Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arrollar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ARROLLAR

La palabra arrollar procede del latín *rotulāre, derivado de rotŭlus 'rodillo'.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ARROLLAR

a · rro · llar play
Arrollar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARROLLAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Arrollar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ARROLLAR EN ESPAÑOL

definición de arrollar en el diccionario español

La primera definición de arrollar en el diccionario de la real academia de la lengua española es envolver algo plano y extendido de tal suerte que resulte en forma de rollo. Otro significado de arrollar en el diccionario es dar vueltas en un mismo sentido a un hilo, alambre, papel, etc., para fijarlo sobre un eje o carrete. Arrollar es también dicho del agua o del viento: Llevar rodando, con su violencia, alguna cosa sólida. Arrollar las piedras, los árboles.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ARROLLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arrollo
arrollas / arrollás
él arrolla
nos. arrollamos
vos. arrolláis / arrollan
ellos arrollan
Pretérito imperfecto
yo arrollaba
arrollabas
él arrollaba
nos. arrollábamos
vos. arrollabais / arrollaban
ellos arrollaban
Pret. perfecto simple
yo arrollé
arrollaste
él arrolló
nos. arrollamos
vos. arrollasteis / arrollaron
ellos arrollaron
Futuro simple
yo arrollaré
arrollarás
él arrollará
nos. arrollaremos
vos. arrollaréis / arrollarán
ellos arrollarán
Condicional simple
yo arrollaría
arrollarías
él arrollaría
nos. arrollaríamos
vos. arrollaríais / arrollarían
ellos arrollarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he arrollado
has arrollado
él ha arrollado
nos. hemos arrollado
vos. habéis arrollado
ellos han arrollado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había arrollado
habías arrollado
él había arrollado
nos. habíamos arrollado
vos. habíais arrollado
ellos habían arrollado
Pretérito Anterior
yo hube arrollado
hubiste arrollado
él hubo arrollado
nos. hubimos arrollado
vos. hubisteis arrollado
ellos hubieron arrollado
Futuro perfecto
yo habré arrollado
habrás arrollado
él habrá arrollado
nos. habremos arrollado
vos. habréis arrollado
ellos habrán arrollado
Condicional Perfecto
yo habría arrollado
habrías arrollado
él habría arrollado
nos. habríamos arrollado
vos. habríais arrollado
ellos habrían arrollado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arrolle
arrolles
él arrolle
nos. arrollemos
vos. arrolléis / arrollen
ellos arrollen
Pretérito imperfecto
yo arrollara o arrollase
arrollaras o arrollases
él arrollara o arrollase
nos. arrolláramos o arrollásemos
vos. arrollarais o arrollaseis / arrollaran o arrollasen
ellos arrollaran o arrollasen
Futuro simple
yo arrollare
arrollares
él arrollare
nos. arrolláremos
vos. arrollareis / arrollaren
ellos arrollaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube arrollado
hubiste arrollado
él hubo arrollado
nos. hubimos arrollado
vos. hubisteis arrollado
ellos hubieron arrollado
Futuro Perfecto
yo habré arrollado
habrás arrollado
él habrá arrollado
nos. habremos arrollado
vos. habréis arrollado
ellos habrán arrollado
Condicional perfecto
yo habría arrollado
habrías arrollado
él habría arrollado
nos. habríamos arrollado
vos. habríais arrollado
ellos habrían arrollado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arrolla (tú) / arrollá (vos)
arrollad (vosotros) / arrollen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
arrollar
Participio
arrollado
Gerundio
arrollando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ARROLLAR


abollar
a·bo·llar
ampollar
am·po·llar
bollar
bo·llar
cebollar
ce·bo·llar
collar
co·llar
degollar
de·go·llar
desarrollar
de·sa·rro·llar
descollar
des·co·llar
desenrollar
de·sen·ro·llar
desollar
de·so·llar
embrollar
em·bro·llar
empollar
em·po·llar
enrollar
en·ro·llar
follar
fo·llar
hollar
ho·llar
mollar
mo·llar
ollar
llar
pimpollar
pim·po·llar
rebollar
re·bo·llar
rollar
ro·llar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ARROLLAR

arrojadora
arrojamiento
arrojar
arroje
arrojo
arrollable
arrollado
arrollador
arrolladora
arrollamiento
arromadizar
arromanzar
arromar
arromper
arrompido
arronjar
arronzar
arropamiento
arropar
arrope

