Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arropía" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ARROPÍA

La palabra arropía procede de arrope.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ARROPÍA

a · rro ·  · a play
Arropía es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARROPÍA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Arropía es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARROPÍA EN ESPAÑOL

definición de arropía en el diccionario español

En el diccionario castellano arropía significa melcocha.

PALABRAS QUE RIMAN CON ARROPÍA


alotropía
a·lo·tro··a
ambliopía
am·blio··a
ametropía
a·me·tro··a
anisotropía
a·ni·so·tro··a
diplopía
di·plo··a
emetropía
e·me·tro··a
entropía
en·tro··a
etiopía
e·tio··a
filantropía
fi·lan·tro··a
guardarropía
guar·da·rro··a
hemeralopía
he·me·ra·lo··a
hipermetropía
hi·per·me·tro··a
isotropía
i·so·tro··a
licantropía
li·can·tro··a
microscopía
mi·cros·co··a
miopía
mio··a
misantropía
mi·san·tro··a
nictalopía
nic·ta·lo··a
utopía
u·to··a
zoantropía
zo·an·tro··a

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ARROPÍA

arromanzar
arromar
arromper
arrompido
arronjar
arronzar
arropamiento
arropar
arrope
arropera
arropiera
arropiero
arroscar
arrosquetado
arrostrada
arrostrado
arrostrar
arrotada
arrotado
arrotar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ARROPÍA

arpía
asesoría
categoría
compañía
consultoría
crioscopía
día
economía
energía
entalpía
espía
estampía
fotografía
guía
güipipía
harpía
impía
ortoepía
pía
satrapía

Sinónimos y antónimos de arropía en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ARROPÍA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «arropía» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de arropía

PALABRAS RELACIONADAS CON «ARROPÍA»

arropía melcocha ladrón menos comedia andaluza acto verso gimen amores triste almasen penas arropía dulce jembra puñalá garbo calia meloso almivar achanto filosa vale dinero rumi jacarandosa proverbial comparisons related expressions spanish arrope más sweet syrup spain quot barbi caballero iribarren applied tempered individuals informant nbsp memoria sobre productos agricultura española estos algunos cuales habló diferentes parajes esta medalla plata comisión provincial =giunada varias conservas simón rojas clemente hablando propia reino poesía maría victoria atencia acercamiento crítico amistad precisaba tiempo compartido tuvimos algo común serio vida muerte sueño muñecas

Traductor en línea con la traducción de arropía a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARROPÍA

Conoce la traducción de arropía a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arropía presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

arropía
1.325 millones de hablantes

español

arropía
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Arthropy
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

arropía
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

arropía
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

arropía
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

arropía
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

arropía
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

arropía
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

arropía
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

arropía
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

arropía
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

arropía
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

arropía
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

arropía
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

arropía
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

arropía
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

arropía
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

arropía
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

arropía
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

arropía
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

arropía
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

arropía
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

arropía
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

arropía
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

arropía
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arropía

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARROPÍA»

El término «arropía» se utiliza muy poco y ocupa la posición 83.713 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arropía» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arropía
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «arropía».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARROPÍA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «arropía» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «arropía» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre arropía

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ARROPÍA»

