Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arrejaque" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ARREJAQUE

La palabra arrejaque procede del árabe hispánico arraššáqa, y este de la raíz del árabe clásico {ršq} 'disparar'.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ARREJAQUE

a · rre · ja · que play
Arrejaque es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARREJAQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Arrejaque es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARREJAQUE EN ESPAÑOL

definición de arrejaque en el diccionario español

La definición de arrejaque en el diccionario castellano es garfio de hierro con tres puntas torcidas, que se usa en algunas regiones para pescar. Otro significado de arrejaque en el diccionario es también vencejo.

PALABRAS QUE RIMAN CON ARREJAQUE


achaque
cha·que
aguajaque
a·gua·ja·que
almanaque
al·ma·na·que
aque
a·que
ataque
ta·que
atraque
tra·que
azaque
za·que
baque
ba·que
claque
cla·que
contraataque
con·tra·a·ta·que
destaque
des·ta·que
empaque
em·pa·que
jadraque
ja·dra·que
jaque
ja·que
laque
la·que
machaque
ma·cha·que
maque
ma·que
raque
ra·que
saque
sa·que
taque
ta·que

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ARREJAQUE

arreglín
arreglista
arreglo
arregostar
arregostarse
arregosto
arreísmo
arrejacar
arrejaco
arrejada
arrejerar
arrejonada
arrejonado
arrejuntar
arrelde
arrellanar
arrellanarse
arremangada
arremangado
arremangar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ARREJAQUE

acederaque
alfaque
badulaque
butaque
desempaque
draque
escaque
estoraque
fraque
miriñaque
ñaque
naque
resaque
solaque
sonsaque
traque
triquitraque
vivaque
zaque
zumaque

Sinónimos y antónimos de arrejaque en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ARREJAQUE»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «arrejaque» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de arrejaque

PALABRAS RELACIONADAS CON «ARREJAQUE»

arrejaque vencejo garfio hierro tres puntas torcidas algunas regiones para pescar otro también arabismos baja edad media arrejaque raxaque ayala caza aves vara ballesta cobres ánade pues anda muerta hacia juan sahagún libro cetrería más aina pudieres nbsp lengua castellana misino arrejacado arrejacar sembrados vuelta reja cuando están encepados bastantes raices cual través como araron sembrar grano tienen raíces labor consiste romper costra terreno azadilla grada rastra surcos abrieron arrejaco estudios ofrecidos profesor josé jesús bustos tovar frente equilaz coraminas manifiesta dudas acerca esta procedencia entre nombres pájaros sólo confirma arabismo

Traductor en línea con la traducción de arrejaque a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARREJAQUE

Conoce la traducción de arrejaque a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arrejaque presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

arrejaque
1.325 millones de hablantes

español

arrejaque
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Arrejaque
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

arrejaque
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

arrejaque
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

arrejaque
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

arrejaque
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

arrejaque
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

arrejaque
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

arrejaque
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

arrejaque
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

arrejaque
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

arrejaque
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

arrejaque
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

arrejaque
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

arrejaque
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

arrejaque
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

arrejaque
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

arrejaque
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

arrejaque
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

arrejaque
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

arrejaque
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

arrejaque
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

arrejaque
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

arrejaque
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

arrejaque
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arrejaque

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARREJAQUE»

El término «arrejaque» es poco usado normalmente y ocupa la posición 72.058 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arrejaque» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arrejaque
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «arrejaque».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARREJAQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «arrejaque» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «arrejaque» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre arrejaque

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ARREJAQUE»

Descubre el uso de arrejaque en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arrejaque y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
ARREJAQUE, RAXAQUE 1386, P. L. de Ayala, L. de la caza de las aves, 90: « con vara, o con arrejaque o ballesta, cobres el ánade, pues anda muerta». Hacia 1450, Juan de Sahagún, Libro de Cetrería, 29: «lo más aina que pudieres ó con  ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo misino que arrejaque - ARREJACADO, DA. p. p. de arrejacar. ARREJACAR, v. a. Dar a los sembrados una vuelta ó reja cuando están ya encepados y con bastantes raices , la cual se da al través de como se araron para sembrar el grano ...
Real academia española, 1817
3
Diccionario de la lengua castellana
a. Dar á los sembrados, cuando ya tienen bastantes raíces, una labor que consiste en romper la costra del terreno, con azadilla, grada ó rastra, á través de los surcos que se abrieron para sembrar el grano. Arrejaco, m. Arrejaque, 2.° art.
Real Academia Española, 1809
4
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
Frente Equilaz, Coraminas manifiesta dudas acerca de esta procedencia, ya que entre los nombres de pájaros sólo confirma como arabismo el arrejaque. Además, fundamenta sus reservas en la presencia de \-á\ cuya pronunciación, ...
José Luis Girón Alconchel, 2003
5
Espectaculo de la naturaleza, ò Conversaciones a cerca de ...
Tambien se usa para este mismo efecto de una especie de Arrejaque ,(*;*) que es un instrumento á modo de horquilla , ó bieldo , que se le arroja quando se acerca á la superficie del agua.Pescase tambien el Salmón, y otras muchas ...
Noël Antoine Pluche, 1771
6
Diccionario universal Español -Latino
Arrejaco, m. v. Arrejaque. Arrojada. /. Hierro í modo de paleta fijo en un palo, que sirve á los labradores para desembozar él arado. Vo- meri detergendo ferrum. Arrejaque, m. Garfio de hierro con tres puntas torcidas. Tridens , tis ; triplici ...
Manuel de Valbuena, 1822
7
Espectaculo de la naturaleza ó Conversaciones acerca de las ...
Tambien íe ufa para efte miímo efecto de una eípecie de Arrejaque , (**) que es un inftrumento á modo de horquilla, 6 bieldo, que fe le arroja quando fe acerca á la fuperñcie del agua. Pefcafe tambien el Salmón, y otras muchas eípecies de ...
Noël Antoine Pluche, 1757
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. biens fonds Arrejaque. V. Arrejaque Arramblar, v. a. couvrir de gravier et de sable \\ emporter tout Arranca, s. m. action d'arracher le chanvre, etc. Arrancada, s. f. départ précipité et forcé Arrancadero, s. m. culasse Arrancado, da , a.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Arrejaco o arrejaque. Nombre común que reciben más de 90 especies de una familias de aves, que engloba a algunas de las de vuelo más rápido que se conocen. La apariencia de los vencejos se asemeja a la de las golondrinas. Tienen ...
‎2007
10
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Herir con el arrejaque. arrejaco. Vencejo, ave. ARREjADA, f. Agr. La bestola ó media luna de la aiiada. arrejaque, m. Tridente de pescar; como el do Ncptuno. || El vencejo. ARREL, Arrelde. arrela, Arrelde. arrelde« m. Pesa de cuatro libras.
R. J. Domínguez, 1852

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arrejaque [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/arrejaque>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z