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ARROLLAR

acogollar
acollar
afollar
amollar
borbollar
cachifollar
desabollar
desatollar
desembrollar
desmeollar
emperifollar
encebollar
escachifollar
meollar
mogollar
repollar
resollar
serpollar
sollar
tiramollar

Sinónimos y antónimos de arrollar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ARROLLAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «arrollar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de arrollar

PALABRAS RELACIONADAS CON «ARROLLAR»

arrollar accidentar aniquilar aplastar asolar atropellar avasallar derribar derrotar desbaratar destrozar dispersar dominar enrollar enroscar envolver golpear herir hundir liar pisotear quebrantar vencer primera lengua española algo plano extendido suerte resulte forma rollo otro vueltas mismo sentido hilo alambre papel para fijarlo sobre carrete arrollar también dicho agua viento llevar rodando violencia alguna cosa sólida piedras árboles estudios ofrecidos profesor josé jesús bustos tovar vencerle confundirle dejarle callando encuentra autoridades como acepción metaphoricamente confundir contrário dexarle acción defenderse poder volver nbsp nuevo lenguas inglesa arrolladór especie cilindro mover algún peso liollcr kind cylinder ufed many weighty things revolver

Traductor en línea con la traducción de arrollar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARROLLAR

Conoce la traducción de arrollar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arrollar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de arrollar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

压倒
1.325 millones de hablantes

español

arrollar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

overwhelm
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

पराजित
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

سحق
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

сокрушать
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

oprimir
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

অভিভূত করা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

submerger
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

mengatasi
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

überwältigen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

圧倒する
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

압도하다
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

nyerang
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

áp đảo
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

மூழ்கடித்துவிடும்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

चिरडून टाकणे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

boğmak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

sopraffare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

zasypać
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

розіб´є
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

copleși
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κατακλύζω
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

oorweldig
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

överväldiga
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

velde
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de arrollar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

arrollar
arrollar-1 
  devastate ; run over ; sweep away.
 The article 'Sorting a mountain of books' relates how when the law library was devastated by fire what had been a library became a jumble of 100,000 books and periodicals.
 Up to 60 people were feared drowned last night after a pleasure cruiseru was rammed, run over, and sunk by a huge dredger in the early hours.
 Librarians should ensure that the principles they stand for are not swept away on a tide of technological jingoism.
arrollar
arrollar-2 
  win by + a landslide ; storm to + victory.
 The polls mean nothing at this point - if he wins by a landslide fantastic but we are in June not October, long way between there and now.
 Labour's David Lammy stormed to victory in the Tottenham Parliamentary election with a thumping majority.

Tendencias de uso de la palabra arrollar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARROLLAR»

El término «arrollar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.856 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arrollar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arrollar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «arrollar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARROLLAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «arrollar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «arrollar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre arrollar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ARROLLAR»

