Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arronzar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARRONZAR

a · rron · zar play
Arronzar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARRONZAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Arronzar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ARRONZAR EN ESPAÑOL

definición de arronzar en el diccionario español

La definición de arronzar en el diccionario castellano es ronzar. Otro significado de arronzar en el diccionario es también caer el buque demasiado a sotavento.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ARRONZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arronzo
arronzas / arronzás
él arronza
nos. arronzamos
vos. arronzáis / arronzan
ellos arronzan
Pretérito imperfecto
yo arronzaba
arronzabas
él arronzaba
nos. arronzábamos
vos. arronzabais / arronzaban
ellos arronzaban
Pret. perfecto simple
yo arroncé
arronzaste
él arronzó
nos. arronzamos
vos. arronzasteis / arronzaron
ellos arronzaron
Futuro simple
yo arronzaré
arronzarás
él arronzará
nos. arronzaremos
vos. arronzaréis / arronzarán
ellos arronzarán
Condicional simple
yo arronzaría
arronzarías
él arronzaría
nos. arronzaríamos
vos. arronzaríais / arronzarían
ellos arronzarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he arronzado
has arronzado
él ha arronzado
nos. hemos arronzado
vos. habéis arronzado
ellos han arronzado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había arronzado
habías arronzado
él había arronzado
nos. habíamos arronzado
vos. habíais arronzado
ellos habían arronzado
Pretérito Anterior
yo hube arronzado
hubiste arronzado
él hubo arronzado
nos. hubimos arronzado
vos. hubisteis arronzado
ellos hubieron arronzado
Futuro perfecto
yo habré arronzado
habrás arronzado
él habrá arronzado
nos. habremos arronzado
vos. habréis arronzado
ellos habrán arronzado
Condicional Perfecto
yo habría arronzado
habrías arronzado
él habría arronzado
nos. habríamos arronzado
vos. habríais arronzado
ellos habrían arronzado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arronce
arronces
él arronce
nos. arroncemos
vos. arroncéis / arroncen
ellos arroncen
Pretérito imperfecto
yo arronzara o arronzase
arronzaras o arronzases
él arronzara o arronzase
nos. arronzáramos o arronzásemos
vos. arronzarais o arronzaseis / arronzaran o arronzasen
ellos arronzaran o arronzasen
Futuro simple
yo arronzare
arronzares
él arronzare
nos. arronzáremos
vos. arronzareis / arronzaren
ellos arronzaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube arronzado
hubiste arronzado
él hubo arronzado
nos. hubimos arronzado
vos. hubisteis arronzado
ellos hubieron arronzado
Futuro Perfecto
yo habré arronzado
habrás arronzado
él habrá arronzado
nos. habremos arronzado
vos. habréis arronzado
ellos habrán arronzado
Condicional perfecto
yo habría arronzado
habrías arronzado
él habría arronzado
nos. habríamos arronzado
vos. habríais arronzado
ellos habrían arronzado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arronza (tú) / arronzá (vos)
arronzad (vosotros) / arroncen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
arronzar
Participio
arronzado
Gerundio
arronzando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ARRONZAR


afianzar
a·fian·zar
alcanzar
al·can·zar
avanzar
a·van·zar
avergonzar
a·ver·gon·zar
azonzar
a·zon·zar
comenzar
co·men·zar
danzar
dan·zar
desgonzar
des·gon·zar
desonzar
de·son·zar
desvergonzar
des·ver·gon·zar
engonzar
en·gon·zar
envergonzar
en·ver·gon·zar
esconzar
es·con·zar
esgonzar
es·gon·zar
izgonzar
iz·gon·zar
jerigonzar
je·ri·gon·zar
lanzar
lan·zar
relanzar
re·lan·zar
ronzar
ron·zar
tronzar
tron·zar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ARRONZAR

arrollador
arrolladora
arrollamiento
arrollar
arromadizar
arromanzar
arromar
arromper
arrompido
arronjar
arropamiento
arropar
arrope
arropera
arropía
arropiera
arropiero
arroscar
arrosquetado
arrostrada

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ARRONZAR

abalanzar
abonanzar
acrianzar
alanzar
alianzar
arromanzar
desesperanzar
desgranzar
desguinzar
despinzar
destrenzar
entrenzar
entrepunzar
esperanzar
pinzar
punzar
recomenzar
romanzar
tranzar
trenzar

Sinónimos y antónimos de arronzar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ARRONZAR»

arronzar ronzar otro también caer buque demasiado sotavento curso metódico arquitectura naval aplicada arronzar dícese irse ronza drive river aller derive mover gran peso haoiéndolo arrastrar cortos trechos medio palanca espeque metodico dériver haciéndolo marítimo además definiciones gancio cáncamo perro gánelo arrambo arpeo abordar ganzaruolo embarcación antigua veneciana ganzo mare gata garante beta tira aparejo garbato gálibo plantilla garbino viento sudoeste lebeche esto