Descubre el uso de arropía en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arropía y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un ladrón menos: comedia andaluza en un acto y en verso
en que gimen mis amores triste almasen de mis penas. Arropía ! mas dulce es la jembra mia puñalá. Por su garbo y calia. Maz meloso que el almivar ni' achanto al ver tu filosa , que vale mas que el dinero mi rumi jacarandosa! Arropía !
Eduardo Asquerino, 1843
2
Proverbial Comparisons and Related Expressions in Spanish: ...
arrope más meloso que el arrope (as sweet as syrup). Spain .13. Spain: S"barbi 9^ (dulce); Caballero l6k (dulce); Iribarren 639 (dulce); RM 767. Applied to sweet- tempered individuals (informant ). arropía más dulce que una arropía (as sweet ...
Shirley Lease Arora, 1977
3
Memoria sobre los productos de la agricultura española ...
Por estos productos , de algunos de los cuales se habló ya en diferentes parajes de esta Memoria Medalla de plata. Comisión provincial.=GiuNADA. Varias conservas. D. Simón de Rojas Clemente, hablando de la arropía, propia del reino de ...
Imprenta Nacional (Madrid), 1861
4
La poesía de María Victoria Atencia: un acercamiento crítico
¿Mi amistad precisaba más tiempo compartido o tuvimos las dos algo en común más serio que mi vida y tu muerte: un sueño de muñecas de trapo y volaeras de color arropía? La imagen de Blanca le permite reencontrarse a sí misma bajo la  ...
Sharon Keefe Ugalde, 1998
5
Villancicos: Textos y partituras de más de 100 canciones
Textos y partituras de más de 100 canciones. Un pastor vendía leche otro, roscas mantecadas, y otro batatas cocidas, y otro, cuarto de arropía. otro, roscas mantecadas, y otro, cuarto de arropía, Pastores, venid... Allegretto 52.- Pastores ...
‎1997
6
Silabario de palabrejas
¡al carajo! arropía Del árabe ar-rubb, jugo de frutas cocidas. Es una especie de melcocha que se puede condensar tanto que llega casi a solidificarse. Entonces, la verga es como una arropía moldeada que tiene la bien conocida forma ...
Elí de Gortari, 1988
7
Diccionario de la Real Academia Española
s. f. Vasija para tener arope. Lagena. , ARROPÍA, s. f. p. And. V. Melcocha. ARROPIERO. s. xa. p. And. El que hace ó vende arropía. ARROSCAR, DO. v. a. Germ. Envolver ó juntar. ARROSCARSE, DO. v. r. ant. Enroscarse. ARROSTRAR , DO.
‎1826
8
Diccionario de la lengua castellana
ARROPEA, s. f. Grillete qne se pone 'los presos , y á las caballerías. ARROPERA , s. f. Vasija para arrope. ARROPÍA, s. f. And. V. melcocha. ARROPIERO , s. ni. And. El que tace 6 vende arropía. ARROSCAR, v. a. Gcrm. Envolver ó ¡notar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario universal Español -Latino
Arropea. /. Grillete. Campes , edis. Arropera./. Vasija para arrope. Mustarium, ii, sapa vas , ¡ajena. Arropía /. v. Melcocha. Arropiero. m. £1 que hace ó vende arropía. Cacti tnel- lis venditor , conditor. Arrostrar, v. h. Dar muestra de apetecer algo.
Manuel de Valbuena, 1822
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Grillete que se pone á los presos, y á las caballerías. Grillet. Compes, edis. ARROPERA. f. Vasija para arrope. Vol de arrop. Vas fictile sape ciisdtodienda. ARROPÍA, f. p. And. melcocha. ARROPIERO. m. p. And. El que hace ó Yendc arropía.
Pedro Labernia, 1844

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARROPÍA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arropía en el contexto de las siguientes noticias.
1
Día de Corpus
Luego, el abandono de la costumbre de estrenar los zapatitos blancos y más tarde la pérdida de la redolina, el barquillero y la arropía. Esta tarde, el paso con ... «Andalucía Información, May 16»
2
La cruz de los vecinos de C/ Nueva gana el concurso del Día de la ...
En cuanto a la arropía, el primer premio fue para la realizada por la Asociación de Mujeres Fuente del Badén, el segundo premio fue para el Centro Social de ... «Infonerja.com, May 16»
3
Frigiliana saca jugo a su miel de caña
«Nos ha encantado la arropía», dijeron. Además de las visitas al ingenio de Nuestra Señora del Carmen, los asistentes pudieron disfrutar de la molienda de la ... «Sur Digital, Abr 16»
4
Abierto el plazo de inscripción para el Día de la Cruz
Nerja.- Los interesados pueden participar en las modalidades de cruces y arropía y presentar su solicitud hasta el día 26 de abril, en las oficinas de Tradiciones ... «Infonerja.com, Abr 16»
5
La miel de caña de Frigiliana tiene mucho tirón
... fritas con miel de caña, tortitas de bacalao con miel de caña, marcochas (palomitas con miel de caña) y arropía (un tipo de caramelo elaborado con la miel). «Sur Digital, Abr 15»
6
Presentados los actos y el cartel anunciador del Día de la Cruz 2015
En cuanto al premio a la mejor arropía, el primero está dotado con 200 euros, el segundo con 100 euros y el tercero con 80 euros. Además de los premios, ... «Infonerja.com, Abr 15»
7
Miel de caña: un secreto industrial guardado durante tres siglos
... que conoció un auge durante la Primera Guerra Mundial, se empleó para elaborar la tradicional arropía o para ayudar a "tragar las gachas de harina de trigo" ... «elEconomista.es, Mar 14»
8
El cromosoma del crimen
En El Puerto, huérfano de madre, Manuel Delgado Villegas ayudaba a su padre a vender arropía a las puertas del Colegio de La Salle. La arropía es un dulce ... «El Correo, Jun 13»
9
Entregan el primer premio a la cruz de calle Pintada
... infantil y la Asociación de Mujeres Fuente del Badén la mejor arropía. ... de calle Pintada que volvían a ser premiados, en esta ocasión por su arropía, que ... «Infonerja.com, May 13»
10
Papas de menta
Era, en fin, la también llamada «arropía», «melcocha» o «marcocha». Era el fruto de muchos años de fracaso colectivo, de la pobreza agravada con los efectos ... «La Opinión de Málaga, Dic 11»

IMÁGENES SOBRE «ARROPÍA»

arropía

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arropía [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/arropia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z