Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arras" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ARRAS

La palabra arras procede del latín arrhae o arrhăbo, y estos del griego ἀρραβών.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ARRAS

a · rras play
Arras es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARRAS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Arras es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARRAS EN ESPAÑOL

Arras

Las arras o contrato de arras, es un contrato privado, donde las partes pactan la reserva de la compraventa de bienes, o inmuebles como una vivienda, entregándose como prueba una cantidad de dinero en concepto de señal. Forma parte de los denominados precontratos, dado que lo que se está contratando es la obligación de firmar un contrato en el futuro. Existen tres tipos de arras en función de la intención de las partes: ▪ Confirmatorias: como parte de pago del precio total. Si una de las partes no cumple, la otra puede exigirle el cumplimiento del contrato o su resolución y la indemnización de los daños y perjuicios ocasionados. ▪ Penitenciales: cantidad que perderá el comprador o deberá devolver dobladas el vendedor en caso de que no se realice la compraventa. ▪ Penales: cantidad que perderá el comprador o deberá devolver dobladas el vendedor en caso de que no se realice la compraventa por incumplimiento de obligaciones. No obstante el que ha desistido en la ejecución del contrato, no se desliga de la obligación incumplida que puede ser exigida coactivamente.

definición de arras en el diccionario español

La primera definición de arras en el diccionario de la real academia de la lengua española es cosa que se da como prenda o señal en algún contrato o concierto. Otro significado de arras en el diccionario es conjunto de las trece monedas que, al celebrarse el matrimonio religioso, sirven como símbolo de entrega, pasando de las manos del desposado a las de la desposada y viceversa. Arras es también entrega de una parte del precio o depósito de una cantidad con la que se garantiza el cumplimiento de una obligación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ARRAS


antiparras
an·ti·pa·rras
atascaburras
a·tas·ca·bu·rras
boleras
bo·le·ras
calzorras
cal·zo·rras
cerras
ce·rras
chivarras
chi·va·rras
contreras
con·tre·ras
coras
co·ras
fueras
fue·ras
haras
ha·ras
hondarras
hon·da·rras
marras
ma·rras
mientras
mien·tras
nosotras
no·so·tras
ostras
os·tras
perras
pe·rras
rabiazorras
ra·bia·zo·rras
sacaperras
sa·ca·pe·rras
tragaperras
tra·ga·pe·rras
veras
ve·ras

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ARRAS

arrás
arrasada
arrasado
arrasador
arrasadura
arrasamiento
arrasar
arrascar
arrastracuero
arrastraculo
arrastrada
arrastradamente
arrastradera
arrastradero
arrastradiza
arrastradizo
arrastrado
arrastramiento
arrastrante
arrastrapiés

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ARRAS

anteojeras
boleadoras
cháncharras
chaparreras
chotacabras
coníferas
cras
crucíferas
entendederas
foras
guaperas
máncharras
matacabras
nostras
portalámparas
posaderas
ras
tirapiedras
tras
voceras

Sinónimos y antónimos de arras en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ARRAS»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «arras» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de arras

PALABRAS RELACIONADAS CON «ARRAS»

arras aportación asignación aval caución dotación dote fianza garantía prenda señal confirmatorias contrato privado donde partes pactan reserva compraventa bienes inmuebles como vivienda entregándose prueba cantidad dinero concepto primera lengua española cosa algún concierto otro conjunto trece monedas celebrarse matrimonio religioso sirven símbolo entrega pasando manos desposado desposada viceversa arras también depósito garantiza opción compra prima hecho ejercicio derecho pacte deduzca supuesto optante pierda entregada nbsp dialogo alma fiscalidad inmobiliaria promotores constructores nombre genérico engloba serie figuras heterogéneas caracterizadas existencia momento celebración varía entre aseguramiento coerción compendio civil trabajo social relaciones celebrado excluyen acción consiguiente quedan quot cuenta relación posible comentario crítico jurídico literal ochenta riere despues consumado gane muger herederos todo esposole hubiere hubiese tambien habido constitucion cuyo concede facultad cristal

Traductor en línea con la traducción de arras a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARRAS

Conoce la traducción de arras a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arras presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

阿拉斯
1.325 millones de hablantes

español

arras
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Arras
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

लटकता हुआ परदा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

قماش مزركش
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

гобелен
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

tapeçaria
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

কারুকার্যময় পরদাবিশেষ যাহা সচরাচর দেয়ালের উপর ঝুলাইয়া দেত্তয়া হয়
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

arras
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

arras
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Wandteppich
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

アラス
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

아라스 천
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

Arras
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

giấy hoa để dán
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

அலங்காரத் திரை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

भिंतीवर टांगलेले वेलबुट्टीचे कापड
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

duvar halısı
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

arazzo
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

arras
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

гобелен
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

goblen
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

τάπητας τοίχου
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Arras
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

arras
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

Arras
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arras

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARRAS»

El término «arras» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.275 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arras» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arras
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «arras».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARRAS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «arras» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «arras» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre arras

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ARRAS»