Descubre el uso de arrollar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arrollar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
ARROLLAR A UNO, «vencerle, confundirle, dejarle callando.», que se encuentra en Autoridades como 4.a acepción de ARROLLAR: «Metaphoricamente es confundir al contrário, y dexarle sin acción para defenderse, ni poder volver sobre sí ...
José Luis Girón Alconchel, 2003
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. V. ARROLLAR. ARROLLADÓR. s. ra. Especie de cilindro para mover algún peso, liollcr , a kind of cylinder ufed in mov'mg many weighty things. ARROLLAR, v. a. Revolver una cosa en sí misma. To ivrap up and invelop a thing ivithin it- ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Tecnología de los oficios metalúrgicos
de corte. Como medio elástico de compresión se ha acreditado sobre todo, Tecnología del trabajo 309 junto con algunas clases de caucho, el poliuretano elastómero. La estampa para arrollar (Figura 3.242) se emplea para arrollar bisagras, ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Audacia, a. Maner. Prefac. §.7. Tuvo tan elcvado ingénio Tertuliano , y tan profun - do decir, que en alabanza de su erudición, dcs- pues de la censura de los Padres , ningun hyperbole es encómio, ninguna exageración, arrójo. ARROLLAR.
5
Cuentos populares españoles
Sí, sí, me caso contigo, que le vas a arrollar y dormir. Y se casaron la hormiguita y el ratoncito y se fueron pa su casita. Y ya cuando era noche se acostaron. Y a media noche dijo el ratoncito : — Hormiguita, hormiguita, que me quiero mear.
Aurelio Macedonio Espinosa, 1923
6
Manual elemental de pirotecnia civil y militar
Varillas para arrollar t y rodillos* Xa varilla ó baqueta para arrollar (%.-!. ) es un cilindro de madera o de metal perfectamente liso y terminado por un matfgo; comunmente ¡se hace de madera, y el puño es mas grueso que el cuerpo del ...
Vergnaud, 2010
7
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: P-Z
Se divide la venda en tres partes , el medio ó el centro , y las puntas ó cabos. Las vendas se usan arrolladas ó sin arrollar. Para arrollar bien una venda se ha de formar un núcleo con un pedazo de venda doblado en dos, después en cuatro, ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1834
8
Primeros Auxilios
Para arrollar las vendas a mano se procede como sigue: se toma uno de los extremos y se dobla sobre sí mismo varias veces, sujetándolo entre ambas manos y se empieza a arrollar la venda apretando el rollo. Una vez que se ha empezado ...
Alfaro Rodríguez, Óscar, Maria Stella de Lourdes (HERMANA)
9
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Arrollar , errollatu , burinzatu , birun- catu. Lat. Involuere , convoluere. Tiene raiz Bafeongada , véale rollo. Arrollado , burinzatua , biruncatua. Lat. Involums , convolutus. Arrollar , llevar rodando ,giraca, atnil- ca eraman. Lat. In orbem ferre  ...
Manuel de Larramendi, 1745
10
Ortografía: del uso a la norma
... personas lo hagan igual. abollar (hacer bollos en un cuerpo) - aboyar (poner boyas) abollado (con abolladuras) - aboyado (finca con bueyes) arrollar ( atrepellar) - arroyar (formar arroyos) arrollo (v. arrollar) - arroyo (corriente de agua) bolla ...
Eugenio Cascón Martín, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARROLLAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arrollar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mueren dos niños al arrollar tren vehículo donde viajaban
GUASAVE._ Dos menores murieron al ser arrollado por el tren el vehículo en que viajaban en la comunidad de León Fonseca, el padre de los menores se ... «Noroeste, Jun 16»
2
España se desmelena al son de Iniesta para arrollar a Turquía
De la mano del de Fuentealbilla, 'La Roja' se reencontró con su mejor versión en años para arrollar a Turquía, clasificarse para octavos de la Eurocopa y ... «ecodiario, Jun 16»
3
Queda libre doctor acusado de “arrollar” a sus dos asaltantes
La Procuraduría General de Justicia capitalina dejó en libertad al médico especialista del Hospital La Raza, Carlos Salgado Barragán, quien fue detenido el fin ... «La Razon, Jun 16»
4
Un ciclista, en estado grave al arrollar dos motos al pelotón en la ...
Un ciclista, en estado grave al arrollar dos motos al pelotón en la Vuelta a Bélgica. El belga Stig Broeckx sufre una fractura de cráneo y está en coma inducido. «El Periódico, May 16»
5
VIDEO: Intentan linchar a policía por arrollar a un hombre
Hoy Estado | Hidalgo.- Decenas de personas intentaron linchar a un policía de tránsito de Tulancingo, Hidalgo, luego de que atropellara a un hombre de 55 ... «Periódico Zócalo, May 16»
6
El Camp Nou se deja arrollar por el río imparable del Boss
Apareció Springsteen en el Camp Nou rodeado de sus músicos, ese gang imparable que es la E Street Band, el público rugió con ganas y en solo unos ... «ABC.es, May 16»
7
Mujer intenta arrollar con su vehículo a ciclista y su bebé
Una ciclista que viajaba con su bebé por Barrio Mezquitán, de la ciudad de Guadalajara, denunció a través de las redes sociales el "ataque" que sufrió por ... «Excélsior, May 16»
8
Piden dos años a un conductor por arrollar a un ciclista menor y huir
La fiscalía reclama penas que suman dos años de prisión para un conductor de un coche, de profesión piloto de avión, por arrollar a un ciclista menor de edad ... «Diario de Mallorca, May 16»
9
Buscan a conductor que huyó tras arrollar fatalmente a peatón en ...
La Policía está buscando al conductor de un vehículo que huyó luego de arrollar fatalmente a un hombre de 27 años la mañana de este lunes en San Bruno. «Univisión, Abr 16»
10
Intentan arrollar a policías que les sorprendieron cambiando ...
Barcelona, 7 abr (EFE).- Unos desconocidos han intentado a primera hora de esta mañana arrollar a los agentes de una patrulla de la policía local de ... «La Vanguardia, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «ARROLLAR»

arrollar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arrollar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/arrollar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z