Traductor en línea con la traducción de arronzar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARRONZAR

Conoce la traducción de arronzar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arronzar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

arronzar
1.325 millones de hablantes

español

arronzar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To argue
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

arronzar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

arronzar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

arronzar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

arronzar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

arronzar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

arronzar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

arronzar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

arronzar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

arronzar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

arronzar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

arronzar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

arronzar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

arronzar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

arronzar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

arronzar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

arronzar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

arronzar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

arronzar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

arronzar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

arronzar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

arronzar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

arronzar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

arronzar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arronzar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARRONZAR»

El término «arronzar» se utiliza muy poco y ocupa la posición 76.358 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arronzar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arronzar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «arronzar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre arronzar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ARRONZAR»

Descubre el uso de arronzar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arronzar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Curso metódico de arquitectura naval aplicada á la ...
ARRONZAR. Caer el buque demasiado á sotavento. Dícese también irse á la ronza. || In. To drive. | Fr. De'river , aller en derive. 152- ARRONZAR. Mover un gran peso, haoiéndolo arrastrar á cortos trechos por medio de palanca ó espeque.
Juan MONJO i PONS, 1856
2
Curso metodico de arquitectura naval aplicada á la ...
ARRONZAR. Caer el buque demasiado á sotavento. Dícese también irse á la ronza. || In. To drive. | Fr. Dériver, aller en derive. 152- ARRONZAR. Mover un gran peso, haciéndolo arrastrar á cortos trechos por medio de palanca ó espeque.
Juan Monjo y Pons, 1856
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Gancio. Cáncamo. || Perro. Gánelo da arrambo. Arpeo de abordar. Ganzaruolo. Embarcación antigua veneciana. Ganzo da mare. Gata de arronzar. Garante. Beta, tira de aparejo. Garbato. Gálibo , plantilla. Garbino. Viento sudoeste i lebeche.
‎1831
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Esto propio se expresa con el verbo arronzar; y muchos lo hacen equivalente íirse al garete , é irse al trové j. .., RONZAL, s. m. V. Palanca, en su tercera acepción. RONZAR, v. a. Man. Mover algún gran peso haciéndolo arrastrar í cortos ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
5
Anejos del Boletin de la Real Academia Espanola
G. D. trae arronzar y ronzar 'resistir' del lat. *remitiare 5602a, pero falta esta voz en la parte latina del Dice. Cor. s. v. roncero dice muchas cosas : después de sugerir que el cat. arronzar 'encoger' venga del étimo ár. que dio ronce (y de él ...
6
El habla de Villacidayo Leon.[Illustr.]
G. D. trae arronzar y ronzar 'resistir' del lat. *remitiare 5602a, pero falta esta voz en la parte latina del Dicc. Cor. s. v. roncero dice muchas cosas : después de sugerir que el cat. arronzar 'encoger' venga del étimo ár. que dio ronce (y de él ...
José Millán Urdiales, 1966
7
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
3. Levantar la caza, hacerla falir de fu nido ó cama. 4. (Nav.) Halar ó arronzar un calabrote ó cable, TO ROUSE, v. п. 1. Defpertar, dexar de dormir. 2. Hacerfe mas advertido ó avilado. ROUT, / 1. Garulla, chufma. 2. Derrota, deftruccion ó ruina.
Henry Neuman, 1802
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
... otros dicen, Levantiscos V. Mat. Alem. el Guzm. de Alfar. 1. y cap. i. y Oud. Dice . LEVAR , antic. V. Llevar. Levar en la Marina es lo mismo que subir el ancla , dic. m. Fr. Levér. Lat. Levare , áncboram td- llere. V. Desancorar , y arronzar.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Esta se llama Gata de arronzar. Vocab. Marit. de Sev. Lat. Aduncatus,vel un- cinatus funis nauticus. ¡Gata. La nubecilla, ó vapor que se pega à los montcs,y sube por ellos como gateando, por lo que le dán este nombre. Lat. Nubécula imntibus ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... да. a. enrhumer Arromanzar, v. a. traduire en espagnol Arromar, v. a. émsusser Arromper, v. a. défricher Arrompido, s. m. novale Arrompimiento, s. m. défrichement Arronzar, v. a. lever l'ancre Arropamiento , s. m. action de vêtir Arropar, v. a. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARRONZAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arronzar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ode futurista a Perugia
Più tempo abbisogna arronzar la rampogna. Che illumini positiva un secolo nuovo. Presto tutto il giardino formicolerà di lucciole piccoli lampi di magnesio per ... «The Front Page, Nov 10»

IMÁGENES SOBRE «ARRONZAR»

arronzar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arronzar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/arronzar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z