Descubre el uso de arras en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arras y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La opción de compra
La prima en función de arras El hecho de que, en caso de ejercicio del derecho de opción, se pacte que la prima se deduzca del precio de la compraventa, y en el supuesto de no ejercicio de la opción, el optante pierda la cantidad entregada  ...
Camino Sanciñena Asurmendi, 2007
2
Fiscalidad inmobiliaria: promotores, constructores y ...
El nombre genérico de arras engloba una serie de figuras heterogéneas, caracterizadas por la existencia de una entrega en el momento de la celebración del contrato, con una función que varía entre el aseguramiento y la coerción, por lo ...
José Miguel Soriano Bel, 2006
3
Compendio de derecho civil: Trabajo social y relaciones ...
En caso de incumplimiento del contrato celebrado, las arras confirmatorias no excluyen la acción de cumplimiento o la resolución del contrato y, por consiguiente, quedan como "cantidad a cuenta" en relación con la posible indemnización de ...
Carlos Lasarte Álvarez, 2005
4
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
riere despues de consumado el matrimonio gane la muger ó sus herederos todo lo que el esposole hubiere dado, á no ser que hubiese tambien habido constitucion de arras, en cuyo caso concede á la muger ó á sus herederos la facultad de ...
José Vicente y Caravantes, Sancho de Llamas y Molina, Gaspar y Roig (Madrid), 1853
5
Febrero novisimo, ó Libreria de jueces, abogados, escribanos ...
José Febrero. vencional para que se exija al que no quiera conformarse con la sentencia arbitraria, p. 159, n. 19. Arras ... dar arras á la novia, p. 82, n. 2. La mtiger hace suyas las arras, y por su muerte corresponden á sus herederos, p. 85, n.
José Febrero, 1837
6
Estudios de derecho privado: liber amicorum en homenaje a ...
En la providencia del 21 de febrero de 196717 se exponen las siguientes diferencias y semejanzas que existen entre las arras confirmatorias penales y la cláusula penal, y entre las arras de retracto y las arras confirmatorias penales: a) Las ...
Juan Pablo Cárdenas Mejía, Fabricio Mantilla Espinosa, Alejandro Venegas Franco, César Gómez Estrada, Alejandro Venegas Franco, Juan Pablo Cárdenas Mejía, 2009
7
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, comercial ...
Las arras pueden darse antes de perfeccionado el contrato, ó despues de perfeccionado: sise dan ántes de perfeccionado el contrato, las pierde el comprador v. gr. que las dió, si se arrepiente ; y si es el vendedor el que se retracta, debe ...
Joaquín Escriche, 1838
8
Fuero Juzgo en latin y castellano: cotejado con los mas ...
entre los que quieren casar sobre 1 las arras , provecho é conseio será de muchos, si por esta nuestra constitución non fincar nenguna dubda 2. Onde Nos establescemos por esta ley , que qual que quiere 3 de los príncipes de nuestra corte ...
Real Academia Española, 1815
9
(859 p.)
Cuando las arras se dieron después de concluida y perfeccionada la convención , ninguna de las parles puede eximirse de la obligación que contrajo ofreciendo perder las arras ó restituirlas dobles, como se ha dicho mas arriba, sino que ...
Joaquín Escriche, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1847
10
Febrero novísimo o Libreria de jueces, abogados y ...
Tom. \, pag. 8t , §. 5. Pueden prometerse las arras no solo de los bienes presentes sino de los futuros. Tom. 1 ,y'»g. 81 §. 6. Los menores pueden ofrecer arras en la cantidad pprmitida por la ley , sin que sobre esto tengan restitucion. Tom.
José Febrero, Eugenio de Tapia, 1831

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARRAS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arras en el contexto de las siguientes noticias.
1
¿En qué consiste un contrato de arras penitenciales?
En el contrato de arras penitenciales el comprador y el vendedor pactan que, en caso de no formalizarse el contrato de compraventa, si es por causa imputable ... «yaencontre Noticias, Jun 16»
2
Contrato de arras o señal: qué tipos existen
En muchas ocasiones, cuando procedemos a comprar una vivienda firmamos un contrato de arras o señal antes de firmar el contrato de compraventa, ya sea ... «yaencontre Noticias, Jun 16»
3
Paris-Arras Tour: Kruopis repite
Aidis Kruopis (Vérandas Willems) ha repetido victoria en la segunda etapa del Paris-Arras Tour (2.2, Francia), de 199,3 kilómetros) entre Barlin yTatinghem, ... «biciciclismo, May 16»
4
Todo lo que debes saber para firmar un contrato de arras
Cuando deseamos comprar una vivienda, tanto de segunda mano como de obra nueva, podemos plantearnos la posibilidad de firmar un contrato de arras, ... «yaencontre Noticias, Mar 16»
5
Amazon sólo firma unas arras para instalarse en El Prat
Amazon, el gigante del e-commerce estadounidense, ha dado otro paso este viernes para instalarse en El Prat del Llobregat (Barcelona). La compañía ha ... «Crónica Global, Ene 16»
6
¿Qué documentación y contratos son necesarios para comprar una ...
El contrato de arras es un acuerdo mediante el cual futuro comprador se reserva el derecho de adquisición sobre una vivienda a través de la entrega de una ... «Expansión.com, Nov 15»
7
Tipos de Garantías de las Obligaciones Parte III
Prosigamos con el análisis de los tipos de garantías de los vínculos obligacionales. En este caso, trataremos las Arras de forma general, dado que ya las ... «InfoCIF.es, Oct 15»
8
Las Arras: Qué son, qué tipos hay y qué funciones guardan (Parte II)
Este tipo de obligación, a diferencia de lo expuesto respecto a las Arras Confirmatorias, permite la fijación de una indemnización por daños y perjuicios, ... «InfoCIF.es, Oct 15»
9
Las Arras: Qué son, qué tipos hay y qué funciones guardan (Parte I)
En numerosas operaciones inmobiliarias, tal y como comentamos en otro post (Pasos para la Compraventa de un Inmueble), así como en otros tipos de ... «InfoCIF.es, Sep 15»
10
El terrorista del tren de Arras vivió en España y tiene antecedentes ...
El terrorista del tren de Arras vivió en España y tiene antecedentes por tráfico de drogas. El hombre que abrió fuego en un tren a París portaba nueve ... «Libertad Digital, Ago 15»

IMÁGENES SOBRE «ARRAS»

arras

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arras [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/arras>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z