worrying me is that things are getting wrenched out of context.
The article is entitled 'To everything there is a season...a time to plant and a time to pluck up that which is planted: a life-cycle analysis of education for librarianship'.
The tidal wave ripped open the steel security shutters of the shops.
According to a myth about the phases of the moon, the wicked god Seth plucked out the eye of Horus and tore it to bits = According to a myth about the phases of the moon, the wicked god Seth plucked out the eye of Horus and tore it to bits.
They gathered a whole sackful, stripped off the husks, and filled the sack again.
Small business operators can be easy prey for scamsters trying to winkle out money for unsolicited - and unneeded - 'services'.
Hundreds of pounds worth of damage was caused when youths pulled up and smashed two floodlights and kicked roof tiles from the chapel of rest.
He punched her in the head and forced her to another room where he pinned her to the floor and ripped her shirt trying to remove it.
In all cases the suture was torn out of the central part of the meniscus.
An 18-month-old girl was 'ripped apart like a doll' by a dog in a horrific attack at a family home, witnesses have disclosed.
It could also be that for some strange reason you decided to pluck them.
It's not a place that I would stay at all night, but a good place to get it started on a bar hop.
abrir arrancando
rip + open
The tidal wave ripped open the steel security shutters of the shops.
arrancar a la fuerza [Sinónimo de pry + Nombre + away]
prise + Nombre + away
But we're going to have to prise her away from the place now because she's fallen in love with it.
arrancar con los dientes
bite off
And during the rescue attempt, the frightened pooch bit off most of the officer's left ear.
arrancar de [Generalmente implica fuerza]
wretch from
When these studies are wrenched from their historical contexts the readers are given an impoverished version of the development of the field.
arrancar de cuajo
tear out
tear + Nombre + out by the roots
pluck + Nombre + out by the root
wrench off
In all cases the suture was torn out of the central part of the meniscus.
Unless you cut the plant down to the ground and tear it out by the roots, it'll probably recuperate.
Whenever I see a gray hair, I pluck it out by the root.
Unfortunately, when I got back to my car I found my diesel filler cap almost wrenched off as someone obviously had attempted to syphon off my diesel!.
arrancar de raíz
tear out
tear + Nombre + out by the roots
pluck + Nombre + out by the root
In all cases the suture was torn out of the central part of the meniscus.
Unless you cut the plant down to the ground and tear it out by the roots, it'll probably recuperate.
Whenever I see a gray hair, I pluck it out by the root.
arrancar de un mordisco
bite off
And during the rescue attempt, the frightened pooch bit off most of the officer's left ear.
arrancar el corazón [También escrito en este orden tear + Posesivo + heart out]
tear out + Posesivo + heart
Bart imagines her tearing out his heart and throwing it in the garbage.
arrancar el cuero cabelludo a Alguien
scalp
Many were scalped, decapitated, and dismembered, and there are other indications of violence.
arrancar el pelo [También usado con este orden tear + Possivo + hair out]
tear + Posesivo + hair out
pluck + Posesivo + hair
She has spent weeks imprisoned, tearing her hair out, screaming herself hoarse with cries of innocence.
Jessy spends a lot of her time plucking her hair - her favorite parts include her shins and armpits.
arrancar haciendo palanca [Sinónimo de prise]
pry
This new device will reduce thefts caused by prying a safe from its anchorings.
arrancar la cabellera a Alguien
scalp
Many were scalped, decapitated, and dismembered, and there are other indications of violence.
arrancar + Nombre + de
wring + Nombre + out of/from
It seems that American executives will not be happy until they have wrung more sweat, blood, and tears out of the American worker.
arrancarse el pelo [También usado con este orden tear + Possivo + hair out]
tear + Posesivo + hair out
She has spent weeks imprisoned, tearing her hair out, screaming herself hoarse with cries of innocence.
arrancarse el pelo a manojos
tear + Posesivo + hair out
People are clearly extremely upset, apparently tearing their hair out at having to deal with spam.
arrancar una página
tear out + page
The offenders vary from forgetful lecturers to a student who lost the books and cannot pay the fine, to a student who had torn out pages from a book and now faces an expulsion from the Institute.
arrancar una promesa
extort + promise
She told him all about it after extorting the most solemn promises of secrecy.
